Page 1 SINAMICS S Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) SINAMICS S Moteurs asynchrones 1PH7 pour machines-outils Manuel de configuration · 04/2009 SINAMICS...
Page 3: Moteurs Asynchrones 1Ph7 (Machines-Outils)
Avant-propos ______________ Description du moteur ______________ Configuration SINAMICS S Caractéristiques mécaniques ______________ des moteurs Caractéristiques techniques ______________ Moteurs asynchrones 1PH7 et courbes caractéristiques (machines-outils) Constituants du moteur ______________ (options) Manuel de configuration ______________ Connectique Consignes concernant ______________ l'utilisation des moteurs ______________ Annexes (APH7W), 04/2009...
Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 5: Avant-Propos
Avant-propos Informations concernant la documentation Le site http://www.siemens.com/motioncontrol/docu contient des informations sur les thèmes suivants : ● Ordering documentation Vous trouverez ici un aperçu actuel de la documentation disponible. ● Download documentation Liens permettant de télécharger des fichiers à partir de Service & Support.
Page 6: Assistance Technique
Remarque Pour tout conseil technique, vous trouverez les coordonnées téléphoniques spécifiques à chaque pays sur Internet : http://www.automation.siemens.com/partner Questions concernant la documentation Pour toute question concernant la documentation technique (par ex. suggestions, corrections), envoyez une télécopie ou un courriel aux adresses suivantes :...
Page 7: Déclarations De Conformité Ce
Avant-propos Déclarations de conformité CE Vous trouverez la déclaration de conformité CE relative à la directive Basse Tension ● sur Internet : http://support.automation.siemens.com sous le numéro d'article ID 22383669 ou ● auprès de votre représentant Siemens Consignes de sécurité DANGER Il est interdit de procéder à...
Page 8 Avant-propos ATTENTION Le fonctionnement correct et sûr de ces appareils et moteurs présuppose un transport, un stockage, une mise en place et un montage conformes aux règles de l'art ainsi qu'une utilisation et une maintenance soigneuses. Pour l'exécution de variantes spéciales des appareils et moteurs, il faut en outre observer les indications figurant dans les catalogues et offres.
Page 9: Consignes Concernant Les Composants Sensibles Aux Décharges Électrostatiques Et Champs Électromagnétiques
Avant-propos Consignes concernant les composants sensibles aux décharges électrostatiques et champs électromagnétiques PRUDENCE Les composants sensibles aux décharges électrostatiques (CSDE) sont des composants discrets, des circuits intégrés ou des cartes qui peuvent être endommagés par des champs électrostatiques ou des décharges électrostatiques. Consignes de manipulation des CSDE : Pour la manipulation des composants électroniques, s'assurer que les personnes, le poste de travail et l'emballage sont bien reliés à...
Page 10: Remarque Sur Les Produits D'origine Tierce
Avant-propos Remarque sur les produits d'origine tierce IMPORTANT Cette documentation fournit des recommandations pour des produits d'origine tierce. Il s'agit de produits d'origine tierce dont nous connaissons l'adéquation fondamentale. Vous pouvez bien entendu utiliser des produits équivalents d'autres fabricants. Nos recommandations ne sont données qu'à...
Page 11 Avant-propos Risques résiduels des Power Drive Systems Pour évaluer les risques de sa machine conformément à la directive CE Machines, le constructeur de la machine-outil doit tenir compte des risques résiduels suivants émanant des composants de commande et d'entraînement d'un Power Drive System (PDS). 1.
Page 12 Avant-propos Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 13: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ............................. 5 Description du moteur..........................17 Propriétés.............................17 1.1.1 Plages de couples........................18 Caractéristiques techniques......................19 Tableau de sélection et références de commande..............22 Plaque signalétique........................36 Configuration ............................39 Logiciels de configuration ......................39 2.1.1 Outil de configuration SIZER .......................39 2.1.2 Logiciel d'entraînement et de mise en service STARTER............41 2.1.3 Logiciel de mise en service SinuCom..................41 Déroulement de la configuration SINAMICS ................42...
Page 14 Sommaire Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques ................. 85 Mode de fonctionnement et caractéristique ................85 Tensions de sortie........................86 Décalage de la caractéristique limite de tension................. 87 Caractéristiques P/n et C/n ......................89 4.4.1 Explication des abréviations......................89 Dessins cotés..........................172 4.5.1 Plans d'encombrement IM B3 ....................
Page 15 Sommaire Fixation et indication de montage ....................228 Fréquences propres au montage....................230 Vibration .............................231 Erreurs d'alignement ........................232 7.10 Volants ............................232 7.11 Palier (côté N) à isolation électrique (option L27)..............233 Annexes..............................235 Description des termes ......................235 Bibliographie ..........................238 Propositions / Corrections......................239 Index..............................241 Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 16 Sommaire Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 17: Description Du Moteur
● Vitesse maximale jusqu'à 9000 tr/min (option : 12000 tr/min) ● Couple assigné complet, également disponible de façon permanente à l'arrêt. ● Adaptation optimale aux différentes gammes de puissance SINAMICS S120 Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 18: Plages De Couples
Description du moteur 1.1 Propriétés Domaine d'application ● Machines-outils compactes ● Centres d'usinage et tours complexes ● Machines spéciales ● Industrie du papier : – Entraînements individuels pour les groupes d'impression ● Fabrication de caoutchouc, plastique, fil et verre : –...
Page 19: Caractéristiques Techniques
Description du moteur 1.2 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tableau 1- 1 Caractéristiques techniques Caractéristique technique Exécution Type de moteur moteur asynchrone Forme de construction selon EN 60034–7 (CEI IM B3, IM B5, IM B35 (voir tableau de sélection et références de 60034–7) commande) Degré...
Page 20 Description du moteur 1.2 Caractéristiques techniques Caractéristique technique Exécution Codeur incrémental 22 bits (résolution 4194304, interne au Capteur de vitesse incorporé pour moteurs avec • codeur 2048 imp/tr) + position de commutation 11 bits (Encoder interface DRIVE-CLiQ IC22DQ) Codeur absolu 22 bits monotour (résolution 4194304, 2048 imp/tr •...
Page 21 Description du moteur 1.2 Caractéristiques techniques Options Tableau 1- 2 Désignations abrégées et descriptions des options Dés. abrég. Description de l'option Utilisation avec moteurs asynchrones 1PH7 en exécution HA 100 HA 180 HA 160 HA 225 Peinture standard dans une autre couleur, RAL ... ⃝...
Page 22: Tableau De Sélection Et Références De Commande
Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Tableau de sélection et références de commande Shaft Rated Continuous speed, Speed, max. Rated power for duty type 1PH7 asynchronous motor height speed max. in accordance with IEC 60034-1 with solid shaft Forced ventilation Order No.
Page 23 Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Motor type Rated Moment of Weight, Rated current SINAMICS S120 Motor Module (continued) torque inertia approx. for duty type Rated Booksize format in accordance with IEC 60034-1 output current Order No.
Page 24 Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Shaft Rated Continuous speed, Speed, max. Rated power for duty type 1PH7 asynchronous motor height speed max. in accordance with IEC 60034-1 with solid shaft Forced ventilation Order No. rated S1 cont.
Page 25 Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Motor type Rated Moment of Weight, Rated current SINAMICS S120 Motor Module (continued) torque inertia approx. for duty type Rated Booksize format in accordance with IEC 60034-1 output current Order No.
