Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ,
УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ТОЗИ УРЕД Е ПРЕДНАЗНАЧЕН САМО
ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОТКРИТО
АКО ВИ ЗАМИРИШЕ НА ГАЗ:
1. ПРЕКЪСНЕТЕ ПОДАВАНЕТО НА
ГАЗ
2. ЗАГАСЕТЕ ВСЕКИ ОТКРИТ ПЛА-
МЪК
3. ОТВОРЕТЕ КАПАКА
4. АКО МИРИЗМАТА ПРОДЪЛЖИ
ДА СЕ УСЕЩА, НЕЗАБАВНО СЕ
ОБАДЕТЕ НА ВАШИЯ ДОСТАВ-
ЧИК НА ГАЗ ИЛИ НА ПОЖАРНА-
ТА
• ПОТРЕБИТЕЛЯТ Е ОТГОВОРЕН ЗА
ПРАВИЛНОТО ИНСТАЛИРАНЕ И
ПОДХОДЯЩО ИЗПОЛЗВАНЕ НА БАР-
БЕКЮТО
• НЕСЪОБРАЗЯВАНЕТО С ИНСТРУК-
ЦИИТЕ НА ТОВА РЪКОВОДСТВО
МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ПОЖАР ИЛИ
ЕКСПЛОЗИЯ.
• НЕ СПАЗВАНЕТО НА ИНСТРУКЦИ-
ИТЕ В ТОВА РЪКОВОДСТВО МОЖЕ
ДА ПРИЧИНИ СЕРИОЗНИ НАРАНЯ-
ВАНИЯ И МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ.
• ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРЕДПАЗНИ РЪКА-
ВИЦИ, КОГАТО ПИПАТЕ ОСОБЕНО
ГОРЕЩИ ЧАСТИ
• МОДИФИКАЦИИТЕ НА БАРБЕКЮТО
СА ОПАСНИ И НЕ СА РАЗРЕШЕ-
НИ. ТОЗИ УРЕД ТРЯБВА ДА БЪДЕ
ИНСТАЛИРАН В СЪОТВЕТСТВИЕ С
ПОДХОДЯЩИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛ-
НИ МЕРКИ
• СЪХРАНЯВАЙТЕ БУТИЛКАТА НА
ОТКРИТО НА ДОБРЕ ПРОВЕТРИВО
МЯСТО
• НИКОГА НЕ ПОСТАВЯЙТЕ РЕЗЕРВ-
НАТА БУТИЛКА (ПЪЛНА ИЛИ ПРАЗ-
НА) ПОД ИЛИ БЛИЗО ДО БАРБЕКЮ-
ТО, КОГАТО ТО СЕ ИЗПОЛЗВА
• НИКОГА НЕ СЪХРАНЯВАЙТЕ ИЛИ НЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ БЕНЗИН ИЛИ ДРУГИ
ЛЕСНОЗАПАЛИМИ ПАРИ И ТЕЧНО-
СТИ БЛИЗО ДО ТОВА ИЛИ ВСЯКАК-
ВО ДРУГО БАРБЕКЮ.
• ДРЪЖТЕ ЛЕСНОЗАПАЛИМИ МАТЕ-
РИАЛИ НА РАЗСТОЯНИЕ НАЙ-МАЛ-
КО 76 CM ОТ БАРБЕКЮТО
• ПОДДЪРЖАЙТЕ РАЙОНА ОКОЛО
БАРБЕКЮТО ЧИСТ ОТ ВСЯКАКВИ
ЛЕСНОЗАПАЛИМИ МАТЕРИАЛИ,
БЕНЗИН ИЛИ ДРУГИ ЗАПАЛИТЕЛНИ
ТЕЧНОСТИ
All manuals and user guides at all-guides.com
• ИЗПОЛЗВАЙТЕ БАРБЕКЮТО САМО
НА ОТКРИТО В ДОБРЕ ПРОВЕТРИВА
ЗОНА И НА РАЗСТОЯНИЕ НАЙ-МАЛ-
КО 3 M ОТДАЛЕЧЕНО ОТ ВСЯКАКВИ
ЖИЛИЩА ИЛИ СГРАДИ.
• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ УРЕД ПОД
ВИСЯЩИ КОНСТРУКЦИИ ИЛИ ЗЕЛЕ-
НИНА
• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ БАРБЕКЮТО НА
ЛОДКА ИЛИ ДРУГО РАЗВЛЕКАТЕЛНО
ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО
• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ БАРБЕКЮТО В
ГАРАЖ, БАРАКА, КОРИДОРИ ИЛИ
ДРУГИ ЗАТВОРЕНИ ПРОСТРАНСТВА
• НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ БАРБЕКЮ-
ТО БЕЗ НАБЛЮДЕНИЕ, КОГАТО ГО
ПОЛЗВАТЕ
• НЕ СПИРАЙТЕ ПОТОКА ОТ ИЗГОРЕ-
ЛИ ГАЗОВЕ И ВЕНТИЛАЦИОННИЯ
ВЪЗДУХ КЪМ БАРБЕКЮТО
• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ БАРБЕКЮТО, КО-
ГАТО СТЕ КОНСУМИРАЛИ АЛКОХОЛ
ИЛИ ВЗЕМАЛИ НАРКОТИЦИ
• ДОСТЪПНИТЕ ЧАСТИ МОГАТ ДА
СТАНАТ ПРЕКАЛЕНО ГОРЕЩИ. ДРЪ-
ЖТЕ (МАЛКИТЕ) ДЕЦА И ЖИВОТНИ
ДАЛЕЧ ОТ БАРБЕКЮТО.
• НЕ МЕСТЕТЕ БАРБЕКЮТО, ДОКОТО
РАБОТИ
• НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ДЪРВЕ-
НИ ВЪГЛИЩА, ДЪРВА ИЛИ БРИКЕТИ
• НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВУЛКА-
НИЧНИ КАМЪНИ ИЛИ КЕРАМИЧНИ
БРИКЕТИ
• ПОДДЪРЖАЙТЕ ВЕНТИЛАЦИОННИ-
ТЕ ОТВОРИ В КОНТАКТНИЯ ТО-
КОПРОВОД ЧИСТИ ПРЕЗ ЦЯЛОТО
ВРЕМЕ
• ЧАСТИТЕ, ПЛОМБИРАНИ ОТ ПРОИЗ-
ВОДИТЕЛЯ ИЛИ НЕГОВИЯ ПРЕДСТА-
ВИТЕЛ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ПРОМЕ-
НЯТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ.
• НИКОГА НЕ ПАЛЕТЕ СТРАНИЧНАТА
ГОРЕЛКА, БЕЗ ДА ОТВОРИТЕ КАПА-
КА.
СВЪРЗВАНЕ НА ГАЗТА
ГАЗОВА БУТИЛКА
Винаги използвайте одобрена бутилка,
която съответства на националните
предписания и стандарти. Проверете
дали бутилката може да доставя дос-
татъчно количество газ, както изисква
моделът на Вашето барбекю.
• Препоръчително е уредът да бъде
свързан към ПРОПАН.
• Винаги дръжте бутилката в ста-
билно и изправено положение.
• Внимавайте, когато боравите с
вентилите на бутилката
• Никога не свързвайте бутилка без
регулатор към барбекюто.
• Никога не свързвайте нерегулира-
ни бутилки към барбекюто.
• Винаги затваряйте вентилите на
бутилката, когато барбекюто не
се използва
• Ако барбекюто не е снабдено с
дръжка за бутилката, поставете я
на земята, близо до барбекюто
• Никога не поставяйте резервната
бутилка под или близо до барбе-
кю, което работи
• Никога не излагайте бутилката
на прекомерна горещина или на
директна слънчева светлина
• Сменете гъвкавия маркуч, ако
националните предписания го
изискват
СМЯНА НА БУТИЛКАТА
Когато сменяте бутилката, уверете се,
че контролното копче на барбекюто е на
позиция OFF и бутилката е затворена.
Никога не сменяйте бутилка близо до
потенциални източници на възпламеня-
ване.
ТРАНСПОРТИРАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ
НА ГАЗОВАТА БУТИЛКА
Въпреки отличната безопасност, когато
работите правилно, липсата на вни-
мание може да причини пожар и/или
експлозия.
За да намалите рисковете:
• Никога не съхранявайте бутилка-
та в сграда, гараж или друго за-
творено пространство, а в добре
проветрива зона
• Никога не съхранявайте бутил-
ката близо до друг работещ с газ
уред, или в много топла зона, като
кола или лодка
• Винаги съхранявайте бутилката
извън обсега на деца
• Винаги транспортирайте и съхра-
нявайте бутилката в изправено
положение
• Не пушете близо до бутилката,
особено докато я транспортирате
в превозно средство
МАРКУЧ И РЕГУЛАТОР
Маркучът и регулаторът не се доставят
от производителя. Използвайте само
комбинация от маркуч / регулатор, които
съответстват на всички местни и нацио-
нални предписания и стандарти и които
са съвместими, с използваната газова
бутилка и тип газ/номинално налягане,
определено за барбекюто. Поддържай-
те маркуча колкото е възможно по-къс.
www.barbecook.com
53
Publicité
