Publicité
Machine Translated by Google
VHF M arine
Attributions d es c anaux
annexe
Introduction a ux p rotocoles r adio m aritimes V HF
Assignations d es c anaux m aritimes V HF• T rois
(3) e nsembles d e c anaux V HF o nt é té é tablis p our u ne u tilisation m aritime a ux É tatsUnis,
Canada e t r este d u m onde ( International). L a p lupart d es c haînes s ont l es m êmes
pour l es t rois ( 3) c artes, m ais i l e xiste d es d ifférences n ettes ( voir t ableau c idessous)
pages). V otre r adio i ntègre l es t rois ( 3) c artes e t f onctionnera c orrectement d ans
quel q ue s oit l e d omaine q ue v ous c hoisissez.
Ce q ui s uit e st u n b ref a perçu d es a ttributions d e c anaux d ans U SA C hannel.
Carte.
Attributions d es c anaux ( anglais)
Détresse, s écurité e t a ppel
Canal 1 6
Attirer l 'attention d 'une a utre s tation ( appel) o u e n c as d 'urgence ( détresse e t s écurité).
Appel d u
canal 9
Appel à u sage g énéral ( non u rgent) p ar d es n avires n on c ommerciaux. L es p laisanciers
sont i nvités à u tiliser c e c anal p our r éduire l a c ongestion s ur l e c anal 1 6
Sécurité e ntre l es n avires
Canal 6
Messages d e s écurité d e n avire à n avire e t m essages d e r echerche e t d e s auvetage d estinés a ux n avires e t a éronefs d e
la G arde c ôtière.
Agent d e l iaison a vec l a G arde c ôtière
Canal 2 2A
Pour p arler à l a G arde c ôtière, G arde c ôtière c anadienne ( nonurgence) a près a voir p ris c ontact a u
Canal 1 6.
Non c ommercial
Canaux 6 7*, 6 8*, 6 9, 7 1, 7 2, 7 8A, 7 9A*, 8 0A*
Canaux d e t ravail p our p etits n avires. L es m essages d oivent p orter s ur l es b esoins d u n avire, t els q ue
rapports d e p êche, a ccostage e t r endezvous. U tilisez l e c anal 7 2 u niquement p our l es m essages d e n avire à n avire.
Commercial
Canaux 1 A, 7 A, 8 , 9 , 1 0, 1 1, 1 8A, 1 9A, 6 3A, 6 7, 7 2, 7 9A, 8 0A, 8 8A*
Canaux d e t ravail p our l es n avires e n s ervice u niquement. L es m essages d oivent c oncerner l es a ffaires o u l es
besoins d u n avire. U tilisez l es c anaux 8 , 6 7, 7 2 e t 8 8A u niquement p our l es m essages d e n avire à n avire.
64 a nglais
VHF M arine
Attributions d es c anaux
annexe
Introduction
Assignation d e c anaux V HF p our l a r adiocommunication m aritime I l e xiste t rois ( 3) j eux d e c anaux
VHF p our l 'utilisation m aritime a ux E E.UU., a u C anada e t a u
resto d el m undo ( international). L a m ajorité d es c anaux c oïncide a vec l es t rois ( 3)
mapas, m ais s in d uda e xisten d iferencias ( consultez l es t ablas e n l as p áginas
suivantes). L a r adio i ntègre t rois ( 3) c artes e t f onctionne c orrectement.
cualquiera d es t rois z ones.
La s uite n ous p résente s ous f orme d e r eprise d es a ttributions d e c anaux d e l a C arte d es c anaux p our
EE.UU.
Assignations d e c anaux ( Español)
Auxiliaire, s écurité e t a ppels
Canal 1 6
Para s er o ídos p or o tra e stación ( llamadas) o u e n c as d 'urgence ( auxiliaire e t s écurité).
Lamelles
Canal 9
Appels d e c aractère g énéral ( sauf c as d 'urgence) p our l es e mbarcations n on c ommerciales.
Si v ous v ous i ntéressez à l a t ripulation d es e mbarcations r écréatives, u tilisez c e c anal p our
réduire l a c ongestion d u c anal 1 6.
Sécurité e ntre l es e mbarcations
Canal 6
Pour l es m essages d e s écurité e ntre l es e mbarcations e t p our l es m essages d e r echerche e t d e s auvetage
envoyés a ux b ateaux e t a ux a vions d e l a g arde c ôtière.
Enlace c on l a g uardia c ostera
Canal 2 2A
Para h ablar c on l as g uardias c osteras e stadounidenses y c anadienses ( sauf c as d e
d'urgence) j 'ai d û é tablir u n c ontact a vec l e c anal 1 6.
Pas d e p ublicités
Canales 6 7*, 6 8*, 6 9, 7 1, 7 2, 7 8A, 7 9A*, 8 0A*
Canales a ctivés p our l es p etites e mbarcations. L es m essages d oivent ê tre l iés à
nécessités d es e mbarcations, c omme p ar e xemple, i nformations d e p êche, a traques e t a grupamientos.
Utilisez l e c anal 7 2 u niquement p our l es m essages e ntre e mbarcations.
Commerciales
Canaux 1 A, 7 A, 8 , 9 , 1 0, 1 1, 1 8A, 1 9A, 6 3A, 6 7, 7 2, 7 9A, 8 0A, 8 8A*
Canales a ctivés p our l es e mbarcations a ctivées u niquement. L es m essages d oivent ê tre e nvoyés
liés à l 'activité c ommerciale o u a ux n écessités d e l 'embarquement. U tiliser L os
canaux 8 , 6 7, 7 2 e t 8 8A u niquement p our l es m essages e ntre e mbarcations.
Rien n e s e r approche d 'un C obra 6 5 ®
•
Publicité