Page 26 Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Shaft Rated Continuous speed, Speed, max. Rated power for duty type 1PH7 asynchronous motor height speed max. in accordance with IEC 60034-1 with solid shaft Forced ventilation Order No. rated S1 cont.
Page 27 Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Motor type Rated Moment of Weight, Rated current SINAMICS S120 Motor Module (continued) torque inertia approx. for duty type Rated Booksize format in accordance with IEC 60034-1 output current Order No.
Page 28 Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Shaft Rated Continuous speed, Speed, max. Rated power for duty type 1PH7 asynchronous motor height speed max. in accordance with IEC 60034-1 with solid shaft Forced ventilation Order No. rated S1 cont.
Page 29 Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Motor type Rated Moment of Weight, Rated current SINAMICS S120 Motor Module (continued) torque inertia approx. for duty type Rated Booksize format in accordance with IEC 60034-1 output current Order No.
Page 30 Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Shaft Rated Continuous speed, Speed, max. Rated power 1PH7 asynchronous motor height speed max. for duty type with solid shaft in accordance with IEC 60034-1 Forced ventilation Order No. rated S1 cont.
Page 31 Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Motor type Rated Moment of Weight, Rated current SINAMICS S120 Motor Module (continued) torque inertia approx. for duty type Rated Booksize format in accordance with IEC 60034-1 output current Order No.
Page 32 Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Shaft Rated Continuous speed, Speed, max. Rated power 1PH7 asynchronous motor height speed max. for duty type with solid shaft in accordance with IEC 60034-1 Forced ventilation Order No. rated S1 cont.
Page 33 Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Motor type Rated Moment of Weight, Rated current SINAMICS S120 Motor Module (continued) torque inertia approx. for duty type Rated Booksize format in accordance with IEC 60034-1 output current Order No.
Page 34 Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Shaft Rated Continuous speed, Speed, max. Rated power 1PH7 asynchronous motor height speed max. for duty type with solid shaft in accordance with IEC 60034-1 Forced ventilation Order No. rated S1 cont.
Page 35 Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Motor type Rated Moment of Weight, Rated current SINAMICS S120 Motor Module (continued) torque inertia approx. for duty type Rated Booksize format in accordance with IEC 60034-1 output current Order No.
Page 36: Plaque Signalétique
Description du moteur 1.4 Plaque signalétique Plaque signalétique La plaque signalétique contient les caractéristiques techniques qui s'appliquent au moteur livré. ϕ Figure 1-2 Schéma de base de la plaque signalétique Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 37 Description du moteur 1.4 Plaque signalétique Tableau 1- 3 Eléments de la plaque signalétique Nº Description Nº Description Nº de réf. Vitesse assignée n Numéro d'ordre, partie du numéro de série Mode de fonctionnement (2) Numéro de série Code du point de fonctionnement 2 Marquage UL Tension assignée U Symbole zone 2...
Page 38 Description du moteur 1.4 Plaque signalétique Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 39: Configuration
Configuration Logiciels de configuration 2.1.1 Outil de configuration SIZER Vue d'ensemble Figure 2-1 SIZER Le logiciel SIZER facilite la configuration des entraînements avec variateurs SINAMICS et MICROMASTER 4 ainsi que de la CNC SINUMERIK solution line et de la CNC SIMOTION. Il vous assiste dans le choix technique des constituants matériels et de firmware nécessaires pour une tâche d'entraînement.
Page 40: Courbes Caractéristiques
Configuration 2.1 Logiciels de configuration L'interface utilisateur de SIZER est en anglais ou en allemand. La configuration d'un entraînement est consignée dans un projet. Dans ce projet, les constituants et les fonctions mis en oeuvre sont visualisés dans une arborescence selon leur affectation. La vue de projet autorise la configuration de sytèmes d'entraînement ainsi que la copie/insertion/modification d'entraînements déjà...
Page 41: Logiciel D'entraînement Et De Mise En Service Starter
Logiciel de mise en service SinuCom Facile d'utilisation, le logiciel de mise en service pour PC/PG permet de mettre en service de façon optimale les entraînements avec SINAMICS S120/SIMODRIVE 611 numérique. Vous trouverez une description sur Intranet à l'adresse suivante : https://mall.automation.siemens.com...
Page 42: Déroulement De La Configuration Sinamics
Configuration 2.2 Déroulement de la configuration SINAMICS Déroulement de la configuration SINAMICS Motion Control Les entraînements Servo sont optimisés pour l'exécution de tâches de déplacement. Ils effectuent des mouvements linéaires ou rotatifs au sein d'un cycle de marche défini. Toutes les opérations de déplacement doivent être effectuée de manière optimale sur le plan temporel.
Page 43: Choix Et Détermination De Moteurs Asynchrones
Configuration 2.3 Choix et détermination de moteurs asynchrones Choix et détermination de moteurs asynchrones 2.3.1 Clarification de la nature de l'entraînement Le choix du moteur s'effectue sur la base du couple requis qui est définit par le type de l'applica- tion, par ex.
Page 44: Choix De Moteurs Asynchrones
Configuration 2.3 Choix et détermination de moteurs asynchrones 2.3.3 Choix de moteurs asynchrones Pour sélectionner le moteur asynchrone approprié, il faut considérer trois types d'application : Cas 1 : le moteur travaille essentiellement en service continu. Cas 2 : un cycle de charge périodique détermine le dimensionnement de l'entraînement. Cas 3 : Une plage de défluxage étendue est nécessaire.
Page 45: Moteur Avec Cycle De Charge Périodique
Configuration 2.3 Choix et détermination de moteurs asynchrones 2.3.5 Moteur avec cycle de charge périodique Le cycle de charge détermine le dimensionnement de l'entraînement. Il est supposé que les vitesses durant le cycle de charge sont inférieures à la vitesse assignée. Si la puissance est connue mais que les couples durant le cycle de charge sont inconnus, alors la puissance doit être convertie en couple : C = P ∙...
Page 46: Sélection Des Motor Modules
Configuration 2.3 Choix et détermination de moteurs asynchrones Choix du moteur Tableau 2- 3 Choix du moteur dépendant de la durée de période et de la constante de temps thermique Durée de période Choix du moteur ≤ 0,1 (période de 2 à 4 min) Il faut choisir un moteur présentant le couple assigné...
Page 47 Configuration 2.3 Choix et détermination de moteurs asynchrones Figure 2-3 Sélection du moteur à partir des diagrammes puissance-vitesse et diagrammes couple- vitesse Exemple de calcul de n La puissance exigée est P = 8 kW pour n = 5250 tr/min. La plage de défluxage doit être égale à...
Page 48 Configuration 2.3 Choix et détermination de moteurs asynchrones Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 49: Caractéristiques Mécaniques Des Moteurs
2500 0,90 0,86 0,83 3000 0,86 0,82 0,79 3500 0,82 0,79 0,75 4000 0,77 0,74 0,71 IMPORTANT En cas de température ambiante > 50 °C, veuillez contacter votre représentant Siemens. Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 50: Montage Du Ventilateur Et Distance Minimale Aux Pièces Rapportées Par Le Client
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.1 Refroidissement Montage du ventilateur et distance minimale aux pièces rapportées par le client Tableau 3- 2 Montage du ventilateur Hauteur d'axe [mm] Montage du ventilateur 100 à 225 Montage axial côté N, pouvant être orienté de 4 x 90° Il faut respecter une distance minimale entre les pièces rapportées par le client et l'orifice de sortie de l'air ainsi qu'une distance minimale S entre les orifices d'entrée et de sortie de l'air et les constituants voisins.
