Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n
Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit Stryker. Lire ce manuel avant d'utiliser ce produit ou d'en effectuer
la maintenance. Il convient d'établir des procédures et techniques visant à éduquer et à former le personnel quant au
fonctionnement et à l'entretien sécuritaires de ce produit.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. Utiliser le produit
uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
• Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement
imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. La garantie du produit serait en outre
invalidée par toute modification du produit.
R R e e m m a a r r q q u u e e
• Ce manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit l'accompagner à tout moment, même en cas de
vente ultérieure du produit.
• Stryker cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Ce manuel contient les informations
produit les plus récentes disponibles au moment de l'impression. Il peut y avoir de légères divergences entre le produit
et ce manuel. Pour toute question, contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker au +1-800-327-
0770.
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u p p r r o o d d u u i i t t
Le brancard de gynécologie-obstétrique G G y y n n n n i i e e ® ® modèle 1061 de Stryker est un brancard roulant qui comporte une plate-
forme montée sur un châssis à roues, prévu pour assurer le transport des patientes en position horizontale tout en
fournissant une plate-forme pour le traitement ou l'examen clinique des patientes au sein d'un établissement de soins de
santé. Le dispositif est muni de barrières et de supports pour les dispositifs de perfusion de liquides.
I I n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
Le brancard de gynécologie-obstétrique G G y y n n n n i i e e est un dispositif à roues qui fournit une méthode de transport des
patientes au sein d'un établissement de soins de santé, qu'il s'agisse de professionnels de la santé ou de représentants
formés de l'établissement. Le brancard peut être utilisé dans le cadre d'interventions mineures et de séjours de courte
durée typiques des usages existants pour les brancards, tels que les évaluations cliniques, traitements et interventions
mineures réalisés en consultation externe de courte durée, ainsi que comme plate-forme de rétablissement en consultation
externe de courte durée.
Le brancard de gynécologie-obstétrique G G y y n n n n i i e e est prévu pour être utilisé dans tous les établissements comprenant, entre
autres :
•
Service des urgences
•
Service de traumatologie
•
Service de maternité (pour les examens de gynécologie-obstétrique ante/post-partum et comme lit de maternité
d'appoint)
•
Cliniques pour femmes
•
Cabinets médicaux
La charge maximale admissible du brancard de gynécologie-obstétrique G G y y n n n n i i e e est de 225 kg.
Le brancard de gynécologie-obstétrique G G y y n n n n i i e e n'est pas conçu pour être utilisé dans le cadre du traitement et du
rétablissement des patientes hospitalisées à long terme.
B B é é n n é é f f i i c c e e s s c c l l i i n n i i q q u u e e s s
Transport des patients et facilitation du traitement
FR
4
1061-009-005 Rev AA.0
Publicité
