CIAT AQUACIAT POWER LD ST 602 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CIAT Manuels
  4. Refroidisseurs
  5. AQUACIAT POWER ILD ST 602
  6. Manuel d'instruction

CIAT AQUACIAT POWER LD ST 602 Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour AQUACIAT POWER LD ST 602:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

20144
07 - 2017
Manuel
d'instruction

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CIAT AQUACIAT POWER LD ST 602

Sommaire des Matières pour CIAT AQUACIAT POWER LD ST 602

  • Page 1 20144 07 - 2017 Manuel d'instruction...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1 - INTRODUCTION ..............................4 Consignes de sécurité liées aux dispositifs de protection ................4 Consignes de sécurité liées au fluide frigorigène .................... 5 Consignes de sécurité durant l'installation ...................... 7 Consignes de sécurité durant l'entretien ......................7 Consignes de sécurité...
  • Page 3 Table des matières Cas des unités avec module hydraulique et pompe à vitesse variable - Régulation du différentiel de pression .. 34 Cas des unités avec module hydraulique et pompe à vitesse variable - Régulation du différentiel de température .. 35 Cas des unités avec module hydraulique et pompe à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Liées Aux Dispositifs De Protection

    1 - INTRODUCTION Les unités sont destinées à refroidir de l’eau pour la climatisation Classement et réglage : de bâtiment ou pour des procédés industriels. Dans l’Union Européenne, en application de la directive "Equipements sous pression" et selon les règlements nationaux Elles sont conçues avec un très haut niveau de fiabilité...

  • Page 5: Introduction

    1 - INTRODUCTION Consignes de sécurité liées au fluide Prévoir un drain d’évacuation dans la conduite de décharge à proximité de chaque soupape pour empêcher une accumulation frigorigène de condensat ou d’eau de pluie. Porter des lunettes de sécurité et des gants. Il est utile d'installer un dispositif indicateur pour vérifier si la Toutes les précautions relatives à...

  • Page 6: Contrôles En Service

    1 - INTRODUCTION NOTE : Dans le cas où la vanne de la ligne liquide est ► Toute intervention sur le circuit frigorifique de présente, ne jamais laisser du fluide frigorigène à l’état liquide ce produit doit être réalisée conformément aux entre cette vanne fermée et le détendeur car le changement législations applicables.

  • Page 7: Consignes De Sécurité Durant L'installation

    1 - INTRODUCTION Consignes de sécurité durant Réparation : l'installation Toute réparation ou modification, y compris le remplacement de partie amovible: Dès réception de l’unité, et avant la mise en route, pratiquer une ● Doit respecter la réglementation locale et être faite par inspection visuelle pour déceler tout dommage.

  • Page 8: Consignes De Sécurité Durant Les Interventions

    1 - INTRODUCTION Les unités équipées de l’option ventilateur à variation de Aucune partie de l'unité ne doit servir de marche pied, vitesse, des options pompe à débit variable et de l’option facteur d'étagère ou de support. Surveiller périodiquement et réparer de puissance, sont équipées de batteries de condensateurs ou remplacer si nécessaire tout composant ou tuyauterie ayant dont le temps de décharge est de 5 minutes après coupure de...

  • Page 9: Reception Du Materiel

    2 - RECEPTION DU MATERIEL Vérification du matériel reçu Vérifier que l'unité et les accessoires n'ont pas été endommagés pendant le transport et qu'il ne manque pas de pièces. Si l'unité et les accessoires ont subi des dégâts, ou si la livraison est incomplète, établir une réclamation auprès du transporteur. Vérifier la plaque signalétique de l'unité...

  • Page 10: Manutention Et Positionnement

    3 - MANUTENTION ET POSITIONNEMENT Manutention ● En cas d’option plots anti-vibratiles, le nombre et le positionnement sont conformes préconisations Pour effectuer le déchargement de la machine, il est fortement indiquées sur le plan dimensionnel certifié. recommandé de faire appels à des sociétés de levage ●...