Page 51 Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.1 Refroidissement Nettoyage des circuits d'air de refroidissement Les moteurs refroidis à l'air doivent être nettoyés à intervalles réguliers, par ex. au moyen d'air comprimé sec et exempt d'huile. Les intervalles de ce nettoyage destiné aux tuyauteries parcourues par l'air ambiant dépendent du degré...
Page 52: Degré De Protection Selon En 60034-5
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.2 Degré de protection selon EN 60034-5 Degré de protection selon EN 60034-5 Degré de protection Selon EN 60034-5 (CEI 60034-5), le degré de protection est désigné par les lettres I et P et par deux chiffres (p. ex. IP64). IP = International Protection 1er chiffre = protection contre les corps solides 2ème chiffre = protection contre les liquides...
Page 53: Exécution Des Paliers
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.3 Exécution des paliers Exécution des paliers 3.3.1 Types d'entraînements et paliers ou roulements appropriés Les moteurs asynchrones de la série 1PH7 conviennent aux transmissions par accouplement et par courroie. Les variantes de paliers et leurs cas d'application sont regroupés dans le tableau suivant.
Page 54: Mode De Transmission, Exécution Des Paliers Et Vitesse Maximale
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.3 Exécution des paliers Mode de transmission, exécution des paliers et vitesse maximale Tableau 3- 6 Mode de transmission, exécution des paliers et vitesse maximale Hauteur Type de palier et Palier Nom de Vitesse max. en Vitesse max.
Page 55: Durée De Vie Des Paliers
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.3 Exécution des paliers 3.3.2 Durée de vie des paliers La durée de vie des roulements est limitée par la fatigue du matériau (duré de vie en fatigue) ou la défaillance du graissage (durée de vie du lubrifiant). La durée de vie en fatigue (durée de vie statistique des paliers L ) dépend principalement des forces mécaniques auxquelles ils sont soumis.
Page 56 Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.3 Exécution des paliers Tableau 3- 7 Intervalles recommandés de remplacement des roulements (paliers standard) Hauteur Mode de transmission Vitesse Durée de vie Intervalles de remplacement des d'axe moyenne statistique des roulements préconisés paliers [tr/min] Graissage à vie Graissage Transmission par ≤...
Page 57 Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.3 Exécution des paliers Graissage Dans le cas des moteurs admettant un regraissage, il est possible de prolonger la durée de vie des paliers et/ou de compenser les facteurs qui ont une influence négative tels que la position de montage, la vitesse, la hauteur d'axe et les contraintes mécaniques en déterminant des intervalles de regraissage (voir tableau "Intervalles recommandés de remplacement des roulements (paliers standard)").
Page 58 Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.3 Exécution des paliers Tableau 3- 10 Intervalles de graissage Hauteur Type de palier et Type Nom de Intervalle de Quantité de Dépôt de Nombre d'axe mode de palier regraissage graisse graisse d'intervalles transmission palier en heures de pour 1 Côté...
Page 59: Forces Radiales Et Axiales
Les diagrammes et tableaux des forces s'appliquent aux bouts d'arbre normaux côté D. Avec des diamètres d'arbre inférieurs, les forces radiales transmissibles sont réduites voire inexistantes. En cas de forces plus importantes, veuillez contacter votre représentant Siemens. PRUDENCE Transmissions par accouplement et par courroie Si vous utilisez des organes de transmission qui engendrent une force radiale au niveau du bout d'arbre, vous devez vous assurer que les valeurs maximales indiquées dans les...
Page 60 Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales Remarque Le dimensionnement exact des forces radiales sur le bout d'arbre doit être effectué selon les directives du fabricant de courroies. La tension des courroies doit être réglée à l'aide d'appareils de mesure adéquats. Calcul de la force radiale totale F pour transmission par courroie En l'absence de dimensionnement précis de la force radiale fournie par le fabricant de...
Page 61: Diagrammes De Force Radiale
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales 3.4.2 Diagrammes de force radiale HA 100, forces radiales admissibles avec paliers standard Figure 3-1 Diagramme de forces radiales pour HA 100 avec paliers standard Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 62: Ha 100, Forces Radiales Admissibles Avec Vitesse Maxi Augmentée
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 100, forces radiales admissibles avec vitesse maxi augmentée Figure 3-2 Diagramme de forces radiales pour HA 100 avec vitesse maxi augmentée Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 63: Ha 132, Forces Radiales Admissibles Avec Paliers Standard
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 132, forces radiales admissibles avec paliers standard Figure 3-3 Diagramme de forces radiales pour HA 132 avec paliers standard Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 64: Ha 132, Forces Radiales Admissibles Avec Vitesse Maxi Augmentée
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 132, forces radiales admissibles avec vitesse maxi augmentée Figure 3-4 Diagramme de forces radiales pour HA 132 avec vitesse maxi augmentée Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 65: Ha 160, Forces Radiales Admissibles Avec Paliers Standard
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 160, forces radiales admissibles avec paliers standard Figure 3-5 Diagramme de forces radiales pour HA 160 avec paliers standard Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 66: Ha 160, Forces Radiales Admissibles Avec Vitesse Maxi Augmentée
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 160, forces radiales admissibles avec vitesse maxi augmentée Figure 3-6 Diagramme de forces radiales pour HA 160 avec vitesse maxi augmentée Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 67: Ha 180, Forces Radiales Admissibles Avec Transmission Par Accouplement
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 180, forces radiales admissibles avec transmission par accouplement Figure 3-7 Diagramme de forces radiales pour HA 180 avec transmission par accouplement Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 68: Ha 180, Forces Radiales Admissibles Avec Transmission Par Courroie
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 180, forces radiales admissibles avec transmission par courroie Figure 3-8 Diagramme de forces radiales pour HA 180 avec transmission par courroie Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 69: Ha 180, Forces Radiales Admissibles Augmentées Avec Transmission Par Courroie
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 180, forces radiales admissibles augmentées avec transmission par courroie Figure 3-9 Diagramme de forces radiales pour HA 180 avec transmission par courroie (forces radiales augmentées) Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 70: Ha 225, Forces Radiales Admissibles Avec Transmission Par Accouplement
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 225, forces radiales admissibles avec transmission par accouplement Figure 3-10 Diagramme de forces radiales pour HA 225 avec transmission par accouplement Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 71: Ha 225, Forces Radiales Admissibles Avec Transmission Par Courroie
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 225, forces radiales admissibles avec transmission par courroie Figure 3-11 Diagramme de forces radiales pour HA 225 avec transmission par courroie Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 72: Ha 225, Forces Radiales Admissibles Augmentées Avec Transmission Par Courroie
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 225, forces radiales admissibles augmentées avec transmission par courroie Figure 3-12 Diagramme de forces radiales pour HA 225 avec transmission par courroie (forces radiales augmentées) Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 73: Force Axiale
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales 3.4.3 Force axiale La force axiale qui agit sur le palier se compose de la force axiale externe (par ex. boîtes de vitesse à denture hélicoïdale, forces d'usinage sur l'outil), de la force de réglage du palier et éventuellement de la force résultant du poids du rotor en cas de montage vertical du moteur.
Page 74: Diagrammes De Forces Axiales
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales Force du poids et du ressort du rotor Tableau 3- 13 Force du poids F et forces de ressort F du rotor Type de moteur 1PH7101 1PH7103 1PH7105 1PH7107 1PH7131 1PH7133 1PH7135 1PH7137 1PH7163...
