Lichte Feldweite
Clear section width
Largeur d'ouverture des sections
Binnenwerkse sectiebreedte
Anzahl Haltebleche
Number of holding plates
Nombres de plaques de retenue
Aantal opspanplaten
Stahlpaneelen (16) auf die
Lay the steel panels (16) on
Längstraversen (4) auflegen
the longitudinal beams (4).
Stahlpaneele in die Längstra-
Steel panels inserted into the
versen (4.5) eingelegt.
longitudinal beams (4.5).
Querauflage (19) zwischen die
Place the cross support (19)
Längstraversen (4) aufgelegt.
between the longitudinal
beams (4).
Arretierwinkel (18) mit 2 Win-
Screw the stop angle (18) to
kelschienen (17) verschrauben
the 2 angle rails (17) and
und zwischen den Längstraver-
hang it between the longitudi-
sen (4) einhängen.
nal beams (4).
1800
2200
2700
4
4
4
Poser les panneaux métalli-
ques (16) sur les traverses
longitudinales (4).
Poser les panneaux métalli-
ques dans les traverses longi-
tudinales (4.5).
Placer un support transversal
(19) entre les traverses (4).
Assembler une équerre (18)
avec deux cornières (17) et
accrocher le tout dans les tra-
verses (4).
19
2900
3300
3600
6
6
6
Leg de stalen borden (16) op
de langsbalken (4).
De stalen borden worden in
de langsbalken (4.5) gescho-
ven.
Plaats de dwarssteun (19)
tussen de langsbalken (4).
Schroef de stophoek (18) op
de 2 hoekrails (17) en hang
hem tussen de langsbalken
(4).
3900
6