  • Page 11: Dimensions, Degagements

    4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS AQUACIAT LD ST / HE 602-1000 POWER Sans module ballon tampon Légende: Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au flux d'air Espace Conseillé pour le démontage des batteries Entrée d'eau Sortie d'eau Sortie d'air, ne pas obstruer Armoire électrique...

  • Page 12: Aquaciat Power Ld St / He 1100-1500

    4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS AQUACIAT LD ST / HE 1100-1500 POWER Sans module ballon tampon Légende: Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au flux d'air Espace Conseillé pour le démontage des batteries Entrée d'eau Sortie d'eau Sortie d'air, ne pas obstruer Armoire électrique...

  • Page 13: Aquaciat Power Ld St / He 1600-2000

    4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS AQUACIAT LD ST / HE 1600-2000 POWER Sans module ballon tampon Légende: Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au flux d'air Espace Conseillé pour le démontage des batteries Entrée d'eau Sortie d'eau Sortie d'air, ne pas obstruer Armoire électrique...

  • Page 14: Dimensions, Degagements (Avec Ou Sans Option Module Hydraulique)

    4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS (avec ou sans option module hydraulique) Installation de plusieurs groupes Il est recommandé d'installer les unités en une rangée unique, orientée suivant l'exemple ci- dessous, afin d'éviter les interactions entre les machines et le recyclage d'air chaud. Distance au mur Pour garantir un bon fonctionnement dans la plupart des cas: Si h <...

  • Page 15: Caracteristiques Physiques Et Electriques Des Unites

    5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES Caractéristiques physiques AQUACIAT LD ST 1000 1100 1250 1350 1500 1600 1750 2000 POWER Niveaux sonores Unité standard dB(A) Puissance acoustique Pression acoustique à 10 m dB(A) Unité + opt Low Noise Puissance acoustique dB(A) Pression acoustique à...
  • Page 16 5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES AQUACIAT LD HE 1000 1100 1250 1350 1500 1600 1750 2000 POWER Niveaux sonores Unité standard dB(A) Puissance acoustique Pression acoustique à 10 m dB(A) Unité + opt Low Noise Puissance acoustique dB(A) Pression acoustique à...

  • Page 17: Caractéristiques Électriques

    5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES Caractéristiques électriques AQUACIAT LD ST 1000 1100 1250 1350 1500 1600 1750 2000 POWER Circuit de puissance Tension nominale V-ph-Hz 400 - 3 -50 Plage de tension 360 - 440 24 V par transformateur interne Alimentation du circuit de commande Intensité...

  • Page 18: Tenue Aux Intensités De Court-Circuit

    5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES Tenue aux intensités de court-circuit Tenue aux intensités de court-circuits (schéma TN 1000 1100 1250 1350 1500 1600 1750 2000 AQUACIAT LD ST HE POWER Valeur sans protection amont Courant assigné de courte durée à 1s - Icw - kA eff Courant assigné...

  • Page 19: Moteurs Des Pompes Doubles Basse Pression Des Unités(Option Module Hydraulique Pompes Doubles À Vitesse Fixe)

    5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES Moteurs des pompes doubles basse pression des unités(Option Module hydraulique pompes doubles à vitesse fixe) LD ST / LD HE N° Libellé Unités 1000 1100 1250 1350 1500 1600 1750 2000 Rendement nominal à pleine charge à 84,9 84,9 85,7...

  • Page 20: Moteurs Des Pompes Simples Et Doubles Haute Pression Des Unités (Option Module Hydraulique Pompes Simples Et Doubles À Vitesse Fixe Et Variable)

    5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES Moteurs des pompes simples et doubles haute pression des unités (Option Module hydraulique pompes simples et doubles à vitesse fixe et variable) LD ST / LD HE N° Libellé Unités 1000 1100 1250 1350 1500...

