Publicité
DE
Kombination von Gas, Gieren,
Roll und Nick
Nach dem Sie sich mit den verschiedenen
Steuermethoden des Modells vertraut ge-
macht haben, versuchen Sie nun die ver-
schiedenen Steuerungen zu kombinieren.
Ändern der Flugperspektive
Nach dem Sie das Fliegen des Modells aus
der Sicht von hinten auf das Modell beherr-
schen ist es an der Zeit, den Flug aus der
seitlich vom Modell stehenden Position
und von der vom Modell zugewandten Sei-
te aus zu üben. Denken Sie daran, dass
Sie zum Teil invertiert (umgekehrt) steuern
müssen.
GB
Combination of gas, rudder, roll
and pitch
After you are into the different control me-
thods of the model now you can try to com-
bine the various controls.
Change of fl ight perspective
After you master the fl ying of the model
of the view from the rear of the model it is
time to practice the fl ight from the side of
the model and from facing towards to the
model. Remember, you need to invert the
controls (vice versa).
FR
Combinaison entre le gaz, le trim, le rou-
lement et le nick
Si vous contrôlez toutes les différentes fon-
ctions de contrôle, vous pouvez combiner
plusieurs fonctions entre-elles.
Changement de la perspective du vol
Après avoir fait des essais de vol en voy-
ant le modèle de l'arrière, il est maintenant
temps de s'exercer en ayant le modèle sur
le coté. Pensez, qu'il faut commander le
modèle à l'inverse.
All manuals and user guides at all-guides.com
black
white
CZ
Spojení přidávání plynu, odchylování
vůči vertikální ose, otáčení a naklánění
Spojení přidávání plynu, odchylování vůči
vertikální ose, otáčení a naklánění Po tom,
co se naučíte různé metody ovládání mo-
delu, spojte se sebou různé možnosti ov-
ládání modelu.
Změna perspektivy letu
Po tom, co se naučíte kontrolovat let
modelu postaveného k Vám zadní stranou,
procvičte si let modelu postaveného k Vám
bokem a předem. Pamatujte si, že budete
nuceni částečně ovládat model opačně.
HU
Gáz, dőlés a kereszttengelyhez képest,
forgatás és előredőlés együttes
használata
A modell különböző irányítási módjának
elsajátítása után használjuk együtt a
különböző irányítási módokat.
Repülés perspektívaváltás
A hozzánk háttal elhelyezkedő modell irá-
nyításának elsajátítása után próbáljuk ki
a velünk szemben és oldalt elhelyezkedő
modell irányítását is. Vegyük fi gyelembe,
hogy részben fordított módok kell folytatni
az irányítást.
white
black
PL
Połączenie dodawania gazu,
odchylania względem osi pionowej,
obracania oraz pochylania
Po opanowaniu różnych metod stero-
wania modelem, należy połączyć różne
możliwości sterowania modelem.
Zmiana perspektywy lotu
Po opanowaniu kontrolowania lotu mo-
delu
ułożonego
tyłem
do
należy przećwiczyć lot modelu ustawi-
onego do Państwa bokiem oraz nap-
rzeciwko Państwa. Należy pamiętać o
tym, że będziecie Państwo zmuszeni do
częściowego sterowania w sposób odw-
rotny.
SK
Spojenie pridávania plynu,
odchyľovania voči vertikálnej osi,
otáčania a nakláňania
Po tom, ako sa naučíte rôzne metódy ov-
ládania modelu, spojte so sebou rôzne
možnosti ovládania modelu.
Zmena perspektívy letu
Po tom, ako sa naučíte kontrolovať let mo-
delu postaveného k Vám zadnou stranou,
precvičte si let modelu postaveného k Vám
bokom a predkom. Pamätajte si, že budete
nútení čiastočne ovládať model opačne.
.
Państwa,
19
Publicité
