Barbecook MANUA 1 Mode D'emploi page 15

B
1
2
NL
BELANGRIJK !
Monteer het juiste koppelstuk!
Er zijn 2 koppelstukken meegeleverd in de
doos
A – Standaard koppelstuk
BE – CH – CZ – DK – ES – FI – GB – IE
– IT – PT – SI
1. Monteer het meegeleverde koppelstuk A
op de barbecue. Draai eerst aan met de
hand.
2. HEEL BELANGRIJK
Draai daarna het koppelstuk met behulp
van 2 sleutels stevig vast. Met sleutel
slw 19 draai je het koppelstuk vast, ter-
wijl u de gas verdeelbuis in positie houdt
met sleutel slw 16.
3. Schuif de slang van de regulator over het
koppelstuk A
4. Span de span ring aan ter hoogte van
koppelstuk A. Zorg dat de gas slang
nauw aansluit aan het koppelstuk
B – Frans koppelstuk
FR
1. Monteer het meegeleverde koppelstuk B
op de barbecue. Draai eerst vast met de
hand.
2. HEEL BELANGRIJK
Draai daarna het koppelstuk met behulp
van 2 sleutels stevig vast. Met sleutel
slw 19 draai je het koppelstuk vast, ter-
wijl u de gas verdeelbuis in positie houdt
met sleutel slw 16.
All manuals and user guides at all-guides.com
3. Draai de gas slang op het net gemon-
teerde koppelstuk B. Draai eerst vast
met de hand
4. HEEL BELANGRIJK
Draai daarna de gas slang met behulp van
2 sleutels stevig vast. Met een Engelse
sleutel draai je de gas slang vast, terwijl
u het koppelstuk in positie houdt met
sleutel slw 16.
FR
IMPORTANT !
Montez le connecteur approprié !
Deux connecteurs sont fournis dans la
boîte.
A – Connecteur standard
BE – CH – CZ – DK – ES – FI – GB – IE
– IT – PT – SI
1. Montez le connecteur fourni sur
l'appareil.Serrez tout d'abord à la main.
2. TRÈS IMPORTANT
Serrez ensuite le connecteur à fond à
l'aide de deux clés. Utilisez une clé AF
de 22 mm pour serrer le connecteur tout
en maintenant le tuyau de distribution de
gaz en place à l'aide d'une clé AF de
16 mm.
3. Faites coulisser le flexible du régulateur
sur le connecteur A.
4. Serrez l'anneau de retenue au même
niveau que le connecteur A. Assurez-
vous que le flexible de gaz est solide-
ment connecté au connecteur.
3
4
B – Connecteur français
FR
1. Montez le connecteur fourni sur
l'appareil. Serrez tout d'abord à la main.
2. TRÈS IMPORTANT
Serrez ensuite le connecteur à fond à l'aide
de deux clés. Utilisez une clé AF de 22
mm pour serrer le connecteur tout en
maintenant le tuyau de distribution de
gaz en place à l'aide d'une clé AF de
16 mm.
3. Serrez le flexible de gaz sur le connect-
eur B qui vient d'être monté. Serrez tout
d'abord à la main.
4. TRÈS IMPORTANT
Serrez ensuite le connecteur à fond à
l'aide de deux clés. Utilisez une clé ajust-
able pour serrer le flexible de gaz tout
en maintenant le connecteur en place à
l'aide d'une clé AF de 16 mm.
Nous vous recommandons de connecter
l'appareil à du propane pour obtenir les
meilleurs résultats.
EN
IMPORTANT!
Fit the right connector!
Two connectors are supplied in the box.
A – Standard connector
BE – CH – CZ – DK – ES – FI – GB – IE
– IT – PT – SI
1. Fit the supplied connector to the appli-
ance. Tighten first by hand.
www.barbecook.com 15