  • Page 21: Notes Caractéristiques Électriques

    5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES Notes Caractéristiques électriques Caractéristiques électriques des unités AQUACIATPOWER LD ST/ LD HE : • Les unités LD ST/ LD HE n'ont qu'un seul point de raccordement puissance Les unités sont conçues pour être raccordées sur des réseaux type TN localisé...

  • Page 22: Raccordementelectrique

    6 - RACCORDEMENTELECTRIQUE Section des câbles recommandée Voir les plans dimensionnels certifiés fournis avec la machine. Le dimensionnement des câbles est à la charge de l’installateur Alimentation électrique en fonction des caractéristiques et réglementations propres à chaque site d’installation, ce qui suit est donc seulement L’alimentation électrique doit être conforme à...

  • Page 23: Sélection Des Câbles Minimum Et Maximum (Par Phase) Raccordables Pour Les Unités

    6 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE Sélection des câbles minimum et maximum (par phase) raccordables pour les unités Calcul cas favorable: Calcul cas défavorable: - Ligne aérienne suspendue - Conducteurs dans des conduits ou câbles (mode de pose normalisé n°17) multi-conducteurs dans des caniveaux fermés Section max raccordable - Câble à...

  • Page 24: Câblage De Commande Sur Site

    6 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE Câblage de commande sur site Réserve de puissance électrique pour l'utilisateur IMPORTANT : La réalisation sur site de raccordements des circuits d’interfaçage comporte des risques relatifs à la sécurité : toute Réserve de puissance circuit contrôle: modification du coffret doit préserver la conformité...

  • Page 25: Donnees D'application

    7 - DONNEES D'APPLICATION Plage de fonctionnement Unités LD ST/HE 602-2000 Unités AQUACIAT LD ST POWER Echangeur à eau Minimale Maximale Température d'entrée d'eau au démarrage °C Température de sortie d'eau en fonctionnement °C Température de sortie d'eau en fonctionnement °C Option Eau Glycolée moyenne température Température de sortie d'eau en fonctionnement...

  • Page 26: Débit De Fluide Caloporteur Minimum (En L'absence De Module Hydraulique Monté D'usine)

    7 - DONNEES D'APPLICATION Débit de fluide caloporteur maximum (en NOTE : Unités équipées des variateurs de vitesse Lorsque la température d’air est inférieure à -10 °C et que l’absence de module hydrauliquemonté d’usine) l’unité est restée hors tension pendant plus de 4 heures, il Le débit du fluide caloporteur maximum est indiqué...

  • Page 27: Volume D'eau Min Et Débit D'eau À L'échangeur À Eau

    7 - DONNEES D'APPLICATION Volume d'eau min et débit d'eau à l'échangeur à eau La régulation Connect Touch est équipée d’une logique d’anticipation permettant une grande souplesse dans l’ajustement du fonctionnement par rapport à la dérive des paramètres, notamment sur les installations hydrauliques de faible volume d’eau. Une gestion adaptée des temps de marche des compresseurs évite ainsi l’enclenchement des fonctions anti-court cycle et dans la plupart des cas, la nécessité...

  • Page 28: Courbes De Pertes De Charge De L'échangeur À Eau Et Sa Tuyauterie Entrée/Sortie D'eau Standard

    7 - DONNEES D'APPLICATION Courbes de pertes de charge de l’échangeur à eau et sa tuyauterie entrée/sortie d’eau standard Données applicables pour l'eau pure à 20°C. Unités AQUACIAT LD ST HE 602-1350 POWER ① AQUACIAT ② AQUACIAT LD ST HE 602-800 POWER ③ AQUACIAT LD ST HE 1000...

  • Page 29: Raccordements En Eau

    8 - RACCORDEMENTS EN EAU Précautions et recommandations Pour le raccordement en eau des unités, se référer aux plans dimensionnels certifiés livrés avec la machine montrant les d’utilisation positions et dimensions des entrées et sorties d’eau des Avant toute mise en route de l'installation, bien vérifier que échangeurs.