Page 75 Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 100, forces axiales admissibles Figure 3-13 Diagramme de forces axiales pour HA 100 HA 132, forces axiales admissibles Figure 3-14 Diagramme de forces axiales pour HA 132 Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 76 Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 160, forces axiales admissibles Figure 3-15 Diagramme de forces axiales pour HA 160 Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 77: Ha 100, Forces Axiales Admissibles Pour Option Avec Vitesse Maximale Augmentée
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.4 Forces radiales et axiales HA 100, forces axiales admissibles pour option avec vitesse maximale augmentée Figure 3-16 Diagramme de forces axiales pour HA 100 (vitesse maximale augmentée) HA 132, forces axiales admissibles pour option avec vitesse maximale augmentée Figure 3-17 Diagramme de forces axiales pour HA 132 (vitesse maximale augmentée) Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils)
Page 78: Ha 160, Forces Axiales Admissibles Pour Option Avec Vitesse Maximale Augmentée
: ● HA 180 : 500 N maxi ● HA 225 : 600 N maxi En cas de transmission par pignon à denture hélicoïdale, veuillez contacter votre représentant Siemens. Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 79: Bout D'arbre Et Équilibrage
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.5 Bout d'arbre et équilibrage Bout d'arbre et équilibrage Le bout d'arbre côté D est cylindrique selon DIN 748, partie 3 (ou CEI 60072-1). Standard : rainure de clavette et clavette (équilibrage avec demi-clavette) L'équilibrage des moteurs est certifié conformément à la norme DIN ISO 8821. Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 80: Concentricité, Coaxialité Et Perpendicularité
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.6 Concentricité, coaxialité et perpendicularité Concentricité, coaxialité et perpendicularité La précision de l'arbre et de la bride est contrôlée conformément à DIN 42955, CEI 60072. Les indications divergeant de ces valeurs sont mentionnées sur les plans d'encombrement. Tableau 3- 14 Tolérance de concentricité...
Page 81: Processus D'équilibrage
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.7 Processus d'équilibrage Figure 3-20 Contrôle de la coaxialité et de la planéité Processus d'équilibrage Exigences imposées à l'équilibrage d'éléments de transmission, notamment des poulies La tenue aux vibrations des moteurs à poulies et accouplements rapportés dépend de la qualité...
Page 82: Exigences Particulières
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.7 Processus d'équilibrage Tableau 3- 16 Exigences imposées à l'équilibrage suivant le mode d'équilibrage du moteur Outils d'équilibrage / Moteur Moteur équilibré avec Moteur avec clavette entière étape de procédure équilibré avec demi-clavette bout d'arbre lisse Arbre auxiliaire avec Arbre auxiliaire avec Arbre auxiliaire sans...
Page 83: Niveau D'intensité Vibratoire
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.8 Niveau d'intensité vibratoire Niveau d'intensité vibratoire Les moteurs 1PH7 correspondent à la magnitude vibratoire niveau A, selon EN 60034-14 (CEI 60034-14). Les valeurs indiquées se rapportent au moteur seul. Le moteur étant fixé à son support, le comportement vibratoire du système complet peut entraîner une augmentation de ces valeurs au niveau du moteur.
Page 84: 3.9 Peinture
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.9 Peinture Figure 3-22 Limites des niveaux d'intensité vibratoire pour moteurs asynchrones, HA 160 à 225 Peinture Les moteurs de la série 1PH7 sont fournis avec les peintures suivantes : ● HA 100 à 160 : sans peinture ou peinture standard anthracite RAL 7016 ●...
Page 85: Caractéristiques Techniques Et Courbes Caractéristiques
Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques Mode de fonctionnement et caractéristique Un couple constant C est disponible depuis l'arrêt jusqu'au point assigné. La plage à puissance constante commence à partir du point assigné (voir caractéristique P/n). Les moteurs asynchrones disposent d'une tenue en surcharge importante dans la plage à puissance constante.
Page 86: Performances En Modes De Fonctionnement S1 Et S6
à ce que ces vitesses élevées ne soient pas atteintes. Tensions de sortie Entraînements Tableau 4- 1 Tensions pour le système d'entraînement SINAMICS S120 3ph. 380 - 400 V Module d'alimentation Tension réseau Tension de circuit Tension de sortie intermédiaire...
Page 87: Décalage De La Caractéristique Limite De Tension
Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.3 Décalage de la caractéristique limite de tension Décalage de la caractéristique limite de tension Les caractéristiques indiquées au chapitre "Caractéristiques P/n et C/n" se rapportent au module Active Line Module, U = 400 V. La tension de sortie U est de 425 V.
Page 88 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.3 Décalage de la caractéristique limite de tension Figure 4-2 Exemple de décalage de la caractéristique limite de tension Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 89: Caractéristiques P/N Et C/N
Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Caractéristiques P/n et C/n 4.4.1 Explication des abréviations Quel que soit le type de service, les moteurs doivent être refroidis en permanence en cours de fonctionnement. Tableau 4- 2 Explications relatives aux abréviations utilisées dans les tableaux ci-après Abréviation Unité...
Page 90 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 3 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7101-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 23,6 10,0 51,6 8234 9000 20,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 91 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 4 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7101-☐☐F☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 51,6 8234 12000 20,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 92 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 5 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7103-☐☐D☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 35,3 10,0 35,6 3750 9000 20,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 93 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 6 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7103-☐☐D☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 35,6 3750 12000 20,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 94 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 7 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7103-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 35,0 13,0 52,7 5000 9000 26,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 95 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 8 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7103-☐☐F☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 52,7 5000 12000 26,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 96 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 9 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7103-☐☐G☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2000 33,4 17,5 68,9 9000 9000 35,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 97 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 10 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7103-☐☐G☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2000 17,5 68,9 7000 12000 35,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 98 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 11 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7105-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 44,6 17,5 51,7 7941 9000 35,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 99 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 12 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7105-☐☐F☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 17,5 51,7 7941 12000 35,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 100 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 13 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7107-☐☐D☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 59,7 17,5 35,3 5783 9000 35,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 101 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 14 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7107-☐☐D☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 6,25 17,5 35,3 5783 12000 35,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 102 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 15 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7107-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 57,3 23,5 52,0 6500 9000 11,0 47,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 103 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 16 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7107-☐☐F☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 23,5 52,0 5500 12000 11,0 47,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 104 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 17 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7107-☐☐G☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2000 10,5 50,1 26,0 68,6 7000 9000 12,0 52,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 105 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 18 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7107-☐☐G☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2000 10,5 68,6 7000 12000 12,0 52,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 106 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 19 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7131-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 51,3 6660 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 107 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 20 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7131-☐☐F☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 51,3 6660 10000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 108 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 21 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7133-☐☐D☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 34,8 4695 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 109 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 22 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7133-☐☐D☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 34,8 4695 10000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 110 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 23 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7133-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 51,3 6854 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 111 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 24 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7133-☐☐F☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 51,3 6000 10000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 112 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 25 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7133-☐☐G☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2000 68,0 6500 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 113 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 26 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7133-☐☐G☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2000 68,0 6000 10000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 114 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 27 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7135-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 18,5 51,1 7537 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 115 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 28 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7135-☐☐F☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 18,5 51,1 7537 10000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 116 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 29 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7137-☐☐D☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 34,6 5403 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 117 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 30 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7137-☐☐D☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 34,6 5403 10000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 118 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 31 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7137-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 51,2 7000 8000 22,8 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 119 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 32 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7137-☐☐F☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 51,2 6500 10000 22,8 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 120 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 33 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7137-☐☐G☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2000 68,0 6000 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 121 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 34 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7137-☐☐G☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2000 68,0 5000 10000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 122 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 35 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7163-☐☐B☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 14,3 1943 6500 11,5 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 123 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 36 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7163-☐☐B☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 17,6 2487 8000 11,5 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 124 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 37 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7163-☐☐D☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 34,2 5871 6500 24,0 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 125 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 38 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7163-☐☐D☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 32,2 4000 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 126 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 39 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7163-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 30,0 50,9 5500 6500 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 127 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 40 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7163-☐☐F☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 50,9 5000 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 128 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 41 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7163-☐☐G☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2000 67,5 3500 6500 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 129 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 42 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7163-☐☐G☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2000 67,5 3500 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 130 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 43 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7167-☐☐B☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 14,3 2065 6500 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 131 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 44 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7167-☐☐B☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 14,3 2065 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 132 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 45 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7167-☐☐D☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 34,2 6239 6500 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 133 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 46 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7167-☐☐D☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 3,42 5000 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 134 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 47 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7167-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 50,8 4500 6500 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 135 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 48 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7167-☐☐F☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 50,8 4000 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 136 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 49 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7167-☐☐G☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2000 67,4 3250 6500 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 137 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 50 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7167-☐☐G☐☐-0L μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2000 67,4 3250 8000 Temporaire : En service ininterrompu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d'arrêt) pour une durée de cycle de 10 min.
