Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CIAT HYDROCIATTURBO LWT 1400
Sommaire des Matières pour CIAT HYDROCIATTURBO LWT 1400
- Page 1 20216 06 - 2018 Manuel d'instructions...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1 - INTRODUCTION ................................4 1.1 - Consignes de sécurité pour l'installation ........................4 1.2 - Équipements et éléments sous pression ........................5 1.3 - Consignes de sécurité pour l'entretien ........................5 1.4 - Consignes de sécurité pour la réparation ........................6 2 - CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES ...........................8 2.1 - Vérification du matériel reçu ............................8 2.2 - Manutention et positionnement de l’unité... - Page 3 Table des matières 11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ...... 27 11.1 - Compresseur centrifuge MagLev ..........................27 11.2 - Récipients sous pression ............................27 11.3 - Sectionneurs d'alimentation électrique ........................28 11.4 Détendeur électronique (EXV) ..........................28 11.5 - Indicateur d'humidité ..............................28 11.6 - Filtre déshydrateur ..............................28 11.7 - Capteurs ..................................28 12 - OPTIONS ..................................
-
Page 4: Introduction
1 - INTRODUCTION Turbo Il s’agit, lorsqu’ils sont présents, des soupapes de décharge Les unités Hydrociat LWT sont destinées à refroidir de l'eau pour la climatisation de bâtiment ou pour des procédés industriels. sur le circuit frigorifique ou le circuit du fluide caloporteur, des bouchons fusibles et des pressostats. -
Page 5: Équipements Et Éléments Sous Pression
1 - INTRODUCTION Les soupapes de décharge externes doivent, en principe, être Il est nécessaire de retirer les isolants et de limiter l'échauffement à raccordées sur les tuyauteries de refoulement si les unités sont l’aide de chiffons mouillés. installées dans un local. Se reporter aux règles d’installation, par Toute manipulation (ouverture ou fermeture) d'une vanne exemple celles des normes européennes EN 378 et EN 13136. -
Page 6: Consignes De Sécurité Pour La Réparation
1 - INTRODUCTION Consulter le service après-vente du constructeur pour ce type d’essais. 1. Empêcher l’émission du gaz fluoré contenu dans Le constructeur ne décrit dans ce document que le principe d’un essai l'unité. S'assurer que le gaz fluoré n’est jamais libéré sans retrait des pressostats : dans l’atmosphère pendant l’installation, l’entretien Vérifier et enregistrer les points de consigne des pressostats... - Page 7 1 - INTRODUCTION respecter les règles en vigueur. Ces règles, qui permettent le En cas de fuite ou de pollution du fluide frigorigène (par exemple court- circuit dans un moteur), vidanger toute la charge à l'aide d'un groupe conditionnement et la récupération des hydrocarbures halogénés dans de récupération et stocker le fluide dans des récipients mobiles.
-
Page 8: Contrôles Préliminaires
2 - CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES 2.1 - Vérification du matériel reçu 2.2.3 - Contrôles avant la mise en route de l’installation • Vérifier que l’unité n’a pas été endommagée pendant le transport et qu’il ne manque pas de pièces. Si des dommages sont détectés Avant la mise en route du système de réfrigération, l'installation ou si la livraison est incomplète, établir une réclamation auprès du complète, y compris le système de réfrigération, doit être vérifiée par... -
Page 9: Dimensions, Dégagements
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.1 - LWT 1400 à 2100 COOLER REFROIDISSEUR CONDENSER CONDENSEUR Dimensions (mm) 3045 1120 1745 2800 1400 1900 3070 1155 1846 2800 3270 1190 1925 3000 2100 • Légende : Toutes les dimensions sont en mm. Dégagements de service à... -
Page 10: Lwt 2300 À 3100
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.2 - LWT 2300 à 3100 REFROIDISSEUR COOLER CONDENSEUR CONDENSER Dimensions (mm) 4257 1290 1955 3950 2300 4257 1290 1955 3950 2600 3100 4257 1290 1955 3950 Légende : Toutes les dimensions sont en mm. Dégagements de service à prévoir Espace requis pour enlever les tubes du refroidisseur Coffret électrique REMARQUES :... -
Page 11: Lwt 3400 À 4200
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.3 - LWT 3400 à 4200 REFROIDISSEUR COOLER CONDENSEUR CONDENSER Dimensions (mm) 4705 1290 1955 4400 3400 4740 1290 2011 4400 3800 4740 1325 2065 4400 4200 Condenseur Légende : Toutes les dimensions sont en mm. Dégagements de service à... -
Page 12: Caractéristiques Physiques Et Électriques
4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 4.1 - Caractéristiques physiques 1400 1900 2100 2300 2600 3100 3400 3800 4200 Niveaux sonores - unité standard Unité standard Puissance acoustique dB(A) dB(A) Pression acoustique à 10 m Dimensions Unité standard Longueur 3140 3160 3360 4345... -
Page 13: Caractéristiques Électriques
4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 4.2 - Caractéristiques électriques 1400 1900 2100 2300 2600 3100 3400 3800 4200 Alimentation du circuit de puissance Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50 Plage de tension 360-440 24 V par transformateur interne Alimentation du circuit de commande Puissance max absorbée en fonctionnement - Unité... -
Page 14: Tenue Aux Courants De Court-Circuit Pour Toutes Les Unités
4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 4.3 - Tenue aux courants de court-circuit pour toutes les unités Tenue aux courants de court-circuit pour toutes les unités avec le schéma TN (type d'installation de mise à la terre) : 50 kA (courant de court- circuit conditionnel de l'installation Icc/Icf au point de raccordement de la machine, exprimé... - Page 15 4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES Remarques sur les caractéristiques électriques et conditions de fonctionnement 5. La protection contre les surintensités des conducteurs d’alimentation n’est pas Turbo des unités Hydrociat fournie avec l’unité. • En standard : 6. Le ou les interrupteurs-sectionneurs montés d’usine sont des sectionneurs du type Turbo Turbo Les unités HYDROCIAT...