  • Page 30: Connexions Hydrauliques

    8 - RACCORDEMENTS EN EAU Connexions hydrauliques Les options modules hydrauliques ne sont compatibles qu'avec les boucles fermées. L’utilisation du kit hydrauliques ur boucle ouverte est proscrite. Schéma de principe du circuit hydraulique sans module hydraulique Schéma de principe du circuit hydraulique avec module hydraulique Légende Composants du module hydraulique et de l’unité...
  • Page 31 8 - RACCORDEMENTS EN EAU Figure 1: Connexions hydrauliques Sans Module hydraulique Figure 2: Connexions hydrauliques Avec Module hydraulique Pompe simple Pompe Double Figure 3: Connexions hydrauliques avec module hydraulique et avec option module ballon tampon AQUACIAT POWER...

  • Page 32: Protection Contre La Cavitation (Avec Option Hydraulique)

    8 - RACCORDEMENTS EN EAU Protection contre la cavitation (avec Si l’option manchettes de raccordement de l’échangeur à eau est également commandée, il est nécessaire d’installer un option hydraulique) réchauffeur sur chaque prolongation afin d’assurer la protection Afin de garantir la pérennité des pompes équipant les modules des tuyauteries d’eau jusqu’...
  • Page 33 8 - RACCORDEMENTS EN EAU ● Lors d'une protection par réchauffeur électrique, ne jamais mettre hors tension l'unité sous peine de ne plus assurer la protection hors gel. Pour cela il est impératif de laisser le sectionneur général de l’unité ainsi que le disjoncteur auxiliaire de protection de réchauffeurs fermés (voir schéma électrique pour la localisation de ces composants).

  • Page 34: Reglage Du Debit D'eau Nominal De L'installation

    9 - REGLAGE DU DEBIT D'EAU NOMINAL DE L'INSTALLATION référer schéma principe paragraphe La perte de charge totale de l'installation n'étant pas connue "Connexions hydrauliques" pour toutes les références aux précisément à la mise en service, il est nécessaire d'ajuster repères dans ce chapitre.

  • Page 35: Cas Des Unités Avec Module Hydraulique Et Pompe À Vitesse Fixe

    9 - REGLAGE DU DEBIT D'EAU NOMINAL DE L'INSTALLATION Cas des unités avec module hydraulique Exemple : Unité avec débit nominal spécifié 10,6 l/s et pompe à vitesse fixe Voir paragraphe "Cas des unités sans module hydraulique" Procédure de nettoyage du circuit hydraulique ●...

  • Page 36: Procédure De Réglage De La Consigne De Différentiel De Pression

    9 - REGLAGE DU DEBIT D'EAU NOMINAL DE L'INSTALLATION Cas des unités avec module hydraulique Voir avec le service constructeur pour la mise en œuvre des procédures décrites ci-dessous. et pompe à vitesse variable - Régulation du différentiel de température Procédure de nettoyage du circuit hydraulique Le débit de l’installation n’a pas à...

  • Page 37: Cas Des Unités Avec Module Hydraulique Et Pompe À Vitesse Variable - Réglage D'un Débit Fixe De L'installation

    9 - REGLAGE DU DEBIT D'EAU NOMINAL DE L'INSTALLATION Cas des unités avec module hydraulique et pompe à vitesse variable - Réglage d’un débit fixe de l’installation Le débit sera réglé à une valeur nominale. Cette valeur restera constante et ne sera pas dépendante des variations de charge de l’installation.

  • Page 38: Courbes Pression/Débit Des Pompes

    9 - REGLAGE DU DEBIT D'EAU NOMINAL DE L'INSTALLATION Courbes pression/débit des pompes Données applicables pour : ● Eau pure à 20 °C. ● Se référer au paragraphe "Volume d'eau min et débit d'eau à l'échangeur à eau" pour les valeurs de débit d'eau maximum. ●...

