Publicité
● la gamme de fréquences A comprend les stimulations mécaniques et aérodynamiques de vibra-
● la fréquence B prend en compte les stimulations de vibration liées au déséquilibre des compo-
Pour l'évaluation des gammes correspondantes de fréquences, vous devez calculer et évaluer la valeur
effective de large bande pour la vitesse de vibration (v
Fréquence
Gamme de fré-
quences A
Gamme de fré-
quences B
Tab. 13:
6.5.2 Surveillance de l'état du palier
Effectuez le diagnostic des vibrations ou la surveillance de l'état des paliers de la pompe conformément
à la ligne directrice VDI 3832. L'évaluation des oscillations du palier de la pompe est basée sur la mé-
thode de sélection des fréquences (méthode de la bande étroite).
● Un spectre de performance ou un spectre de courbe d'enveloppe extrait les fréquences spécifi-
● Évaluation des amplitudes en tant que valeurs caractéristiques.
● Concentration de lignes multiples d'une fréquence caractéristique sur une bande étroite.
● Estimation de la valeur effective de l'accélération des vibrations et/ou de la valeur totale de l'accé-
Palier
Palier fixe
Palier coulissant
L'harmonique (nombres intégraux de multiples) de ces fréquences peut aussi être utile au diagnostic.
Tab. 14:
1)
tion de la pompe de type Roots.
sants en rotation.
Limites de fréquen-
ces (vitesse de rota-
tion)
10 Hz – 1 000 Hz
10 Hz – (2 × n) Hz
Gammes de fréquences correspondantes
ques anti-friction du palier (fréquences de rollover, fréquences d'endommagement de palier) ou
les fréquences caractéristiques.
lération des vibrations dans une bande.
Évaluation du spectre de vibrations
En raison du diagnostic préliminaire d'endommagement des paliers, Pfeiffer Vacuum re-
commande l'utilisation du spectre de courbe d'enveloppe.
Fréquence d'endommagement des paliers
Fréquence de rotation de cage
Fréquence de Rollover d'une irrégularité sur l'anneau exté-
rieur
Fréquence de Rollover d'une irrégularité sur l'anneau intér-
ieur
Fréquence de rotation d'un élément de roulement
Fréquence de Rollover d'une irrégularité sur les deux traces
Fréquence de rotation de cage
Fréquence de Rollover d'une irrégularité sur l'anneau exté-
rieur
Fréquence de Rollover d'une irrégularité sur l'anneau intér-
ieur
Fréquence de rotation d'un élément de roulement
Fréquence de Rollover d'une irrégularité sur les deux traces
Fréquences caractéristiques d'endommagement des paliers de la pompe roots
n : Vitesse de rotation en Hz
).
eff
Description
En raison des vitesses de rotation admissibles, seule la
gamme entre 10 et 1 000 Hz s'applique
En divergence de la ligne directrice VDI 3836, la limite
supérieure est dérivée du double de la fréquence de ro-
tation.
Utilisation
Okta 8000 G ATEX
1)
(0,43 × n) Hz
(9,04 × n) Hz
(11,96 × n) Hz
(3,52 × n) Hz
(7,03 × n) Hz
(0,43 × n) Hz
(7,70 × n) Hz
(10,30 × n) Hz
(3,38 × n) Hz
(6,76 × n) Hz
45/66
Publicité