Page 138 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 51 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7184-☐☐D☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 34,2 5000 5000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 139 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 52 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7184-☐☐D☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 34,2 5000 7000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 140 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 53 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7184-☐☐E☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1250 5000 5000 46,2 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 141 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 54 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7184-☐☐E☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1250 6400 7000 46,2 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 142 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 55 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7184-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 50.7 5000 5000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 143 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 56 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7184-☐☐F☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 50.7 5000 7000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 144 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 57 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7184-☐☐L☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2500 84,1 5000 5000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 145 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 58 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7184-☐☐L☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2500 84,1 5000 7000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 146 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 59 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7184-☐☐T☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 21,5 5000 5000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 147 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 60 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7184-☐☐T☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 21,5 5600 7000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 148 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 61 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7186-☐☐D☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 34,1 5000 5000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 149 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 62 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7186-☐☐D☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 34,1 5000 7000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 150 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 63 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7186-☐☐E☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1250 5000 5000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 151 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 64 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7186-☐☐E☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1250 5050 7000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 152 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 65 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7186-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 50,7 5000 5000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 153 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 66 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7186-☐☐F☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 50,7 7000 7000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 154 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 67 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7186-☐☐L☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2500 84,1 5000 5000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 155 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 68 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7186-☐☐L☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2500 84,1 7000 7000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 156 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 69 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7186-☐☐T☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 29,6 4800 5000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 157 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 70 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7186-☐☐T☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 29,6 4800 7000 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 158 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 71 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7224-☐☐C☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 3050 4500 63,5 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 159 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 72 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7224-☐☐C☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 3050 5500 63,5 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 160 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 73 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7224-☐☐D☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 33,9 2900 4500 78,5 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 161 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 74 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7224-☐☐D☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 33,9 2900 5500 78,5 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 162 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 75 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7224-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 4500 4500 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 163 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 76 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7224-☐☐F☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 4500 5500 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 164 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 77 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7224-☐☐L☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2500 84,0 3500 4500 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 165 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 78 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7224-☐☐L☐☐-0J μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2500 84,0 3500 5500 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 166 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 79 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7226-☐☐D☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 33,9 2900 4500 87,5 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 167 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 80 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7226-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 50,6 2900 4500 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 168 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 81 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7226-☐☐L☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2500 84,0 3500 4500 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 169 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 82 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7228-☐☐D☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1000 1080 33,9 2900 4500 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 170 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 83 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7228-☐☐F☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 1500 1019 50,5 2900 4500 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 171 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.4 Caractéristiques P/n et C/n Tableau 4- 84 SINAMICS, 3ph. 400 V, Servo Control, (ALM), 1PH7228-☐☐L☐☐ μ [tr/min] [kW] [Nm] [Hz] [tr/min] [tr/min] [min] 2500 83,9 3500 4500 Valable uniquement pour paliers destinés aux transmissions par accouplement/courroie. Pour le type de palier "force radiale augmentée", la limite est fixée à...
Page 172: Dessins Cotés
Il est un auxiliaire précieux pour l'élaboration du dossier d'installation en ce qui concerne les informations et les nomenclatures spécifiques au projet. Actuellement, la version en ligne met à votre disposition les données pour moteurs, entraînements et commandes numériques. Sur l'intranet sous http://www.siemens.com/cad- creator Moteurs ●...
Page 173 Actualité des plans d'encombrement Remarque La société Siemens AG se réserve le droit de modifier des cotes des moteurs dans le cadre d'améliorations techniques, sans avis préalable. C'est pourquoi les plans d'encombrement représentés dans ce document peuvent ne plus être à jour. Le service des ventes de l'agence SIEMENS compétente peut vous fournir gratuitement les plans d'encombrement...
Page 174: Plans D'encombrement Im B3
Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés 4.5.1 Plans d'encombrement IM B3 For motor Dimensions in mm (in) Shaft Type height – – – – 1PH7, type IM B3, forced ventilation 1PH7101 202.5 Pg 29 40 (7.97) (6.30) (0.43) (10.35) (7.72) (3.94)
Page 175 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés For motor Dimensions in mm (in) Shaft Type height – – – – 1PH7, type IM B3, forced ventilation, air-ﬂow direction DE to NDE – 1PH7184 (16.93) (10.98) (0.55) (20.08) (14.17) (16.09) (7.09) (32.87) (2.36)
Page 176 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés For motor Dimensions in mm (in) Terminal box type 1XB7..322 ...422 ...700 Shaft Type height – – – 1PH7, type IM B3, forced ventilation, air-ﬂow direction NDE to DE 1PH7184 1010 –...
Page 177 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés For motor Dimensions in mm (in) Shaft Type height – – – – Type IM B3, with external fan unit, with pipe connection at NDE 1PH7101 202.5 (7.97) (6.30) (0.43) (10.35) (7.72) (3.94) (17.36) (16.18)
Page 178 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés For motor Dimensions in mm (in) Terminal box type 1XB7..322 ...422 ...700 Shaft Type height – – – Type IM B3, with external fan unit, with brake module, air-ﬂow direction DE to NDE 1PH7184 –...
