4.2 LD360 à LD600 et ILD302 à ILD600 ......................... 12 4.3 Installation de plusieurs groupes ........................13 5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES AQUACIAT LD/ILD ......14 5.1 Caractéristiques physiques des unités AQUACIAT LD ..................14 5.2 Caractéristiques physiques des unités AQUACIAT ILD ..................16 5.3 Caractéristiques électriques des Unités ......................
Page 3
14.4 Matériaux à récupérer pour recyclage ......................65 14.5 Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) ................. 65 15 - LISTE DES CONTROLES A EFFECTUER PAR L'INSTALLATEUR AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE CONSTRUCTEUR POUR LA MISE EN SERVICE DE L'UNITE ..............66 AQUACIAT LD/ILD...
Prévoir un drain d’évacuation dans la conduite de décharge à proximité de chaque soupape pour empêcher une accumulation de condensat ou d’eau de pluie. AQUACIAT LD/ILD...
Des équipements adaptés doivent être utilisés lors d'intervention sur le circuit frigorifique (mesure de pression, transfert de charge, etc.). Ne pas nettoyer l’unité avec de l’eau chaude ni de la vapeur. Cela risquerait de provoquer une montée en pression du fluide frigorigène. AQUACIAT LD/ILD...
L’information sur l’inspection en service donnée dans la norme EN 378 peut être utilisée quand des critères similaires n’existent pas dans la réglementation nationale. Effectuer régulièrement des contrôles de fuite et faire réparer immédiatement toute fuite éventuelle. AQUACIAT LD/ILD...
● Doit être faite en accord avec le constructeur d’origine. Les réparations et modifications impliquant un assemblage permanent (soudage, brasage, dudgeonnage, etc.) doivent être faites avec des modes opératoires et des opérateurs qualifiés, AQUACIAT LD/ILD...
à l'arrêt et hors tension avant de retirer des composants ou de procéder à l'ouverture du circuit. Lorsque le circuit frigorifique est ouvert pour effectuer une réparation, voir les recommandations d’inertage dans le paragraphe "Consignes de sécurité durant l’entretien". AQUACIAT LD/ILD...
écarter les élingues du haut de l'appareil. Ne pas incliner l'unité de plus de 15°. La sécurité du levage n'est assurée que si l'ensemble de ces instructions est respecté. Dans le cas contraire il y a risque de détérioration du matériel ou d'accident de personnes. AQUACIAT LD/ILD...
Avec module ballon tampon RACCORDEMENT RACCORDEMENT HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE PRINCIPAL PRINCIPAL RACCORDEMENT RACCORDEMENT PUISSANCE PUISSANCE ELECTRIQUE ELECTRIQUE 1114 HT 2130 HT 1000 1000 NOTE : Pour les unités avec d’autres options, se référer aux plans dimensionnels certifiés. AQUACIAT LD/ILD...
Avec module ballon tampon RACCORDEMENT RACCORDEMENT HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE PRINCIPAL PRINCIPAL RACCORDEMENT RACCORDEMENT PUISSANCE PUISSANCE ELECTRIQUE ELECTRIQUE 2311 HT 2130 HT 1000 1000 NOTE : Pour les unités avec d’autres options, se référer aux plans dimensionnels certifiés. AQUACIAT LD/ILD...
5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES AQUACIAT LD/ILD 5.1 Caractéristiques physiques des unités AQUACIAT LD AQUACIAT LD Niveaux sonores Unité standard Puissance acoustique dB(A) Pression acoustique à 10 m dB(A) Unité + opt Xtra Low Noise Puissance acoustique dB(A) Pression acoustique à...
Page 15
5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES AQUACIAT LD/ILD AQUACIAT LD Batterie Micro-Canaux Echangeur à air Ventilateurs - Unité standard Quantité Débit d'air total maximum 3885 3883 3687 3908 5013 5278 6940 6936 7370 10026 10556 Vitesse de rotation maximum tr/s A détente directe, échangeur à...
(5) Intensité maximum de l'unité sous 360V, en fonctionnement non permanent 5.4 Tenue aux intensités de court-circuit Tenue aux intensités de court-circuits (schéma TN AQUACIAT LD / ILD Valeur sans protection amont Courant à courte durée à 1s - Icw...
5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES AQUACIAT LD/ILD 5.5 Caractéristiques électriques du module hydraulique Les pompes installées d'usine dans ces unités sont conformes à la directive européenne Écoconception ErP. Les données électriques additionnelles demandées(1) sont les suivantes : Moteurs des pompes simples et doubles basse pression des unités (Option Module hydraulique pompes simples à...
