A
À propos du manuel du propriétaire . . . . . 15
Accélération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Affichage du niveau de carburant . . . . . . . . . 44
Ajout de liquide de refroidissement . . . . . 132
Alignement des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Allumage sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Amorçage du système d'alimentation. . . . 94
Analyse de l'usure de la courroie de
transmission arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
®
Appairage Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Apple CarPlay
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Approvisionnement en carburant . . . . . . . . . 93
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
B
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Pose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Béquille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Bouchon de réservoir de carburant . . . . . . . 75
Bougies d'allumage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
C
Carénage inférieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Changement de vitesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Points de changement de vitesse
recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Changement de vitesse pendant la
conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Changement de vitesse pendant que
la moto est immobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Chargement et entretien de la
batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Coffre, retrait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Comment rapporter les défauts
touchant à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Comment rapporter les défauts
touchant à la sécurité (Canada). . . . . . . . . . . 14
Commutateur d'arrêt du moteur . . . . . . . . . . . 35
Commutateur de commande audio . . . . . . . 38
Commutateur de faisceau de phare. . . . . . . 37
Commutateur de feux auxiliaires . . . . . . . . . . 39
Commutateur de marche du moteur . . . . . . 35
Commutateur de régulateur de
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Commutateur de sélection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Commutateur de verrouillage de
sacoche (le cas échéant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Commutateur média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Commutateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33, 35-39, 41
Bouton d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Clignotant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Commutateur de pare-brise. . . . . . . . . . . . . . 36
Commutateur des feux de détresse . . . . 37
Klaxon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Commutateurs de selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Composants du système
d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Conseils d'entretien de la batterie
AGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Consignes de sécurité pour la
conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Le motocyclisme comporte des risques
inhérents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Suivre les consignes de sécurité
générales pour la conduite . . . . . . . . . 16-17
Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Couples de serrage de fixation . . . . . . . . . . . 175
Courroie
Alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Courroie de transmission
Alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Couvercles latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
D
Déclarations de conformité des
équipements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-178
Dépose de la selle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Désactivation des cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Détection des ratés d'allumage . . . . . . . . . . . . 61
Durée de vie de la pile de la
télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
INDEX
215