Page 179 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés For motor Dimensions in mm (in) Shaft Type height – – – Type IM B3, with external fan unit, with pipe connection at NDE 1PH7184 (16.93) (10.98) (0.55) (20.08) (14.17) (16.06) (7.09) (32.68) (2.36) (4.72)
Page 180 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés 4.5.2 Plans d'encombrement IM B5 For motor Dimensions in mm (in) DE shaft extension Shaft Type height – – – – 1PH7, type IM B5, forced ventilation 1PH7101 Pg 29 38 (9.84) (7.09) (0.39) (8.46)
Page 181 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés For motor Dimensions in mm (in) Shaft Type height – – – – – Type IM B5, with external fan unit, with pipe connection at NDE 1PH7101 Pg 29 10.5 (9.84) (7.09) (0.39) (8.46) (7.72)
Page 182 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés For motor Dimensions in mm (in) Shaft Type height – – – Type IM B 5, with external fan unit, with brake module 1PH7101 Pg 29 (9.84) (7.09) (0.51) (8.46) (7.72) (0.16) (8.66) (5.87) (8.82)
Page 183: Plans D'encombrement Im B35
Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés 4.5.3 Plans d'encombrement IM B35 For motor Dimensions in mm (in) Shaft Type height – – – – 1PH7, type IM B35, forced ventilation 1PH7101 202.5 (7.97) (9.84) (6.30) (7.09) (0.43) (8.46) (7.72) (0.16) (3.94)
Page 184 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés For motor Dimensions in mm (in) For dimensions of the shaft and terminal box foot installation, see dimension drawing of 1PH718. and 1PH722. motors type IM B3. Terminal box type 1XB7... α Shaft Type ...322...
Page 185 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés For motor Dimensions in mm (in) For dimensions of the shaft and terminal box foot installation, see dimension drawing of 1PH718. and 1PH722. motors type IM B3. Terminal box type 1XB7... α Shaft Type ...322...
Page 186 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés For motor Dimensions in mm (in) Shaft Type height – – – – – Type IM B35, with external fan unit, with pipe connection at NDE 1PH7101 202.5 (7.97) (9.84) (6.30) (7.09) (0.43) (0.51) (8.46)
Page 187 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés For motor Dimensions in mm (in) Shaft Type height – – – – – Type IM B 35, with external fan unit, with brake module 1PH7101 202.5 (7.97) (9.84) (6.30) (7.09) (0.43) (8.46) (7.72) (0.16)
Page 188: Moteurs 1Ph7 Avec Drive-Cliq, Cotes Divergentes Et Supplémentaires
Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 4.5 Dessins cotés 4.5.4 Moteurs 1PH7 avec DRIVE-CLiQ, cotes divergentes et supplémentaires For motor Dimensions in mm (in) Shaft Type height – – – – Deviating and additional dimensions for 1PH7 motors with DRIVE-CLiQ to those given in dimension tables 1PH7, forced ventilation 1PH7101 52.5 63.5...
Page 189: Constituants Du Moteur (Options)
Constituants du moteur (options) Protection thermique du moteur Pour surveiller la température du moteur, une sonde de température (résistance dépendant de la température) est incorporée dans l'enroulement stator. Le signal de la sonde de température est traité dans le variateur, car la fonction de régulation prend en compte les variations de température de l'enroulement du moteur.
Page 190: Capteur (En Option)
Constituants du moteur (options) 5.2 Capteur (en option) Capteur (en option) La sélection du codeur s'effectue dans le numéro de référence du moteur (MLFB) en mentionnant la lettre correspondante à la 9ème position du numéro. Remarque L'identification à l'aide d'une lettre à la 9ème position du numéro de référence (MLFB) est différente pour les moteurs avec ou sans DRIVE-CLiQ.
Page 191: Codeur Incrémental Sin/Cos 1 Vcàc
Constituants du moteur (options) 5.2 Capteur (en option) 5.2.1 Codeur incrémental sin/cos 1 Vcàc Fonction : ● Système de mesure d'angle pour commutation ● Mesure de la vitesse réelle ● Système incrémental de mesure indirecte pour l'asservissement de position ● Un top zéro (repère de référence) par tour Tableau 5- 3 Propriétés et caractéristiques techniques Propriétés Codeur incrémental sin/cos 1 Vcàc...
Page 192: Codeur Absolu (Endat)
Constituants du moteur (options) 5.2 Capteur (en option) 5.2.2 Codeur absolu (EnDat) Fonction : ● Système de mesure d'angle pour commutation ● Mesure de la vitesse réelle ● Système de mesure indirecte pour la détermination de la position absolue sur un tour ●...
Page 193: Joint De Traversée D'arbre À Frottement Radial
Constituants du moteur (options) 5.3 Joint de traversée d'arbre à frottement radial Joint de traversée d'arbre à frottement radial Pour les réducteurs ZF, le moteur peut être doté en option, sur son côté D, d'un joint à frottement radial selon DIN 3760. Figure 5-2 Joint de traversée d'arbre à...
Page 194: Réducteur
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur Réducteur 5.4.1 Vue d'ensemble Le montage d'un réducteur s'avère nécessaire lorsque ● le couple du moteur est insuffisant aux faibles vitesses. ● la plage à puissance constante n'est pas assez étendue pour utiliser la puissance de coupe dans toute la plage de vitesses.
Page 195: Propriétés
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur 5.4.2 Propriétés Propriétés du réducteur ● Exécution sous forme de réducteurs planétaires ● Rendement du réducteur : supérieur à 95 % ● Réducteurs disponibles pour des moteurs de HA 100 à HA 225 ● Réducteurs disponibles jusqu'à une puissance d'entraînement de 100 kW ●...
Page 196: Magnitude Vibratoire
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur Pour P = constante de n = 1500 tr/min à n = 6300 tr/min, une plage de réglage à puissance constante supérieure à 1:4 est possible. Moteur avec réducteur à rapports multiples Pour des rapports de réduction i = 4 et i = 1, une plage de réglage à...
Page 197: Structure De La Boîte De Vitesses
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur 5.4.3 Structure de la boîte de vitesses Figure 5-4 Structure du réducteur pour 1PH7, AH 100 à 160 Pour les boîtes de vitesse, on a : position de manœuvre I : i1 = 4 position de manœuvre II : i2 = 1 Le changement de rapport a lieu électriquement et est surveillé...
Page 198: Caractéristiques Techniques
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur 5.4.4 Caractéristiques techniques Tableau 5- 6 Caractéristiques techniques des réducteurs Désigna- Moteur N° de Couple de mesure [Nm] Couple de rotation maxi [Nm] Poids Carter tion ZF référence [tr/min] [kg] Haut. (service S1) (service S6, cycle de 10 min, boîtier d'axe FM 60 % max.)
Page 199: Raccordement Électrique
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur 5.4.5 Raccordement électrique Raccordement électrique avec électro-aimant Bobine L1 Passage au 1er rapport Bobine L2 Passage au 2ème raport Bobine L3 Neutralisation du dispositif d'arrêt lors du changement de rapport Bobine L4 Passage en position neutre (option) Figure 5-5 Schéma de connexions pour l'électro-aimant Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils)
Page 200: Raccordement Électrique Pour Unité De Changement De Rapport Motorisée
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur Raccordement électrique pour unité de changement de rapport motorisée Alimentation de l'unité de changement de rapport : 24 V CC ±10 % L'unité mécanique de changement de rapport nécessite une alimentation séparée. Figure 5-6 Schéma des connexions Connecteur (compris dans les fournitures) : marque Harting ;...
Page 201: Changement De Rapport De Réduction
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur 5.4.6 Changement de rapport de réduction Pendant le changement de rapport de réduction, les consignes suivantes doivent être respectées : ● Ne procéder à un changement de rapport qu'à l'arrêt, p. ex. pendant le changement d'outil.
Page 202: Graissage
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur Tableau 5- 8 Séquence d'exécution des instructions pendant un changement de rapport Changement de rapport de réduction Nº contact connecteur (S1) (S2) Passage du rapport de réduction i au rapport de réduction i a Position de départ (f) +24 V CC b Changement de rapport c Couplage mécanique exécuté...