-
Page 16: Raccordement Électrique
5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 5.3 - Raccordement puissance / sectionneur Voir les plans dimensionnels certifiés fournis avec la machine. 5.1 - Alimentation électrique Unités Points de connexion L’alimentation électrique doit être conforme aux spécifications figurant LWT 1400 à 2100 1 par unité sur la plaque signalétique de l'unité. -
Page 17: Arrivée Des Câbles D'alimentation
5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE TURBO Sections minimales et maximales de câbles pour les unités HYDROCIAT Calcul dans le cas favorable : Calcul dans le cas défavorable : Section - conduit horizontal perforé (acheminement - conduit fermé (acheminement normalisé de fil max normalisé... -
Page 18: Données D'application
6 - DONNÉES D'APPLICATION 6.1 - Limites de fonctionnement des unités 6.2 - Débit d’eau glacée minimum TURBO HYDROCIAT Le débit d’eau glacée minimum est indiqué dans le tableau du chapitre 6.7. Minimum Maximum Si le débit de l'installation est inférieur au débit minimum de l'unité, il Évaporateur peut y avoir recirculation du flux de l’évaporateur tel qu’indiqué... -
Page 19: Nombre De Passes D'eau En Standard Et En Option
6 - DONNÉES D'APPLICATION 6.5 - Nombre de passes d'eau en standard et en option 1400 1900 2100 2300 2600 3100 3400 3800 4200 Évaporateur Standard Option Évaporateur avec une passe en moins Condenseur Standard Option Condenseur avec une passe en moins 6.6 Volume d'eau min. -
Page 20: Courbes De Pertes De Charge À L'évaporateur
6 - DONNÉES D'APPLICATION 6.8 - Courbes de pertes de charge à l'évaporateur Unités avec une passe évaporateur (en option) Unités avec deux passes à l'évaporateur (standard) C D E F G Débit d’eau, l/s Légende Débit d’eau, l/s LWT 1400 Légende LWT 1900 LWT 1400... -
Page 21: Raccordements D'eau
7 - RACCORDEMENTS D’EAU ATTENTION : avant tout raccordement d’eau, installer les Préconisations constructeur concernant fluides bouchons de purge de boîte à eau (un bouchon par boîte à eau caloporteurs : dans la section inférieure - fournis dans le coffret électrique). •... -
Page 22: Raccordements En Eau
7 - RACCORDEMENTS D’EAU 7.2 - Raccordements en eau Les raccords hydrauliques sont du type Victaulic. Les diamètres des raccords d'entrée et de sortie sont identiques. Diamètres d'entrée/de sortie 1400 1900 2100 2300 2600 3100 3400 3800 4200 Évaporateur Unités sans l'option Évaporateur avec une passe en moins Diamètre nominal pouces Diamètre extérieur réel... -
Page 23: Fonctionnement De Deux Unités En Mode Maître/Esclave
7 - RACCORDEMENTS D’EAU 7.5 - Fonctionnement de deux unités en mode maître/esclave Le dispositif de commande de l'ensemble maître/esclave se situe au niveau de l'entrée d'eau et ne nécessite pas de capteur supplémentaire (configuration standard). Il peut se situer également au niveau de la sortie d'eau. Dans ce cas, deux capteurs supplémentaires doivent être ajoutés à... -
Page 24: Unité Avec Option Application Pompe À Chaleur
8 - UNITÉ AVEC OPTION APPLICATION POMPE À CHALEUR Turbo Les caractéristiques physiques, électriques, dimensionnelles et de dégagement sont identiques à celles des unités Hydrociat LWT standard. Contrairement au mode refroidissement, l'unité utilise le point de consigne de chauffage dans cette configuration. La régulation du départ d'eau de l'évaporateur (point de consigne le plus bas pris en considération) est toujours maintenue pour éviter le fonctionnement à... -
Page 25: Fonctionnement De L'unité Avec Un Aéroréfrigérant (Option)
