DE
Achtung!
Vor dem Betrieb:
Erst das Modell
und dann den Sender einschalten.
Bei Beendigung:
Erst das Modell
und dann den Sender ausschalten.
GB
Attention!
Before operating:
Switch the model
on first then the transmitter.
When finisished:
First switch off the
model then the transmitter.
FR
Attention!
Avant l'utilisation:
Allumez en
premier modèle puis seulement votre
l'émetteur.
Après utilisation:
Arrêtez le modèle
en premier puis votre radiocommande.
DE - Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Mo-
dell‚ „Triefly AHP 2,4 GHz, No. 422003_1"
in Übereinstimmung mit den grundlegen-
den Anforderungen und den anderen rele-
vanten Vorschriften der Richtlinien
1999/5/EG, 2011/65/EU befindet.
Weitere Informationen finden Sie auch
unter:
www.jamara-shop.com/Konformitaet
GB - Certificate of Conformity
JAMARA e.K. hereby declares that „Triefly
AHP 2,4 GHz, No. 422003_1"" follow the
regulations and requirements as well as
any ther relivant directives of the EEC
directive 1999/5/EC and 2011/65/EU.
Further information can also be found at:
www.jamara-shop.com/Conformity
FR - Déclaration de conformité
Par la présente, la société Jamara e.K. dé-
clare que ce modèle „Triefly AHP 2,4 GHz,
No. 422003_1" est conforme en tous points
avec les textes de la directive de l'union
européenne sous les directives 1999/5/CE,
2011/65/EU.
Vos pourrez également trouver des infor-
mations sur notre site Internet:
www.jamara-shop.com/Conformite
All manuals and user guides at all-guides.com
CZ
Varování!
Při zapínání:
nejdříve potom model a
teprve zapněte dálkový ovladač.
Při vypínání:
nejdříve vypněte model
a teprve potom dálkový ovladač.
HU
Figyelem!
Üzemeltetés előtt:
Először a mo-
dellautót kapcsolja be, és csak utá az
dóegységet.
Befejezéskor: Először a modellautót
kapcsolja ki, és csak utána az Adóegy-
séget.
CZ - Osvědčení o shodě
JAMARA e.K. tímto prohlašuje, že mo-
del „Triefly AHP 2,4 GHz, No. 422003_1"
odpovídá zásadním požadavkům a jiným
re+levantním předpisům směrnic
1999/5/ES a 2011/65/EU.
Další informace lze také nalézt na adrese:
www.jamara-shop.com/Conformity
HU - Megfelelőségi nyilatkozat
A JAMARA e.K. ezennel nyilatkozik,
hogy a modell, „Triefly AHP 2,4 GHz, No.
422003_1" a 1999/5/EK és 2011/65/EU
irányelvek alapvető követelményeinek és
egyéb vonatkozó előírásainak megfelel.
További információ:
www.jamara-shop.com/Conformity
PL
Uwaga!
Przed uruchomieniem:
Najpierw włączyć model, potem
włączyć nadajnik.
Po zakończeniu:
Najpierw wyłączyć model, potem
wyłączyć nadajnik.
SK
Pozor!
Pred prevádzkou:
Najprv zapnite
model a potom až vysielač.
Po ukončení:
Najprv zapnite model
a potom až potom vysielač.
PL - Deklaracja zgodności z
dyrektywami Unii Europejskiej
Firma JAMARA e.K. oświadcza niniejs-
zym, że model, „Triefly AHP 2,4 GHz, No.
422003_1" jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami oraz pozostałymi istotny-
mi
przepisami
dyrektywy
2011/65/EU oraz 2009/48WE.
Dalsze informacje znajdą Państwo także
pod: www.jamara-shop.com/Conformity
SK - Vyhlásenie o zhode
Týmto spoločnosť JAMARA e. K. vyhla-
suje, že model „Triefly AHP 2,4 GHz, No.
422003_1" splňuje základne požiadavky a
je zhodný s ostatnými dôležitými predpis-
mi nasledujúcich nariadení: ES/1999/5 a
ES/2011/65.
Ďalšie informácie nájdete pod:
www.jamara-shop.com/Conformity
(vyhlásenie o zhode)
1999/5/WE,
9