Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RADIO BIDIRECTIONNELLE MODÈLE
PR 3500 DX
Rien ne vaut un Cobra
®
Guide d'utilisation
Main Icons
Intro
Secondary Icons
Imprimé aux Philippines
N° de pièce 480-215-P
Version B
Français
Pour plus de confort et de sécurité
Introduction
Intro
Operation
Avec votre radio microTALK
avec votre famille et vos amis très facilement. Découvrez
les nombreuses possibilités que vous offre cet article,
entre autres :
Communiquer pendant une randonnée, une promenade à vélo, sur le lieu
de travail ; retrouver votre famille et vos amis dans la foule pendant une
manifestation publique ; contacter les personnes qui voyagent avec vous dans
Secondary Icons
d'autres voitures ; papoter avec vos voisins ; convenir d'un lieu de rencontre
au centre commercial pendant que vous faites des courses.
Fixez solidement votre radio microTALK
Pince de ceinture
quand vous vous déplacez.
Emportez votre radio microTALK
allez, c'est très facile avec la pince de ceinture ou la
Notice
dragonne en option.
La pince de ceinture se fixe très facilement à une
ceinture, un sac à main ou un sac à dos. Appuyez sur
la pince et installez-la à l'emplacement de votre choix.
Assistance clients
Support au Canada et aux États-Unis
Operation
Customer
Warranty
Assistance
Le guide d'utilisation devrait vous fournir toutes les informations nécessaires à
l'utilisation de votre radio microTALK
de plus amples informations, Cobra Electronics met à votre disposition les
services de support suivants :
Serveur vocal
En anglais seulement. 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Appelez le 773-889-3087.
Central d'appel support clients
En anglais et en espagnol. De 8 heures à 18 heures (heure du
Centre des É-U et du Canada). Du lundi au vendredi (sauf jours fériés).
Appelez le 773-889-3087.
Questions
En anglais et en espagnol. Faxez vos questions au 773-622-2269.
Notice
Support technique
En anglais et français. www.cobra.ca (Frequently Asked Questions).
En anglais et en espagnol. Envoyez un courriel à productinfo@cobra.com.
Pour un support hors des États-Unis et du Canada, ou un
support en français, communiquez avec votre vendeur local.
A1 Français
Customer
Warranty
, vous pouvez rester en contact
®
Assistance
®
partout où vous
®
. Après avoir lu le guide, si vous désirez
© 2005 Cobra
Electronics Corporation
®
6500 West Cortland Street
Chicago, Illinois 60707 USA
www.cobra.com
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cobra microTALK PR 3500 DX
Sommaire des Matières pour Cobra microTALK PR 3500 DX
- Page 1 ® . Après avoir lu le guide, si vous désirez de plus amples informations, Cobra Electronics met à votre disposition les services de support suivants : Serveur vocal En anglais seulement. 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
-
Page 2: Description Du Produit
Description du produit Description du produit Introduction Introduction Connecteur Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Caractéristiques Affichage ACL rétroéclairé Assistance Assistance de dragonne • Radio bidirectionnelle Icône Verrouillage Icône Alertes Pince de avec une portée d’appel et Icône Tonalités de frappe ceinture pouvant aller jusqu’à... -
Page 3: Quelques Instructions Fondamentales Pour Commencer
4. Replacez le couvercle du compartiment des piles et la pince pour ceinture. Main Icons Contactez votre détaillant Cobra, ou contactez directement Cobra pour obtenir le bloc-piles optionnel et les accessoires pour chargeur mural. Quelques instructions fondamentales pour commencer Intro... -
Page 4: Piles Faibles
Lorsque vous avez terminé de parler : 1. Relâchez le bouton Parlez pour recevoir les transmissions entrantes. Votre radio microTALK ® est toujours en mode Attente lorsque les boutons Parlez ou Appel ne sont pas enfoncés. Français Rien ne vaut un Cobra ®... -
Page 5: Éclairage De L'affichage
8 à 14, l’icône Puissance faible est Un double bip confirme votre demande d’activation ou visible à l’affichage. de désactivation du verrouillage. Lorsque le mode Verrouillage est activé, l’icône Verrouillage s’affiche. Mode Verrouillage Français Rien ne vaut un Cobra ®... -
Page 6: Haut-Parleur/Microphone/Prise De Charge
à la fonction Mode suivante. Appuyez sur le bouton Parlez à n’importe quel moment pour réactiver le mode Attente. nombre de barres visibles est élevé, plus la réception est forte. Plus le nombre de barres visibles est faible, moins la réception est bonne. Français Rien ne vaut un Cobra ®... -
Page 7: Transmission Activée Par La Voix (Voice Activated Transmit, Vox)
Appuyez sur le bouton Mode/Verrouillage pour entrer le réglage sélectionner et passer à d’autres fonctions. b. Appuyez sur le bouton Entrée/Puissance élevée/faible pour entrer le réglage sélectionné et retourner au mode Attente. Français Rien ne vaut un Cobra ®... - Page 8 Pendant le réglage d’un emplacement mémoire, si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 15 secondes, votre radio retournera automatiquement en mode Attente pour le canal/code privé sélectionné affiché avant que vous n’entriez les fonctions Mode. 10 Français Rien ne vaut un Cobra ®...
-
Page 9: Balayage De Canaux
Ceci retournera la radio en mode Attente. Si vous n’appuyez sur aucun bouton dans les 10 secondes suivant la réception d’une transmission balayée, votre radio reprendra automatiquement le balayage des canaux. 12 Français Rien ne vaut un Cobra ®... -
Page 10: Balayage Des Codes Privés
Votre radio continuera de balayer tous les codes privés et s’arrêtera si une transmission entrante est détectée. Votre radio demeurera sur ce canal/code privé pendant 10 secondes. Boutons de canaux 14 Français Rien ne vaut un Cobra ®... -
Page 11: Balayage Des Emplacements Mémoire
Votre radio demeurera sur cet emplacement mémoire et retournera au mode Attente. b. Appuyez sur le bouton Canal + ou Canal - pour reprendre le balayage des emplacements mémoire. 16 Français Rien ne vaut un Cobra ®... -
Page 12: Tonalité De Confirmation De Bonne Réception De Message
à d’autres fonctions. et retourner au mode Attente. b. Appuyez sur le bouton Entrée/Puissance élevée/faible pour entrer le nouveau réglage Boutons de canaux et retourner au mode Attente. 18 Français Rien ne vaut un Cobra ®... -
Page 13: Spécifications - Licences
Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux conditions : 1) il ne doit pas produire d’interférences dangereuses, et 2) il doit pouvoir supporter toutes Important : veuillez noter que les modèles GMRS de Cobra avec 15 les interférences, y compris celles qui peuvent donner des effets non désirés. -
Page 14: Reconnaissance De Marques
; elle est conforme aux normes d’exposition aux votre nouveau produit Cobra, ou s’il vous manque des pièces… fréquences radio de la FCC quand elle est utilisée avec les accessoires Cobra Appelez Cobra ! NE RAPPORTEZ PAS VOTRE PRODUIT AU MAGASIN ! fournis avec ce produit ou conçus pour celui-ci. -
Page 15: Garantie
États-Unis. Cobra réparera ou remplacera gratuitement, à sa seule discrétion, les radios GMRS, produits ou pièces défectueux, à leur réception au Service usine de Cobra, accompagnés d'une preuve d'achat datée du premier acheteur-consommateur, par exemple un double du reçu de caisse.