  • Page 39: Pompes Doubles

    9 - REGLAGE DU DEBIT D'EAU NOMINAL DE L'INSTALLATION Pompes basse pression Pompes simples ① AQUACIAT ④ AQUACIAT ② AQUACIAT ⑤ AQUACIAT LD ST HE 602-800 LD ST HE 2000 POWER POWER ③ AQUACIAT LD ST HE 1000 LD ST HE 1500-1750 POWER POWER LD ST HE 1100-1350...

  • Page 40: Pression Statique Disponible Pour L'installation

    9 - REGLAGE DU DEBIT D'EAU NOMINAL DE L'INSTALLATION Pression statique disponible pour l'installation Cas des unités avec module hydraulique (pompe à vitesse fixe ou pompe à vitesse variable à 50 Hz) Données applicables pour : ● Eau pure à 20 °C. ●...
  • Page 41 9 - REGLAGE DU DEBIT D'EAU NOMINAL DE L'INSTALLATION Pompes haute pression Pompes doubles ① AQUACIAT ④ AQUACIAT ② AQUACIAT ⑤ AQUACIAT LD ST/HE 602 à 800 LD ST/HE 1350 POWER POWER ③ AQUACIAT ⑥ AQUACIAT LD ST/HE 1000 LD ST/HE 1250 POWER POWER LD ST/HE 1100 LD ST/HE 1500...
  • Page 42 9 - REGLAGE DU DEBIT D'EAU NOMINAL DE L'INSTALLATION Pompes basse pression Pompes simples ① AQUACIAT ④ AQUACIAT ② AQUACIAT ⑤ AQUACIAT LD ST/HE 602 à 800 LD ST/HE 1350 POWER POWER ③ AQUACIAT LD ST/HE 1000 LD ST/HE 1250 POWER POWER LD ST/HE 1100 POWER ⑥ AQUACIAT...
  • Page 43 9 - REGLAGE DU DEBIT D'EAU NOMINAL DE L'INSTALLATION Pompes basse pression Pompes doubles ① AQUACIAT ⑤ AQUACIAT ② AQUACIAT ⑥ AQUACIAT LD ST HE 602 à 650 LD ST HE 1250 POWER POWER ③ AQUACIAT ⑦ AQUACIAT LD ST HE 750 à 800 LD ST HE 1350 POWER POWER...
  • Page 44 9 - REGLAGE DU DEBIT D'EAU NOMINAL DE L'INSTALLATION Courbes de perte de charge des Filtres à Eau 800 µm Filtre à Tamis (800 µm) ① AQUACIAT ② AQUACIAT LD 602 - 650 (Filtre DN80) POWER ③ AQUACIAT LD 750 - 1100 (Filtre DN100) POWER LD 1250 - 2000 (Filtre DN125) POWER...

  • Page 45: Mise En Service

    10 - MISE EN SERVICE 10.1 Contrôles avant la mise en route de 10.2 Mise en route l'installation Ne jamais tenter de faire démarrer l’unité sans avoir lu et Avant la mise en route du système thermodynamique, compris parfaitement les explications concernant les unités et l'installation complète, incluant le système thermodynamique, pris au préalable les précautions suivantes : doit être vérifiée par rapport aux plans de montage, schémas...

  • Page 46: Points À Vérifier Impérativement

    10 - MISE EN SERVICE 10.3 Points à vérifier impérativement ● Compresseurs S’assurer que le sens de rotation de chaque compresseur est correct en vérifiant que la température de refoulement s’élève rapidement, que la HP augment et que la BP diminue. Un sens de rotation incorrect est dû à un mauvais câblage de l’alimentation électrique (inversion de phase).

  • Page 47: Principaux Composants Du Systeme Et Caractéristiques De Fonctionnement

    11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTEME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 11.1 Fonction compresseurs Dans le cas contraire, une fuite ou bien un piège à huile peut être présent sur le circuit. Si la fuite d’huile est avérée, Les unités utilisent des compresseurs hermétiques Scroll. rechercher et réparer la fuite, puis recharger en réfrigérant et Chaque compresseur est équipé...