Page 203: Cotes Des Brides
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur Les positions approximatives d'arrivée et de sortie d'huile sont représentées sur les figures ci-après. ● "Réducteur avec unité de changement de rapport pour hauteur d'axe 100" ● "Réducteur avec unité de changement de rapport pour hauteurs d'axe 132 et 160" Pour connaître les cotes exactes, veuillez consulter les plans d'encombrement correspondants.
Page 204: Raccordements De La Lubrification Par Circulation Pour Hauteur D'axe 100
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur Tableau 5- 9 Cotes des brides pour moteurs Réducteur à Taille de construction Cotes de raccordement du moteur standard deux rapports 2K120 101, 103, 105, 107 38 k 180 j – –0,5 ±0,5 ±0,2 2K250 131, 132, 133, 135, 137 42 k...
Page 205: Raccordements De La Lubrification Par Circulation Pour Hauteur D'axe 132 Et 160
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur 5.4.10 Raccordements de la lubrification par circulation pour hauteur d'axe 132 et 160 Figure 5-10 Réducteur avec unité de changement de rapport pour hauteurs d'axe 132 et 160 Tableau 5- 11 Raccordements pour lubrification par circulation Pression max.
Page 206: Cotes Du Réducteur
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur 5.4.11 Cotes du réducteur Figure 5-11 Moteur et cotes du réducteur Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 207 Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur Tableau 5- 12 Réducteur à deux rapports (cotes a - f) Moteur Cotes [mm] Hauteur Type Carter de sortie d'axe ±0,2 1PH7 101 86,6 42,4 1PH7 103 1PH7 105 1PH7 107 1PH7 131 89,5 39,5 1PH7 133 1PH7 135...
Page 208 Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur Tableau 5- 15 Réducteur à deux rapports (cote q) Moteur Cotes [mm] Hauteur Type d'axe 1PH7 101 1PH7 103 1PH7 105 1PH7 107 1PH7 131 346,5 1PH7 133 1PH7 135 1PH7 137 1PH7 163 346,5 1PH7 167 Tableau 5- 16 Réducteur à...
Page 209: Tolérances Des Cotes
Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur 5.4.12 Tolérances des cotes Tableau 5- 17 Tolérances des cotes Cote Tolérances a, b jusqu'à 250 mm ±0,75 mm de 250 mm à 500 mm ±1,0 mm de 500 mm à 750 mm ±1,5 mm jusqu'à...
Page 210 Constituants du moteur (options) 5.4 Réducteur Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 211: Connectique
Connectique Périphérie d'entraînement SINAMICS Figure 6-1 Vue d'ensemble du système SINAMICS S120 Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 212: Raccordement De Puissance
Connectique 6.2 Raccordement de puissance Raccordement de puissance PRUDENCE Tenez compte du courant absorbé par le moteur dans le cas de votre application ! Choisissez des câbles de section suffisante selon CEI 60204-1. Figure 6-2 Câble de puissance Raccordement boîte à bornes Le type de la boîte à...
Page 213: Affectation Des Boîtes À Bornes Et Sections Maximales
Connectique 6.2 Raccordement de puissance Affectation des boîtes à bornes et sections maximales Tableau 6- 1 Affectation des boîtes à bornes et sections maximales Haut. Type de moteur Type de Entrée Diamètre Entrée de Diamètr Nombre Section Cou- d'axe boîte à ext.
Page 214: Courant Admissible Des Câbles De Puissance Et De Signaux
Connectique 6.2 Raccordement de puissance Courant admissible des câbles de puissance et de signaux Le courant admissible des câbles cuivre isolés au PVC/PUR est indiqué dans le tableau pour les types de pose B1, B2 et C dans des conditions de service continu, pour une température ambiante de 40 °C.
Page 215: Sortie Câble Côté N (Boîte À Bornes Intégrée)
Connectique 6.3 Sortie câble côté N (boîte à bornes intégrée) Sortie câble côté N (boîte à bornes intégrée) Figure 6-4 Sortie de câble jusqu'à HA 225 Remarque Dans le cas de HA 100, la "sortie des câbles côté N" ne peut pas se faire côté N en raison du faible espace disponible pour le raccordement de puissance.
Page 216: Indications Concernant Le Raccordement
être mis à la terre. Si les conducteurs de frein des câbles SIEMENS ne sont pas utilisés, les conducteurs de frein et les blindages doivent être reliés à la masse de l'armoire. (Les conducteurs en l'air possèdent des charges capacitives !) Pour l'entrée des câbles posés à...
Page 217: Vérifications À Effectuer Après Le Raccordement
Connectique 6.4 Indications concernant le raccordement Vérifications à effectuer après le raccordement ● L'intérieur de la boîte à bornes doit être parfaitement propre et ne doit contenir aucun résidu en provenance des conducteurs. ● Les vis de serrage doivent toutes être serrées comme il faut. ●...
Page 218: Alimentation Pour Motoventilateur
Connectique 6.5 Alimentation pour motoventilateur Alimentation pour motoventilateur Tableau 6- 5 Alimentation pour motoventilateur Hauteur Sens de circulation Consommation maxi. pour d'axe de l'air 400 V / 50 Hz 400 V / 60 Hz 480 V / 60 Hz (±10%) (±10%) (±5%, -10%) côté...
Page 219: Connexion De Signaux
Connectique 6.6 Connexion de signaux Connexion de signaux Les capteurs sont couplés au SINAMICS de préférence via DRIVE-CLiQ. Les moteurs sont disponibles à cet effet avec une interface DRIVE-CLiQ. Les moteurs avec interface DRIVE-CLiQ sont raccordés directement au Motor Module correspondant par un câble DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT.
Page 220: Câbles Dans Le Cas De Moteurs Avec Drive-Cliq
"Connectique MOTION-CONNECT" dans le catalogue. Raccordement de capteurs dans le cas de moteurs sans DRIVE-CLiQ Pour fonctionner avec un variateur SINAMICS S120, les moteurs sans DRIVE-CLiQ nécessitent un Sensor Module Cabinet-mounted. Les modules d'interfaçage Sensor Module exploitent les signaux des capteurs moteur ou des capteurs externes et les convertissent au format DRIVE-CLiQ.
Page 221 Connectique 6.6 Connexion de signaux Câblage dans le cas de moteurs sans DRIVE-CLiQ Utiliser les câbles préconnectorisés de Siemens (MOTION-CONNECT). Tableau 6- 7 Câble connectorisé pour codeur incrémental 6FX ☐ 002 - 2AC31 - ☐☐☐ ↓ ↓↓↓ ↓ Longueur 5 MOTION- longueur de câble maxi 100 m...
Page 222 Connectique 6.6 Connexion de signaux Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 223: Consignes Concernant L'utilisation Des Moteurs
2500 0,90 0,86 0,83 3000 0,86 0,82 0,79 3500 0,82 0,79 0,75 4000 0,77 0,74 0,71 IMPORTANT En cas de température ambiante > 50 °C, veuillez contacter votre représentant Siemens. Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 224: Pose Des Câbles En Milieu Humide
Consignes concernant l'utilisation des moteurs 7.3 Pose des câbles en milieu humide Pose des câbles en milieu humide IMPORTANT Si le moteur est installé dans un milieu humide, les câbles de puissance et de signaux doivent être posés comme sur la figure ci-dessous. Figure 7-1 Principe de pose des câbles en milieu humide Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils)
Page 225: 7.4 Position De Montage / Formes De Construction
Consignes concernant l'utilisation des moteurs 7.4 Position de montage / formes de construction Position de montage / formes de construction Tableau 7- 2 Désignation des formes de construction (selon CEI 60034-7) Forme Désignation Forme Désignation Forme Désignation IM B3 IM B5 IM B35 IM V5 IM V1...
