Philips N 2211 Mode D'emploi page 65

des Cassetten-Recorders 1st das Mikrofon unempfindlich. Es wird
aber empfohlen den Cassetten-Recorder wahrend einer Mikrofon-
Aufnahme nicht unnotig zu bewegen, um die Aufnahme storender
Nebengerausche zu vermeiden. Beachten Sie auch, daB durch
das magnetische Streufeld eines Transformators, z.B. in einem
Rundfunkgerat, Brummstorungen bei der Aufnahme verursacht
werden konnen.
Das eingebaute Mikrofon wird ausgeschaltet, sobald in die biau
gekennzeichnete Buchse ©, em n Stecker gesteckt wird, z.B. der
des Verbindungskabels oder eines externen Mikrofons.
b) Benutzung eines externen Mikrofon
Mochten Sie fir bestimmte Aufnahmen em n externes Mikrofon ver-
wenden, konnen Sie dies an die blau gekennzeichnete Buchse Q
anschlieBen. Fir gute Sprachaufnahmen ist es empfehlenswert,
den Abstand des Sprechers zum Mikrofon gering zu halten (etwa
30 cm). Dadurch vermeidet man, daB evtl. vorhandene Nebenge-
rausche storen konnen. Der Aufnahmeraum soil moglichst durch
Teppiche and Vorhange gedampft and ohne Nachhall sein. Zum
externen AnschluB eignen sich die dyn. Philips Mikrofone N 8212,
N 8306, N 8307 and N 8210. Letzteres besitzt eine Fernbedienung,
mit der Sie den Bandlauf vom Mikrofon aus starten and stoppen
konnen (siehe auch Abs. 'Fernbedienung').
Aufnahme- ® and Bandlauftaste ® drucken (Beginn der Aufnah-
me).
Am Ende der Aufnahme Stoptaste ® drucken.
Zum Rickspulen an den Anfang Ricklauftaste Qi drucken.
Zum Abhoren der Aufnahme Bandlauf-/Wiedergabetaste ® drik-
ken.
Schallplatten-Aufnahme
Schallplatten werden direkt auf Band iberspielt, wenn der 5polige
Normstecker eines Plattenspielers neuerer Produktion mit der
Buchse © des Cassetten-Recorders verbunden wird. Bei Platten-
spielern mit 3poligem Normstecker wird der im Philips -Service er-
haltliche Adapter (4812 263 57002 in
Deutschland and
4822 263 50049 auBerhalb Deutschlands) zwischengeschaltet. Zum
AnschluB eines Plattenspielers mit Bananensteckern wenden Sie
sich bitte an einen Fachhandler.
Plattenspieler mit der blau gekennzeichneten AnschluBbuchse J
des Cassetten-Recorders verbinden.
Aufnahme- ® and Bandlauftaste ® drucken (Beginn der Aufnah-
me).
Am Ende der Aufnahme Stoptaste ® drucken.
65