Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REGISTRAZIONE
Introduzione
• Durante la registrazione viene cancellato automaticamente it pro-
gramma registrato precedentemente sulla stessa pista.
• L'intensita alla quale it suono
registrato sul nastro determina la
quality sonora di riproduzione. Se questo 'livello di registrazione' e
troppo debole, durante la riproduzione si sentiry del rumore, se e
troppo elevato la riproduzione sara distorta. Un circuito speciale
del registratore fa in modo the tutti i suoni siano registrati al livello
voluto e quindi, ne troppo elevato ne troppo debole, cosi the non
sara necessaria alcuna regolazione o controllo.
• La posizione del comandi del volume e del tono di un radiorice-
vitore ecc. con presa per registratore non influiscono sulla registra-
zione.
• Regolate it comando di volume di un radioricevitore ecc. senza
presa per registratore al livello sonoro abituale ed it comando ti co-
mandi) del tono sul massimo degli acuti.
Registrazione
• Ccllegate it microfono separato, it radioricevitore, l'amplificatore,
it giradischi o it registratore supplementare alla presa
®, .
• Mettete un caricatore net porta-caricature 6i3.
• Premete simultaneamente it tasto di registrazione ® ed it tasto di
awiamento ®. II nastro si avvia a l'ago dell'indicatore ® si sposta
net ritmo del suono registrato.
o Per arrestare, premete it tasto di arresto ®.
N.B. 11 nastro quando
finito si arresta automaticamente. II motore
continua tuttavia a girare fino a quando it tasto di arresto ® viene
premuto.
RIPRODUZIONE
a. Per mezzo dell'altoparlante del registratore
• Mettete un caricatore registrato net porta-caricatore „.
• Premete it tasto di awiamento ®.
• Regolate it volume sonoro con it comando di volume ®.
• Per arrestare, premete tt tasto di arresto ®.
b. Per mezzo di una cassa acustica
• Collegate la ccassa acustica alla presa ,a.
• Indi procedete net modo descritto sotto a.
c. Per mezzo di un radioricevitore, di un amplificatore o di un
registratore supplementare
• Mettete un caricatore registrato net porta-caricatore „.
55
Publicité
