Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Keep Pages 68 and 69 open when reading the Operating In-
structions
RECORD ANYWHERE - PLAY BACK ANYWHERE...
I
. The ability to do this is yours with this portable battery cassette
recorder. It operates either from internal batteries or connects to
an A.C. mains supply with a mains-supply unit connected if you
wish to conserve the batteries.
The combination of the Compact Cassette system and all-transis-
tor circuit techniques enables the recorder to play back or record
at any moment.
The recorder being provided with an automatic recording level
control system, you can record automatically, without any need to
check or control the level.
It is equipped with
built-in so-called 'electret condenser' micro-
phone, which greatly simplifies recording by microphone.
Suitably arranged controls give error proof operation.
The recorder is supplied with a carrying strap which comes in very
handy when using the recorder out of doors.
Recording
• With the sensitive built-in microphone or a separate microphone
you can record conversations, singing, instrumental music or other
sounds of interest.
• Recordings can also be made from a radio, amplifier, record
player or second recorder, if such equipment is connected to the
cassette recorder. (Do not record from a radio by holding the mic-
rophone in front of the radio loudspeaker: results obtained in this
way are invariably inferior and disappointing.)
• Connection of a telephone coil allows telephone calls to be re-
corded. (Not permitted in Great Britain.)
Playback
The recordings made can be reproduced through:
• The built-in loudspeaker which provides sound of good quality.
• A loudspeaker enclosure, the acoustics of which give sound of
even better quality.
• A radio, amplifying installation or second recorder connected to
the cassette recorder.
• Headphones, if you wish to listen without disturbing others.
Compact Cassettes
You can record over the full length of the recording tape in these
cassettes in two directions. Each cassette thus gives you two re-
cording 'tracks', each track being approximately half the width of
the tape. When one track is full, the other track is made available
for use simply by turning the cassette over. The cassette identifies
2
Publicité