9 - Fonctionnement de l'unité avec un aéroréfrigérant (option) 9.1 - Principe de fonctionnement 9.4 - Affectation des étages de ventilateur Les unités ont été conçues pour optimiser le fonctionnement des Pour un fonctionnement correct, une configuration d'au moins deux installations par l'utilisation d'aéroréfrigérants comme systèmes étages est nécessaire. -
Page 26: Fonctionnement De L'unité Avec Un Aéroréfrigérant En Free Cooling (Option)
10 - Fonctionnement de l'unité avec un aéroréfrigérant en free cooling (option) 10.1 - Principe de fonctionnement Le groupe de refroidissement (avec option free cooling) : • algorithmes de régulation spécifiques avec fourniture du Les unités ont été conçues pour optimiser le fonctionnement des connecteur LEN pour contrôler l'aéroréfrigérant. -
Page 27: Principaux Composants Du Système Et Caractéristiques De Fonctionnement
11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 11.1 - Compresseur centrifuge MagLev 11.1.5 - Filtre CEM Turbo • Les unités Hydrociat LWT utilisent des compresseurs Le filtre CEM réduit le bruit électrique sur les lignes d'alimentation centrifuges TT (Twin-Turbine) MagLev équipés d'une aube (émissions transmises par conduction). -
Page 28: Sectionneurs D'alimentation Électrique
11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Surépaisseurs de corrosion : Bloquer le disjoncteur à l'aide du verrou (en laissant la languette sortie). Côté gaz : 0 mm. Après déverrouillage, le module d'actionnement motorisé doit être Côté fluide caloporteur : 1 mm pour les plaques à tubes en acier basculé... -
Page 29: Options
12 - OPTIONS Gamme TURBO Options Description Avantages HYDROCIAT Fonctionnement maître/esclave Unité équipée d’une sonde de température de sortie Fonctionnement optimisé de deux unités connectées en d’eau supplémentaire, à installer sur site, permettant le fonctionnement parallèle avec équilibrage des temps de •... -
Page 30: Entretien De Niveau 1
13 - ENTRETIEN STANDARD 13.3 - Entretien de niveau 3 ou plus Les machines frigorifiques doivent être entretenues par des professionnels. Cependant, les vérifications de routine peuvent être Voir remarque ci-dessous. assurées localement par des techniciens spécialisés. Voir la norme À... -
Page 31: Couples De Serrage De La Visserie Principale
13 - ENTRETIEN STANDARD 13.5 - Couples de serrage de la visserie principale Couple de Type de vis Utilisation serrage (N.m) Écrou M20 Châssis Écrou M20 Liaison échangeurs côte à côte Écrou M16 Raccordement échangeur de chaleur Écrou M10 Fixation compresseur Vis H M16 Boîtes à... -
Page 32: Liste Des Contrôles À Effectuer Au Démarrage Pour Les Refroidisseurs De Liquide Lwt (Àutiliser Comme Support De Travail)
14 - LISTE DES CONTRÔLES À EFFECTUER AU DÉMARRAGE POUR LES REFROIDISSEURS DE LIQUIDE LWT (À UTILISER COMME SUPPORT DE TRAVAIL) Informations préliminaires Nom de l'affaire :....................................Lieu : ........................................Entrepreneur d'installation : ................................Distributeur : ....................................... Unité Modèle : ................... Compresseurs Circuit A Circuit B... - Page 33 14 - LISTE DES CONTRÔLES À EFFECTUER AU DÉMARRAGE POUR LES REFROIDISSEURS DE LIQUIDE LWT (À UTILISER COMME SUPPORT DE TRAVAIL) Mise en route de l’unité Toutes les vannes de refoulement et de conduit de liquide sont ouvertes Localiser, réparer et signaler toute fuite de fluide frigorigène Toutes les vannes d'aspiration sont ouvertes, si elles sont utilisées Il a été...
-
Page 34: Siège Social
(0,15 €/min) Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer ses matériels, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis S.A. au capital de 26 728 480 € à toutes modifications techniques. R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545.620.114...