5. L'interrupteur , monté d'usine, est du type: apte a l'interruption en charge • Les unites CIAT LD / ILD sont concues pour un respect aise de ces directives, la conforme a EN 60947-3 (equivalent a CEI 60947-3) norme europeenne EN 60204-1 (securite des machines - equipement electrique 6.
électrique. ● En cas de déconnexion accidentelle, la fixation des conducteurs entre eux et/ou dans le coffret exclut tout contact entre l’extrémité du conducteur et une partie active sous tension. AQUACIAT LD/ILD...
(3) Machines gainées (Opt. Xtra Fan) Cette plage de fonctionnement s'applique Dans le cas du stockage et du transport des unités AQUACIAT LD les jusqu'à 130 Pa de pression statique pour les tailles 260-300 et 520-600, et températures mini et maxi à...
Il est limité par la perte de charge admissible à l’échangeur à eau. De plus, il doit assurer un ΔT minimum à l’échangeur à eau de 2,8 K, ce qui correspond à un débit de 0,09 l/s par kW. AQUACIAT LD/ILD...
Pour des installations fonctionnant avec un faible volume d'eau (groupe avec centrale de traitement d'air) ou pour des process industriels, le ballon tampon est indispensable. AQUACIAT LD Volume d'eau minimum installation application conditionnement d'air (litres) Volume d'eau minimum installation application process industriel (litres) Débit échangeur à...
être prévus sur le circuit hydraulique par l’installateur. Il ne faut jamais utiliser les échangeurs de l’unité pour réaliser descompléments de charge en fluide caloporteur. AQUACIAT LD/ILD...
13 Réchauffeur ou traceur pour mise hors gel (Option) Les capteurs de pression sont montés sur des raccords sans schraeder. 14 Détecteur de débit de l’échangeur à eau Dépressuriser et vidanger le réseau avant intervention. 15 Module Ballon Tampon (Option) AQUACIAT LD/ILD...
Page 30
Figure 2: Equipements hydrauliques internes avec option pompe double et ballon tampon Tailles LD/ILD 150-300 Tailles LD/ILD 302-600 Tailles LD/ILD 150-300 Tailles LD/ILD 302-600 ① Manchette acier ⑤ Collier victaulic Légende ② Filtre à tamis 800μm ⑥ Flexible ③ Raccord laiton ④ Vanne d'arrêt Sortie d'eau Entrée d'eau AQUACIAT LD/ILD...
Ne jamais mettre hors tension les réchauffeurs de l’échangeur compris entre les valeurs citées dans le tableau des limites à eau et du circuit hydraulique ou la pompe, sous peine de ne de fonctionnement (données d’application). plus assurer la protection hors gel. AQUACIAT LD/ILD...
Plage de fonctionnement dans laquelle la puissance de la pompe à chaleur est inférieure à la charge thermique du batiment Plage de fonctionnement dans laquelle la puissance de la pompe à chaleur est supérieure à la charge thermique du batiment AQUACIAT LD/ILD...
(échangeur à plaques + tuyauterie interne) comme moyen de contrôle). La perte de charge totale de l'installation n'étant pas connue précisément à la mise en service, il est nécessaire d'ajuster le débit d'eau avec la vanne de réglage pour obtenir le débit spécifique de l'installation. AQUACIAT LD/ILD...
Pour diminuer les pertes de charge du réseau hydraulique de l’installation, il est nécessaire : ● De diminuer les pertes de charges singulières au maximum (coudes, déviations, options …) ; ● D’utiliser diamètre tuyauterie correctement dimensionné ; ● D’éviter au maximum les extensions des systèmes hydrauliques AQUACIAT LD/ILD...
(repère 19) et démonter les filtres (repères 20 et 1) après avoir vidangé la partie hydraulique de l’unité (repères 6). ● Purger l’air du circuit (repères 5 et 17). ● Renouveler si nécessaire jusqu’à éliminer l’encrassement du filtre AQUACIAT LD/ILD...
Si tel est le cas, ces bridages doivent être enlevés avant la mise en route. Le bridage est identifié avec des collerettes rouge et averti avec une étiquette fixée sur le sous-ensemble compresseur. AQUACIAT LD/ILD...
Vérifier que cet écart soit compris dans les valeurs de la courbe (se reporter au chapitre «débit d’eau à l’échangeur à eau») ● Charge en fluide frigorigène Les groupes sont expédiés avec une charge précise en fluide frigorigène. AQUACIAT LD/ILD...