Page 226: Montage
Consignes concernant l'utilisation des moteurs 7.5 Montage Montage ATTENTION Ce moteur est un appareil électrique. Le fonctionnement d'un équipement électrique implique nécessairement la présence de tensions dangereuses sur certaines de ses parties. Toute intervention non conforme sur le moteur peut donc conduire à la mort ou à des lésions corporelles graves ainsi qu'à...
Page 227: Montage Sur Bride
Consignes concernant l'utilisation des moteurs 7.5 Montage Montage sur bride Pour HA 100 à 160, forme de construction IM B35, seul le montage sur bride avec des vis à tête cylindrique est possible. Pour HA 180 à 225, un montage sur bride est uniquement possible avec des tiges filetées et des écrous.
Page 228: Fixation Et Indication De Montage
Consignes concernant l'utilisation des moteurs 7.6 Fixation et indication de montage Fixation et indication de montage Un fonctionnement silencieux sans vibrations suppose des fondations stables, un alignement exact du moteur ainsi qu'un équilibrage correct des organes emmanchés sur le bout d'arbre. Tenir compte des indications suivantes : ●...
Page 229 Consignes concernant l'utilisation des moteurs 7.6 Fixation et indication de montage PRUDENCE Il faut éviter la stagnation de liquide au niveau de la bride, que le montage soit vertical ou horizontal, car une infiltration de liquide pourrait endommager le palier et la graisse de palier.
Page 230: Fréquences Propres Au Montage
Consignes concernant l'utilisation des moteurs 7.7 Fréquences propres au montage Fréquences propres au montage Le moteur est un système capable de vibrer avec une fréquence qui lui est propre et qui, pour ces moteurs, se situe au-delà de la vitesse maximale indiquée. Lorsqu'il est monté...
Page 231 Consignes concernant l'utilisation des moteurs 7.8 Vibration Vibration La base du moteur et/ou la ligne d'entraînement introduisent des vibrations étrangères dans le moteur par l'intermédiaire du bâti du moteur et/ou du rotor. Pour garantir le bon fonctionnement et une longue durée de vie du moteur, ces vibrations d'origine externe ne doivent pas dépasser les valeurs limites spécifiques au moteur.
Page 232: Erreurs D'alignement
Consignes concernant l'utilisation des moteurs 7.9 Erreurs d'alignement Erreurs d'alignement Pour éviter ou limiter les erreurs d'alignement, il est recommandé d'utiliser un accouplement flexible (voir figure). Il est préférable d'éviter un accouplement direct rigide du moteur avec des sections de transmission.
Page 233: Principaux Courants De Palier Additionnels
Consignes concernant l'utilisation des moteurs 7.11 Palier (côté N) à isolation électrique (option L27) 7.11 Palier (côté N) à isolation électrique (option L27) 7.11 Principaux courants de palier additionnels Comparée à une alimentation sinusoïdale, la tension de sortie pulsée d'un variateur de fréquence produit des courants additionnels dans le moteur.
Page 234 Consignes concernant l'utilisation des moteurs 7.11 Palier (côté N) à isolation électrique (option L27) Mise à la terre du moteur Pour éviter les courants à la terre du rotor, prévoir une bonne mise à la terre de la carcasse du moteur, en utilisant par exemple des conducteurs d'alimentation moteur blindés. Le blindage doit recouvrir largement les deux faces du conducteur d'alimentation moteur.
Page 235: Description Des Termes
Annexes Description des termes Constante de temps thermique T La constante de temps thermique décrit la hausse de température de l'enroulement du moteur en cas d'augmentation brusque de la charge du moteur jusqu'au couple admissible S1. Après le temps T , le moteur a atteint 63 % de sa température finale S1.
Page 236: Fonctionnement S6 (Service Intermittent)
Annexes A.1 Description des termes Fonctionnement S1 (service continu) Fonctionnement en état de charge constant dont la durée suffit pour atteindre l'état d'équilibre thermique du moteur. Fonctionnement S6 (service intermittent) Fonctionnement composé d'une succession de cycles de charge similaires, chacun d'eux comprenant une période à...
Page 237 Annexes A.1 Description des termes Vitesse en défluxé avec puissance constante n Vitesse maximale pour la puissance assignée conformément au mode de fonctionnement indiqué selon CEI 60034-1. Vitesse maximale en service continu n La vitesse maximale admissible permise en continu sans cycles de vitesse. Vitesse maximale n La vitesse maximale admissible n dépend des conditions mécaniques.
Page 238 La liste des documents disponibles avec les langues dans lesquelles ils sont édités est actualisée sur le site Internet. Pour la consulter, allez à l'adresse : http://www.siemens.com/motioncontrol Suivez le point de menu "Support" → "Technical Documentation" → "Ordering Documentation" → "Printed Documentation" ("Support" → "Documentation technique" → "Commande de documentation"...
Page 239 Annexes A.3 Propositions / Corrections Propositions / Corrections Si, à la lecture de cet imprimé, vous deviez relever des erreurs d'impression, nous vous serions très obligés de nous en faire part en vous servant de ce formulaire. Nous vous remercions également de toute suggestion et proposition d'amélioration. Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 240 Annexes A.3 Propositions / Corrections Moteurs asynchrones 1PH7 (machines-outils) Manuel de configuration, (APH7W), 04/2009, 6SN1197-0AD72-0DP0...
Page 241 Index Accouplement flexible, 232 Effort radial, 59 Assistance technique, 6 Élimination, 10 Erreurs d'alignement, 232 Exécution des paliers, 53 Boîte à bornes, 213 Fixation et indication de montage, 228 Force axiale, 73 Forces du poids du rotor, 74 Capteur, 190 Formes de construction, 225 Capteur absolu, 192 Fréquences propres au montage, 230...
Page 242 Index Produits d'origine tierce, 10 Raccordement boîte à bornes, 212 Réducteur, 194 Changement de rapport de réduction, 201 Constitution, 197 Cotes des brides, 204 Dimensions, 206 Propriétés, 195 Réducteurs à deux rapports, 206 Refroidissement, 49 Service & Support, 6 Service d'assistance téléphonique, 6 SinuCom, 41 SIZER, 39 Sortie de câble N, 215...
Page 244 Siemens AG Sous réserve de modifications techniques. Industry Sector © Siemens AG 2009 Drive Technologies Motion Control Systems Postfach 3180 D-91050 ERLANGEN ALLEMAGNE www.siemens.com/motioncontrol...

Ce manuel est également adapté pour:

Sinamics s série

Siemens SINAMICS S120 Manuel De Configuration

1 Description du Moteur

2 Configuration

3 Caractéristiques Mécaniques des Moteurs

4 Caractéristiques Techniques et Courbes Caractéristiques

5 Constituants du Moteur (Options)

6 Connectique

7 Consignes Concernant L'utilisation des Moteurs

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SINAMICS S120

Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS S120

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières