SOMMAIRE
1
- INTRODUCTION .................................................................................................................................................................... 3
2
- CONSEILS DE SÉCURITÉ ................................................................................................................................................... 3
2.1 Consignes générales de sécurité ...................................................................................................................................... 3
2.2 Normes de sécurité pour le fl uide frigorigène .................................................................................................................... 4
3
- TYPES DE MONTAGES POSSIBLES ................................................................................................................................. 5
4
- TRANSPORT ......................................................................................................................................................................... 7
4.1 Transport ............................................................................................................................................................................ 7
4.2 Réception du matériel ........................................................................................................................................................ 7
4.3 Identifi cation de l'unité ....................................................................................................................................................... 7
5
- MANUTENTION ..................................................................................................................................................................... 7
Confi gurations 1, 2, 3, 4, 6 et 7 ................................................................................................................................................ 9
Confi gurations 5 et 8 ................................................................................................................................................................ 9
6
- LIMITES DE FONCTIONNEMENT ..................................................................................................................................... 10
7
- POSITIONNEMENT ET INSTALLATION ........................................................................................................................... 10
7.1 Stockage .......................................................................................................................................................................... 10
7.2 Choix de l'emplacement................................................................................................................................................... 10
7.3 Montage de plots antivibratiles (silentbloc) ...................................................................................................................... 12
7.4. Montage sur embase réglable (option) ........................................................................................................................... 13
7.5 Centres de gravité, poids et répartitions sur les plots antivibratiles ................................................................................. 18
7.6 Espace de dégagement recommandé ............................................................................................................................. 26
8
- RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES. ............................................................................................................................... 28
8.1 Normes d'installation........................................................................................................................................................ 28
8.2 Alimentation électrique. .................................................................................................................................................... 28
8.3 Sélection de l'alimentation électrique .............................................................................................................................. 28
8.4 Armoire électrique ............................................................................................................................................................ 28
8.5 Régulation électronique Vectic ........................................................................................................................................ 29
8.6 Emplacements de capteurs ............................................................................................................................................. 30
8.7 Raccordement de sondes par le client ............................................................................................................................ 30
9
- VENTILATEURS ET GAINES D'AIR ................................................................................................................................. 32
9.1 Vérifi cations sur ventilateurs hélicoïdes ............................................................................................................................ 32
9.2 Vérifi cations sur les ventilateurs plug-fan ........................................................................................................................ 32
9.3 Vérifi cations sur les ventilateurs centrifuges (option) ...................................................................................................... 32
9.4 Raccordements des gaines d'air...................................................................................................................................... 33
10 - RÉCUPÉRATION DES CONDENSATS ............................................................................................................................. 34
11 - ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ. ............................................................................................................................................... 35
12 - OPTIONS D'USINE ET KITS .............................................................................................................................................. 37
12.1 Auvents des volets ......................................................................................................................................................... 37
12.2 Stop-drop sur la prise d'air neuf ..................................................................................................................................... 37
12.3 Capot d'air neuf (montages CK, CA, CP, CR, CW, TP 0280 à 0380 et TW) .................................................................. 38
12.4 Récupération passive (montages CW et TW) ................................................................................................................ 39
12.5 Capot pour reprise inférieure (montage TS 0200 à 0240) ............................................................................................. 41
12.6 Module ventilateur de reprise (montage TP 0200 à 0240) ............................................................................................. 41
12.7 Filtres d'air ..................................................................................................................................................................... 42
12.8 Batterie de récupération de chaleur ............................................................................................................................... 43
12.9 Appoint électrique .......................................................................................................................................................... 44
12.10 Séparateur de gouttes sur la batterie intérieure .......................................................................................................... 44
12.11 Module de préchauff age .............................................................................................................................................. 45
12.12 Batterie d'eau chaude .................................................................................................................................................. 46
12.13 Chaudière à gaz (uniquement avec R-410A) .............................................................................................................. 47
12.14 Brûleur à gaz................................................................................................................................................................ 54
12.15 Circuit de récupération frigorifi que (montages CR et CT) ............................................................................................ 64
12.16 Zonage du débit d'air ................................................................................................................................................... 65
13 - MISE EN SERVICE .............................................................................................................................................................. 66
13.1 Mise en service .............................................................................................................................................................. 66
13.2 Problèmes éventuels lors de la mise en service ............................................................................................................ 67
13.3 Vérifi cations du fonctionnement ..................................................................................................................................... 67
14 - MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 68
14.1 Recommandations générales ........................................................................................................................................ 68
14.2 Intervention .................................................................................................................................................................... 68
14.3 Accès aux composants principaux ................................................................................................................................. 69
15 - CONTRÔLE ET ANALYSE DES PANNES ........................................................................................................................ 76
16 - ARRÊT DÉFINITIF ............................................................................................................................................................... 77
TEXTES ORIGINAUX : VERSION ESPAGNOLE
Ve c t i o s
P J
T M
F R - 2