  • Page 48: Détendeur Électronique(Exv)

    11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTEME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Produit AQUACIAT LD ST / LD HE POWER Option Option "Xtra Low Version High Option Standard "Fontionnement Option "Xtrafan" Noise" efficiency HE hivernal -20°C" Type de moteur Asynchrone Asynchrone Nombre de pôles Fréquence d'entrée nominale Tension nominale Number of phases...

  • Page 49: Disposition Des Ventilateurs

    11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTEME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 11.11 Disposition des ventilateurs AQUACIAT POWER AQUACIAT POWER ST / HE 1100-1250 ST / HE 602 AQUACIAT POWER AQUACIAT POWER ST / HE 1300-1500 650-750-800-1000 AQUACIAT LD ST / HE 1600-1750 POWER AQUACIAT LD ST / HE 2000...

  • Page 50: Etages De Ventilation

    11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTEME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 11.12 Etages de ventilation Variateur sur Opt AQUACIAT Moteur EC sur POWER Circuit Etage 1 Etage 2 Etage 3 Etage 4 Fonctionnement LD ST / HE AQUACIAT LD HE POWER hivernal jusqu'à...

  • Page 51: Options

    12 - OPTIONS 12.1 Tables des options Options Description Advantages Utilisation Eau glycolée moyenne Production d'eau glacée à basse température jusqu'à 0 °C Couvre des applications spécifiques telles que le stockage de • température avec de l'éthylène-glycol et du propylène-glycol. glace et les processus industriels Eau glycolée basse Production d'eau glacée à...
  • Page 52 12 - OPTIONS Options Description Advantages Utilisation BACnet/IP Communication bidirectionnelle à haut débit selon protocole Facilité de raccordement via réseau Ethernet haut débit à un • BACnet via réseau Ethernet (IP) système GTB. Accès à un nombre important de paramètres machine Module de gestion Carte de contrôle avec entrées/sorties supplémentaires.

  • Page 53: Description

    12 - OPTIONS 12.2 Description 12.2.2 Module hydraulique avec vitesse variable La composition du module hydraulique avec vitesse variable est 12.2.1 Module hydraulique sans vitesse variable similaire à celle du module hydraulique sans vitesse variable. Le module hydraulique est composé des principaux composants hydrauliques de l’installation : filtre à...

  • Page 54: Caractéristiques Physiques Des Unités Avec Récupération Partielle De Chaleur Par Désurchauffeurs

    12 - OPTIONS 12.2.3.1 Caractéristiques physiques des unités avec récupération partielle de chaleur par désurchauffeurs AQUACIAT LD ST / LD HE 1000 1100 1250 1350 1500 1600 1750 2000 POWER Échangeur à plaques Désurchauffeurs sur les circuits A/B Volume d'eau circuits A/B 2/3,75 2/3,75 2/3,75 3,75/3,75 3,75/3,75 3,75/5,5 3,75/5,5 5.5/5,5 5,5/5,5 5,5/7,5 5,5/7,5 7,5/7,5 Pression de fonctionnement maximale coté...

  • Page 55: Dimensions, Dégagements

    12 - OPTIONS 12.3 Dimensions, dégagements AQUACIAT LD ST / HE 602-1000 POWER Note: Pour les unités avec d'autres options, se référer aux plans dimensionnels certifiés AQUACIAT POWER...
  • Page 56 12 - OPTIONS AQUACIAT LD ST / HE 1100-1500 POWER Note: Pour les unités avec d'autres options, se référer aux plans dimensionnels certifiés AQUACIAT POWER...
  • Page 57 12 - OPTIONS AQUACIAT LD ST / HE 1600-2000 POWER Note: Pour les unités avec d'autres options, se référer aux plans dimensionnels certifiés AQUACIAT POWER...
  • Page 58 12 - OPTIONS 12.2.3.2 Installation et fonctionnement de la récupération de chaleur avec option récupération partielle de chaleur Les unités AQUACIAT LD ST/HE avec l’option désurchauffeur sont livrées avec un échangeur à plaques par circuit frigorifique. POWER Lors de l’installation de l’unité, les échangeurs à plaques de récupération de chaleur devront être isolés et protégés contre le gel si nécessaire.