Voir manuel de service Voir manuel de service Voir manuel de service l'impact sur l'environnement (1) Uniquement pour les tailles LD150 à 240 et LD 360 à 450 (2) Uniquement pour les tailles LD 260 à 300 et 520 à 600 AQUACIAT LD/ILD...
Situé sur l'EXV, il permet de contrôler la charge de l’unité ainsi que la présence d’humidité dans le circuit. La présence de bulle au voyant indique une charge insuffisante ou la présence de produits non condensables. La présence d’humidité change la couleur du papier indicateur situé dans le voyant AQUACIAT LD/ILD...
Une utilisation sans mot de passe permet d’accéder aux paramètres de fonctionnement les plus importants. Les unités réversibles de la gamme sont équipées de réservoir mécano soudés qui permettent de stocker l’excédent de charge lorsque l’unité fonctionne en mode chaud. AQUACIAT LD/ILD...
électronique du débit d’eau, capteurs Module hydraulique pompe de pression. Pour plus de détails, se reporter au Simplicité et rapidité d’installation (prêt à l’emploi) • double BP chapitre dédié (réservoir d'expansion non inclus ; option avec composants de sécurité hydraulique intégrés disponible) AQUACIAT LD/ILD...
Page 45
Régulation et connexions d'un aéroréfrigérant free Gestion aisée du système, capacités de régulation Gestion aéroréfrigérant cooling Opera ou Vextra équipé du coffret de étendues vers un aéroréfrigérant utilisé en mode • mode free cooling régulation option FC free cooling AQUACIAT LD/ILD...
Un filtre à tamis aisément démontable placé à l’entrée de la pompe et un filtre externe protège à la fois la pompe et l’échangeur à plaques contre les particules solides dont la taille est supérieure à 800 µm. Des options supplémentaires peuvent être commandées en AQUACIAT LD/ILD...
Avec Module Ballon Tampon RECUPERATION RACCORDEMENT RACCORDEMENT RACCORDEMENT PARTIELLE DE HYDRAULIQUE PARTIELLE HYDRAULIQUE CHALEUR PRINCIPAL DE CHALEUR PRINCIPAL (OPTION) (OPTION) RACCORDEMENT RACCORDEMENT PUISSANCE PUISSANCE ELECTRIQUE ELECTRIQUE 1114 HT 2130 HT 1000 1000 AQUACIAT LD/ILD...
Page 49
Avec Module Ballon Tampon RACCORDEMENT RACCORDEMENT HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE PRINCIPAL PRINCIPAL RACCORDEMENT RACCORDEMENT PUISSANCE PUISSANCE ELECTRIQUE ELECTRIQUE RECUPERATION RECUPERATION 2311 HT 2130 HT PARTIELLE DE PARTIELLE CHALEUR DE CHALEUR (OPTION) (OPTION) 1000 1000 AQUACIAT LD/ILD...
Page 50
Se référer au schéma de principe ci-dessous pour les principaux composants ou fonctions associées à une unité avec option désurchauffeur dans une installation type. Unité AQUACIAT LD/ILD avec option désurchauffeur sans module hydraulique Unité AQUACIAT LD/ILD avec option désurchauffeur sans module hydraulique Limite entre l’unité...
(1) Les tailles 520 et 600 sont équippés de 2 désurchauffeurs, un par circuit. Données d’application: Température entrée/sortie échangeur à eau: 40/45°C Température d'air extérieur: 7°C Différence entrée/sortie d’eau au désurchauffeur: 10 K Fluide à l'évaporateur: eau glacée Coefficient d’encrassement: 0,18 x 10-4 m .K/W AQUACIAT LD/ILD...
12 - OPTIONS 12.2.3.4 Limites de fonctionnement AQUACIAT LD Mode de Fonctionnement FROID Désurchauffeur Minimales Maximales Température d'entrée d'eau au démarrage °C Température de sortie d'eau en fonctionnement °C Condenseur à air Minimales Maximales Température ambiante de fonctionnement extérieur °C (1) La température d'entrée d'eau au démarrage ne doit pas descendre en-dessous de 25°C.
Sondes additionnelles pour le contrôle sur la sortie d'eau à connecter sur le canal 1 des cartes esclaves de chacune des unités Maître et Esclave Bus de communication Connexion de deux sondes additionnelles Clapet anti-retour AQUACIAT LD/ILD...
à 45%. La température de protection antigel doit être saisie dans les ● Le différentiel de température maximum recommandé est paramètres du software de l’unité. de 5K. AQUACIAT LD/ILD...
Soufflet ou manchette de racdement Les performances (capacité, rendement, niveau sonore) dépendent de la vitesse des ventilateurs. Se reporter au catalogue électronique du constructeur pour évaluer l'impact du système de gaines estimé sur les conditions de fonctionnement de l'unité. AQUACIAT LD/ILD...
Perte de charge Vitesse de rotation Variation de la Variation de la de la gaine du ventilateur (tr/s) puissance absorbée puissance frigorifique 18,36 1,000 1,026 18,36 1,000 1,02 18,36 1,000 1,011 18,36 1,000 1,007 18,36 1,000 1,000 18,36 1,001 0,993 AQUACIAT LD/ILD...
205 mm et un rayon de courbure mini de 490 mm Opt Filtre à Eau + Raccordements à Visser LD / ILD 150 - 300 Légende: Manchette acier Filtre à tamis 800 μm Raccord laiton Vanne d'arrêt Collier Victaulic Flexible Entrée d'eau Sortie d'eau AQUACIAT LD/ILD...
Raccordements à Visser LD / ILD 150 - 300 Raccord laiton Vanne d'arrêt Collier Victaulic Flexible Entrée d'eau Sortie d'eau NOTE: Les flexibles doivent avoir une longueur droite mini de 205 mm et un rayon de courbure mini de 490 mm AQUACIAT LD/ILD...
Pour un fonctionnement optimal en free cooling, le groupe de refroidissement doit être configuré : - en régulation sur la température d'entrée d'eau, - en régulation sur le delta de température en cas d'option pompe à vitesse variable. Fourniture CIAT Fourniture Client AQUACIAT LD/ILD...
Voir le schéma électrique de l'aéroréfrigérant pour l'agencement des étages de ventilateurs. 12.2.9.4 – Vannes sur boucle d'eau Le système free cooling nécessite deux vannes 2 voies (une normalement ouverte, une normalement fermée) ou une vanne 3 voies, non fournies avec l'unité ou l'aéroréfrigérant. AQUACIAT LD/ILD...
Inspection visuelle des dégradations, en général, PG), ● Inspection des revêtements anticorrosion. ● Vérifier le débit d'eau par le delta pression de l'échangeur, ● Vérifier l'état du fluide calo porteur ou la qualité de l'eau, ● Vérifier l'état de corrosion des tubes aciers. AQUACIAT LD/ILD...
Ligne egalisation huile Vis taptite M6 Support ventilation Vis taptite M8 Fixation moteur ventialtion Vis H M8 Fixation helice Vis à tole Tolerie Vis H M6 Collier stauff Vis terre Compresseur (1) BPHE: Echangeur à plaques (Brazed Plate Heat Exchanger) AQUACIAT LD/ILD...
Tout autre produit est strictement interdit. Après application du produit, un rinçage à l'eau est obligatoire (référence du standard constructeur RW01-25). IMPORTANT : Ne jamais utiliser d'eau sous pression sans large diffuseur. AQUACIAT LD/ILD...
14.5 Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Une fois en fin de vie, les appareils doivent être désinstallés et dépollués de leurs fluides par des professionnels, puis traités via les filières agréées pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). AQUACIAT LD/ILD...
Toutes les centrales d’air fonctionnent Toutes les vannes à eau glacée sont ouvertes Toute la tuyauterie du fluide est raccordée correctement Tout l’air a été purgé du système La pompe d’eau glacée fonctionne avec une rotation correcte. Ampère : Nominal....... Réel....AQUACIAT LD/ILD...
Débit déduit de la courbe de perte de charge, l/s = ......Débit nominal, l/s = ..........Le débit en l/s est supérieur au débit minimum de l’unité Le débit en l/s correspond à la spécification de ..............(l/s) AQUACIAT LD/ILD...
Page 68
Température d'aspiration Circuit B ......................................... Température de refoulement Circuit A ......................................Température de refoulement Circuit B ......................................Température de la conduite liquide Circuit A ....................................Température de la conduite liquide Circuit B ....................................NOTES : ......................................................................................................................................................AQUACIAT LD/ILD...
(0,15 € / mn) Compagnie Industrielle Document non contractuel. d’Applications Thermiques Dans le souci constant d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le S.A. au capital de 26 728 480 € droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques. R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545.620.114...