Transfert de garantie........................................................................................................................................... 1

Transfert du Plan de protection des produits Mercury (Contrat d'entretien prolongé)........................................ 1

Enregistrement de la garantie aux États‑Unis et au Canada.............................................................................. 1

Garantie limitée des moteurs hors bord.............................................................................................................. 2

Garantie limitée de 3 ans contre la corrosion..................................................................................................... 3

Couverture de la garantie et exclusions.............................................................................................................. 5

GÉNÉRALITÉS

Responsabilités du pilote.................................................................................................................................... 7

Avant d'utiliser le moteur..................................................................................................................................... 7

Puissance maximale du bateau.......................................................................................................................... 7

Utilisation de bateaux à haute vitesse et à hautes performances....................................................................... 8

Modèles de moteur hors‑bord à commande à distance...................................................................................... 8

Avis relatif à la direction à distance..................................................................................................................... 9

Coupe‑circuit d'urgence...................................................................................................................................... 9

Protection des baigneurs.................................................................................................................................. 10

Message de sécurité des passagers – Bateaux à pont et à ponton................................................................. 11

Saut de vagues et de traînées de sillage.......................................................................................................... 12

Impact avec des dangers immergés................................................................................................................. 13

Émissions d'échappement................................................................................................................................ 14

Choix des accessoires du moteur hors‑bord.................................................................................................... 15

Sécurité sur l'eau.............................................................................................................................................. 15

Enregistrement du numéro de série.................................................................................................................. 16

Caractéristiques 40/50 (unités impériales incluses).......................................................................................... 17

INSTALLATION

Puissance motrice maximale du bateau........................................................................................................... 31

Installation du moteur hors‑bord....................................................................................................................... 31

Installation du boîtier de commande à distance................................................................................................ 35

Installation des câbles du boîtier de commande à distance (côté boîtier)........................................................ 35

Installation du boîtier de commande à distance sur le bateau.......................................................................... 35

Raccord du câble de la commande à distance au moteur................................................................................ 36

Raccordement des faisceaux électriques......................................................................................................... 39

Fixation de la biellette de direction.................................................................................................................... 41

Installation de la batterie .................................................................................................................................. 42

Sélection de l'hélice.......................................................................................................................................... 43

TRANSPORT

Dépose du moteur............................................................................................................................................ 44

Transport du moteur......................................................................................................................................... 44

Remorquage du bateau/moteur hors‑bord........................................................................................................ 45

Ancrage avec le moteur relevé......................................................................................................................... 45

Entreposage du moteur.................................................................................................................................... 49

Transport des réservoirs de carburant portatifs................................................................................................ 50

iii