  • Page 59: Limites De Fonctionnement

    12 - OPTIONS 12.2.3.3 Installation Ceci peut nécessiter l’usage d’une vanne trois voies (repère 31), avec son régulateur et la sonde contrôlant la température L’alimentation hydraulique de chaque désurchauffeur est d’entrée d’eau minimum requise. réalisée en parallèle. La boucle d’eau désurchauffeur comportera obligatoirement Le raccordement hydraulique sur les entrées et sorties d’eau une soupape et un vase d’expansion qui doit être sélectionné...

  • Page 60: Fonctionnement De 2 Unités Maitre/Esclave

    12 - OPTIONS 12.2.4 Fonctionnement de 2 unités maitre/esclave Le client doit raccorder les 2 unités par un bus de communication en 0,75 mm² torsadé blindé (consulter le Service constructeur pour la mise en œuvre). Tous les paramètres requis pour la fonction Maître/Esclave doivent être configurés par le menu configuration Service.

  • Page 61: Filtre À Eau Et Manchons Flexibles De Connexion

    12 - OPTIONS 12.2.5 Correction du facteur de puissance La correction du facteur de puissance est active dans toutes les conditions de fonctionnement de la machine. La performance du facteur de puissance est garantie à au moins 0,95 lorsque l'unité fonctionne dans une condition impliquant une alimentation électrique dépassant la condition standard Eurovent.
  • Page 62 12 - OPTIONS ① ⑤ Légende: Raccord bride victaulic Collier victaulic ② ⑥ Manchon antivibratoire Joints GRAPHITE (PH) ③ Filtre à tamis 800 µm Sortie d'eau ④ Vanne papillon Entrée d'eau AQUACIAT POWER...

  • Page 63: Protection Antigel

    12 - OPTIONS 12.2.7 - Options eau glycolée moyenne et basse En ce qui concerne l'option eau glycolée basse température, un supplément d'isolation protège les dispositifs de mesure et température de sécurité. L’option eau glycolée moyenne température permet la production d’eau glacée basse température jusqu’à 0°C. La plage de fonctionnement est fonction : ●...

  • Page 64: Respecter La Température De Protection Antigel

    12 - OPTIONS Température de protection antigel minimum à respecter en 12.2.8 - Unités avec ventilateurs à pression disponible fonction de la température de sortie d’eau. Les unités gainables sont destinées à être gainées au refoulement ventilateurs, et peuvent être installées à l’intérieur Température minimale de protection anti gel en fonction d’un local technique.

  • Page 65: Raccordement Aéraulique Au Refoulement

    12 - OPTIONS 12.2.8.2 Raccordement aéraulique au refoulement Se référer aux plans dimensionnels des unités pour les dimensions précises de l’interface de raccordement. Une manchette souple permettant le raccordement au réseau de gaines est livrée sur l’unité. Interface de connexion des gaines installée en usine sur chaque ventilateur Manchettes souples taille intérieur du cadre de raccordement 895x895 mm Principe d'installation des gaines...

  • Page 66: Options Commande Et Protection Pompe

    12 - OPTIONS 12.2.9 - Options commande et protection pompe Les options commande et protection pompe mettent à disposition du client des départs destinés a l'alimentation et au pilotage de pompes extérieurs à la machine. Ces départs comprennent une protection électrique par disjoncteur magnéto-thermique et un contacteur de commande piloté par le système de régulation de la machine.

