558a
• Pour ne pas déranger vos voisins, maintenez le volume à
un niveau raisonnable. Il peut parfois être préférable
d'utiliser le casque (surtout quand vous jouez la nuit).
559a
• Si vous devez transporter l'appareil, emballez-le dans sa
boîte d'origine (avec les protections). A défaut, utilisez un
emballage équivalent.
561
• Utilisez exclusivement la pédale d'expression indiquée (EV-5
ou FV-300L, disponible en option). Si vous branchez toute
autre pédale d'expression, vous risquez de provoquer un
dysfonctionnement et/ou d'endommager l'appareil.
562
• Utilisez un câble Roland pour effectuer la connexion. Si
vous utilisez un autre câble de connexion, notez les pré-
cautions suivantes.
• Certains câbles de connexion contiennent des
résistances. Ne vous servez pas de câbles contenant des
résistances pour connecter cet appareil. De tels câbles
engendrent un volume extrêmement bas voire inaudi-
ble. Pour en savoir plus sur les caractéristiques d'un
câble, veuillez contacter son fabricant.
982
• Les données musicales jouées ne sont pas envoyées à
MIDI OUT.
Maniement des CD-ROM
• Evitez de toucher ou de griffer la surface inférieure
brillante (surface encodée) du disque. Les CD-ROM
endommagés ou sales peuvent ne pas être lus correcte-
ment. Nettoyez vos disques avec un produit de nettoyage
pour CD disponible dans le commerce.
Copyright (droits d'auteur)
• Tout enregistrement, distribution, vente, location, inter-
prétation en public, diffusion, etc. d'une œuvre (entière ou
partielle) protégée par des droits d'auteur (composition
musicale, vidéo, diffusion, interprétation en public, etc.)
est illégal sans l'accord du détenteur des droits d'auteur.
• Lors de l'échange de signaux audio via une connexion
numérique avec un dispositif externe, cet appareil peut
effectuer un enregistrement sans être soumis à certaines
restrictions SCMS ("Serial Copy Management System").
Cela s'explique du fait que l'appareil a été exclusivement
conçu pour la production musicale et n'est donc pas sou-
mis aux restrictions tant qu'il est utilisé pour enregistrer
des oeuvres (telles que vos propres compositions) sans
enfreindre la législation concernant les droits d'auteur de
tiers. (SCMS est un système de protection interdisant les
copies de seconde génération et ultérieures via une con-
nexion numérique. Il est intégré aux enregistreurs MD
ainsi que dans d'autres appareils audio numériques con-
sommateur afin de respecter les droits d'auteur).
853
• N'utilisez jamais cet appareil à des fins qui risqueraient
d'enfreindre les législations relatives aux droits d'auteur.
Nous déclinons toute responsabilité pour toute violation
de droits d'auteur résultant de l'utilisation de cet appareil.
Remarques importantes
Contrat de licence
• Le BR-1600CD et son lecteur CD-R/RW sont conçus pour
vous permettre de reproduire des données dont vous
détenez les droits ou pour lesquelles vous avez obtenu,
auprès du détenteur des droits, l'autorisation de faire une
copie. De ce fait, la reproduction de CD disponibles dans
le commerce ou de matériel protégé en contournant le sys-
tème de prévention technologique (SCMS ou autre) visant
à empêcher l'utilisateur de créer des copies numériques de
seconde génération et ultérieures, constitue une infraction
à la législation régissant les droits d'auteur et risque
d'entraîner des poursuites même si ces copies sont à usage
personnel. Veuillez consulter un spécialiste en matière de
droits d'auteur ou des publications spécialisées afin de
savoir comment obtenir la permission de reproduire des
données auprès des détenteurs des droits.
Rejet de responsabilité
• BOSS/Roland décline toute responsabilité pour des dom-
mages directs, induits ou de toute autre nature résultant
de l'utilisation du BR-1600CD. Ces dommages peuvent
inclure, sans s'y limiter, les événements suivants pouvant
survenir lors de l'utilisation du BR-1600CD.
• Toute perte de profit à vos dépens
• Perte irréversible de votre musique ou de vos données
• Incapacité de continuer à utiliser le BR-1600CD ou un
appareil externe
204
Les explications données dans ce manuel sont illus-
trées par des saisies d'écran. Notez, cependant, que
votre appareil peut être pourvu d'une version plus
récente du système (comprenant, par exemple, de
nouveaux sons); dans ce cas, l'affichage sur votre
appareil peut diverger de la saisie d'écran du manuel.
...........................................................................................................
204
* Microsoft et Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
206e
* Les saisies d'écran figurant dans ce document sont utili-
sées selon les directives de Microsoft Corporation.
206j
* Windows® a la dénomination officielle suivante: "Micro-
soft® Windows® operating system".
207
* Apple et Macintosh sont des marques déposées de Apple
Computer, Inc.
209
* MacOS est une marque déposée d'Apple Computer, Inc.
220
* Tous les noms de produits mentionnés dans ce document
sont des marques commerciales ou déposées appartenant
à leur détenteur respectif.
...........................................................................................................
5