Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENGLISH
Nothing comes
close to a Cobra
™
Rien n'est comparable
à un Cobra™
Nada se compara a Cobra™
Operating Instructions for Your Cobra
2-WAY RADIO MODEL FRS 130
Guide d'utilisation du poste de radio
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FRS 130
microTALK
Instrucciones de uso del
RADIO BIDIRECCIONAL MODELO FRS 130
Cobra
®
FPO
microTALK
®
de COBRA
®
®
microTALK
®
Nothing comes close to a Cobra
®
English, pages 1-8
Français, pages 9-16
Español, pág, 17-22
™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cobra microTALK FRS 130
Sommaire des Matières pour Cobra microTALK FRS 130
- Page 1 RADIO BIDIRECCIONAL MODELO FRS 130 Cobra microTALK ® ® Nothing comes close to a Cobra ™ English, pages 1-8 Rien n’est comparable Français, pages 9-16 à un Cobra™ Nothing comes close to a Cobra ™ Español, pág, 17-22 Nada se compara a Cobra™...
-
Page 2: Product Features
TALK nature, with parts other than those recommended by button • communicate between different floors Cobra ® , may cause a violation of the technical regulations external speaker/ of part 95 of the FCC Rules, or violation of Type... -
Page 3: Battery Low
ENGLISH ENGLISH O P E R AT I O N O P E R AT I O N Turning On Your Selecting a Channel Talking to Another Person Listening for a Response microTALK ® Radio 1. With the radio on, select any of the 1. - Page 4 Cobra's expense, if the product is repaired or replaced external speaker/ of incidental or consequential damages, so the above limitations under warranty.
-
Page 5: General Specifications
® radio, or if you the unit with an equivalent product. Please include the are missing any parts, please contact Cobra ® first. Do not following information: return this product to the store. Cobra ®... -
Page 6: Caractéristiques
FRANÇAIS FRANÇAIS C O M M A N D E S E T V O YA N T S I N T R O D U C T I O N Caractéristiques Entretien du poste de radio Antenne microTALK ® •... -
Page 7: Piles Faibles
FRANÇAIS FRANÇAIS U T I L I S AT I O N U T I L I S AT I O N Mise en marche du Sélection d’un canal Communiquer avec une autre Tonalité confirmation de la microTALK ® personne communication -"Compris"... -
Page 8: Éclairage De L'affichage
FRANÇAIS FRANÇAIS U T I L I S AT I O N U T I L I S AT I O N Éclairage de l’affichage Extension de la portée Prise de microphone/haut- Portée du microTALK ® maximale parleur externes Votre radio microTALK ®... -
Page 9: Données Techniques
POUR LES PRODUITS ACHETÉS AU CANADA Cette garantie ne couvre pas les dommages attribuables à une mauvaise utilisation, à une négligence, à un accident, à un abus ou Votre nouveau poste de radio FRS de Cobra ® est protégé par au non-respect des conseils d’utilisation. -
Page 10: Características Del Producto
ESPAÑOL ESPAÑOL C A R A C T E R Í S T I C A S D E L P R O D U C T O INTRODUCCIÓN Características del producto Cuidado del radio microTALK ® Antena • RADIO BIDIRECCIONAL con alcance máximo El radio microTALK ®... -
Page 11: Selección Del Canal
ESPAÑOL ESPAÑOL O P E R A C I Ó N OPERACIÓN Encendido del radio “POWER SAVER” en la pantalla. Esto no Para hablar con otra Para escuchar a la otra afecta la capacidad de la unidad para recibir persona persona microTALK ®... - Page 12 ESPAÑOL ESPAÑOL GARANTÍA • ACCESORIOS • ESPECIFICACIONES O P E R A C I Ó N Para obtener ayuda o información sobre la garantía, Reducción automática de ruido Receptáculo para altoparlante comuníquese con su distribuidor local. de fondo y micrófono externos El radio microTALK ®...
-
Page 13: Rien N'est Comparable À Un Cobra
Des inverseurs de courant Accesorios HighGear™ Rien n’est comparable à un Cobra™ Nada se compara a Cobra™ Imprimé en Chine # 480-023-P Impreso en China Núm. de catálogo 480-023-P ©2002 Cobra Electronics Corporation • 6500 West Cortland Street • Chicago, IL 60707 USA...