  • Page 67: Entretien Standard

    13 - ENTRETIEN STANDARD 13.2 Entretien de Niveau 2 Afin d’assurer le fonctionnement optimal de l’équipement ainsi que l’optimisation de toutes les fonctionnalités disponibles, Ce niveau requiert des compétences spécifiques en électricité, il est recommandé de souscrire un contrat de maintenance hydraulique et mécanique.

  • Page 68: Circuit Frigorifique

    13 - ENTRETIEN STANDARD 13.4 Serrage des connexions électriques Circuit frigorifique: ● Relever les paramètres de fonctionnement du groupe et les Désignation Valeur comparer aux précédents et aviser, Composant dans la machine (N.m) ● Vérifier le fonctionnement des pressostats haute pression. Vis soudée PE d'arrivée client Les remplacer en cas de défaillance, Vis borne à...

  • Page 69: Echangeur À Air

    13 - ENTRETIEN STANDARD 13.6 Echangeur à air 13.7 Echangeur à eau Nous conseillons une inspection régulière des batteries afin Vérifier : de vérifier leur degré d'encrassement. Celui-ci est fonction de ● L’isolation ne soit pas décollée ou déchirée lors l'environnement dans lequel est installée l'unité, notamment d'interventions, pour les sites urbains et industriels, ou pour les unités à...

  • Page 70: Propriété Du Fluide Frigorigène

    13 - ENTRETIEN STANDARD 13.10 Propriété du fluide frigorigène Propriétés du R410A Températures saturées (°C) en fonction de la pression relative (en kPa) Pression Pression Pression Pression Temp. saturée Temp. saturée Temp. saturée Temp. saturée relative relative relative relative 1687 3088 1734 3161...

  • Page 71: Arret Definitif

    14 - ARRET DEFINITIF 14.1 Mise hors fonctionnement Séparez les appareils de leurs sources d’énergie, attendez le refroidissement complet, puis effectuez une vidange complète. 14.2 Conseils de démantèlement Utilisez les dispositifs de levage d’origine. Triez les composants selon la matière en vue d’un recyclage ou d’une élimination selon la législation en vigueur. Assurez-vous qu’aucune partie constituant l’appareil ne puisse être réutilisée pour un autre usage.

  • Page 72: Liste Des Controles A Effectuer Par L'installateur Avant De Faire Appel Au Service Constructeur Pour La Mise En Service De L'unite

    15 - LISTE DES CONTROLES A EFFECTUER PAR L'INSTALLATEUR AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE CONSTRUCTEUR POUR LA MISE EN SERVICE DE L'UNITE (UTILISER POUR LE DOSSIER MACHINE) Informations préliminaires Nom de l'affaire :....................................Emplacement :....................................Entrepreneur d'installation : ................................Distributeur : .......................................
  • Page 73 15 - LISTE DES CONTROLES A EFFECTUER PAR L'INSTALLATEUR AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE CONSTRUCTEUR POUR LA MISE EN SERVICE DE L'UNITE Mise en route de l’unité Le contacteur de la pompe d'eau glacée a été correctement câblé avec le refroidisseur Le niveau d’huile est correct L’unité...
  • Page 74 15 - LISTE DES CONTROLES A EFFECTUER PAR L'INSTALLATEUR AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE CONSTRUCTEUR POUR LA MISE EN SERVICE DE L'UNITE Effectuer la fonction QUICK TEST (Consulter le service constructeur) : Examiner et enregistrer la configuration du menu Utilisateur Sélection séquence de charge ........................................

  • Page 76: Siège Social

    (0,15 € / mn) Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques Non-contractual document. With the thought of material improvement always in mind, CIAT reserves the right, without notice S.A. au capital de 26 728 480 € to proceed with any technical modification. R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545.620.114...

Ce manuel est également adapté pour:

Aquaciat power ld st 650Aquaciat power ld st 750Aquaciat power ld st 800Aquaciat power ld st 1000Aquaciat power ld st 1100Aquaciat power ld st 1250 ... Afficher tout

Table des Matières