Machine Translated by Google
VHF M arine
Attributions d es c anaux
annexe
Attributions d es c anaux ( anglais)
Sea T ow A RC ( vérification r adio a utomatisée)
Canaux 2 4, 2 5, 2 6, 2 7, 2 8 R églez
votre r adio s ur l e c anal a pproprié p our v otre c ommunauté. E ffectuez u ne v érification r adio c omme v ous l e f eriez n ormalement.
En r elâchant l e m icro, l e s ystème r ejouera v otre t ransmission, v ous p ermettant d 'entendre v otre v oix.
Correspondance p ublique ( opérateur m aritime)
Canaux 8 4, 8 5, 8 6, 8 7, 8 7A, 8 8* P our l es
appels v ers l es o pérateurs m aritimes d ans l es s tations c ôtières p ubliques. V ous p ouvez p asser e t r ecevoir d es a ppels
téléphoniques v ia c es p ostes.
Canaux
d 'opérations
portuaires 1 A*, 5 A*, 1 2*, 1 4*, 2 0A, 6 3A*, 6 5A, 6 6A, 7 3, 7 4, 7 5, 7 6, 7 7* U tilisés p our
diriger l e m ouvement d es n avires d ans o u à p roximité d es p orts, d es é cluses o u d es v oies n avigables. L es
messages d oivent p orter s ur l a c onduite o pérationnelle, l e m ouvement e t l a s écurité d es n avires.
Canaux
d e n avigation
13, 6 7 c anaux s ont
disponibles p our t ous l es n avires. L es m essages d oivent p orter s ur l a n avigation, y c ompris l e p assage o u l a r encontre
d'autres n avires. C e s ont é galement l es p rincipaux c anaux d e f onctionnement d e l a p lupart d es é cluses e t d es p ontslevis.
Vous d evez g arder v os m essages c ourts e t v otre p uissance d e s ortie n e d épassant p as 1 w att.
Contrôle m aritime
Canal 1 7 P our
parler a ux n avires e t a ux s tations c ôtières e xploités p ar l es g ouvernements é tatiques o u l ocaux. L es m essages d oivent p orter
sur l a r églementation e t l e c ontrôle, l es a ctivités n autiques o u l 'assistance.
Canal d 'appel s électif n umérique
7 0
C e
canal e st
réservé a ux a ppels d e d étresse, d e s écurité e t g énéraux e n u tilisant u niquement d es t echniques d 'appel s électif n umérique.
La c ommunication v ocale e st i nterdite ; v otre r adio n e p eut p as t ransmettre d e m essages v ocaux s ur c e c anal.
Météo
Canaux W x 1 à 1 0 C anaux d e
réception u niquement p our l es é missions m étéorologiques d e l a N OAA e t d u C anada. V ous n e p ouvez p as t ransmettre s ur
ces c anaux.
REMARQUE * C es c haînes s ont l imitées a ux u tilisations r épertoriées d ans c ertaines r égions d u
pays o u p our c ertains t ypes d 'utilisateurs u niquement. C onsultez l es r ègles d e l a F CC o u u n
opérateur r adio c ompétent a vant d e l es u tiliser.
66 a nglais
VHF M arine
Attributions d es c anaux
Introduction
annexe
Assignations d e c anaux ( Español)
Remolque M arino C AR ( Chequeo A utomatizado d e l a R adio)
Canales 2 4, 2 5, 2 6, 2 7, 2 8 S intonice
su r adio s ur l e c anal a pproprié p our v otre c ommunauté. R éalisez u n c hèque d e l a r adio c omme i l l e f ait n ormalement. U ne
fois l e m icrophone e nfoncé, l e s ystème r épétera s a t ransmission, d éjà o u c omme s uena.
Correspondencia p ública ( operador m arítimo)
Canales 8 4, 8 5, 8 6, 8 7, 8 7A, 8 8* P our
appeler l es o pérateurs m aritimes d ans l es s tations b alnéaires p ubliques. V ous p ouvez r éaliser e t r ecevoir d es a ppels
téléphoniques à t ravers c es s tations.
Opérations p ortuaires C anales 1 A*, 5 A*,
12*, 1 4*, 2 0A, 6 3A*, 6 5A, 6 6A, 7 3, 7 4, 7 5, 7 6, 7 7* U tilisées p our d iriger l e m ouvement
des e mbarcations d ans l es z ones p ortuaires, f ermées o u c analisées . L es m essages d oivent ê tre l iés a ux o pérations,
aux m ouvements e t à l a s écurité d es e mbarcations.
Navegación C anales
13, 6 7 C es c anaux
sont d isponibles p our t ous l es e mbarcations. L es m essages d oivent ê tre l iés à l a n avigation, y c ompris l es
manipulations p our p asser o u a ccéder à d 'autres e mbarcations. I l s 'agit é galement d es p rincipaux c anaux
actifs p our l a m ajorité d es e scluses e t d es p onts l evadizos. V ous d evrez t ransmettre d es m essages c ourts e t
maintenir l a p uissance d e s ortie d ans u n v olume m aximal.
Contrôle m aritime C anal 1 7
Pour
communiquer a vec l es e mbarcations e t l es g ares r outières e xploitées p ar l es e ntités g ouvernementales
locales o u é tatiques. L es m essages d oivent ê tre l iés à l a r égulation e t a u c ontrôle, à l 'assistance o u a ux a ctivités d e
navigation.
Appels s électifs n umériques C anal 7 0 C e c anal e st
réservé
aux s ollicitudes d e a uxiliaire, d e s écurité e t d 'appels d e c aractère g énéral q ui u tilisent u niquement d es t echniques
d'appels s électifs n umériques. L es c ommunications v erbales s ont i nterdites ; L a r adio n e p eut p as t ransmettre d es m essages
de v oix s ur c e c anal.
Météorologie C anales
Wx 1 à 1 0 C anaux d e
réception u niquement p our l a d iffusion d 'informations m étéorologiques N OAA e t c anadiennes. V ous n e p ouvez
pas t ransmettre c es c anaux.
REMARQUE * L 'utilisation d e c es c anaux e st d édiée a ux a pplications q ui a pparaissent d ans l a l iste, d ans
certaines p arties d u p ays o u p our c ertains t ypes d 'utilisateur u niquement. C onsultez l es n ormes d e l a F CC o u
un o pérateur d e r adio a vec e xpérience a vant d e l 'utiliser.
Rien n e s e r approche d 'un C obra 6 7 ®