Publicité
DE - Ladevorgang USB
- Trennen Sie die Steckverbindung vom
Modell zum Akku (aus Sicherheitsgrün-
den wird empfohlen, den Akku dem
Modell zu entnehmen).
- Stecken Sie den USB-Stecker des Lade-
kabels in die USB-Buchse ihres PC`s.
Die LED leuchtet auf, sie zeigt Ladebe-
reitschaft an.
- Verbinden Sie den Akku mit dem USB
Stecker.
- Erlischt die LED, ist der Ladevorgang ge-
startet. Sobald die LED leuchtet, ist der
Ladevorgang abgeschlossen.
Nach etwa 40 - 60 min. ist der Ladevorgang
abgeschlossen, die Flugzeit bei vollgelade-
nen Akku beträgt ca. 5 - 10 Min.
Wichtig!
Lassen Sie den Akku nach jedem Flug
mindestens 10 min. abkühlen bevor Sie
mit dem Ladevorgang beginnen. Aus
Sicherheitsgründen sollte der Ladevor-
gang überwacht werden.
GB - Charging by USB
- Disconnect the connector from the
model to the battery. (for safety it is
recommended to the battery taken from
the model).
- Insert the USB plug from the USB cable
into the USB socket of your PC. Both of
the LED indicator will illuminate
indicating that the charger is ready.
- Connect the battery with USB charger.
- The LED light is OFF whilst charging
and turns ON when charging complete.
The charging process should take approx.
40 - 60 min. and should give you approx.
5 - 10 min. fl ying time.
Important!
After each fl ight, let the battery pack
cool down for at least 10 min. before
charging it. For safety concoerns, batte-
ry charging must be done under super-
vision at all times.
12
All manuals and user guides at all-guides.com
FR - Processus de charge USB
- Coupez le connecteur de l'modèle à
l'accu (pour les raisons de sécurités on
recommande d'enlever l'accu).
- Mettez le connecteur de câble chargé
dans la prise USB de votre PC. La LED
s'allument, elle indiquent que le
chargeur est près.
- Connectez l'accu avec le connecteur
USB.
- Le chargement est mis en marche
quand le LED s'éteigne. Dès que la
lumière brille, le chargement est
terminé.
La charge est complète après environ 40 -
60 minutes et la durée de vol est de l'ordre
de 5 - 10 minutes.
Importante!
Faire rafraîchir l'accu pour 10 min après
avoir effectuer un vol. Après ce temps,
vous pouvez recharger l'accu. Pour des
raisons de sécurités il faut toujours sur-
veiller le processus de charge.
CZ - Průběh nabíjení USB
- Je nutné odpojit konektorové připojení
modelu k akumulátoru. (Z bezpečnostních
důvodů se doporučuje vytáhnout
akumulátor z modelu)
- Následně vložte koncovku USB
nabíjecího kabelu do portu USB ve
Vašem počítači. Když se LED dioda svítí,
znamená to, že zařízení je připraveno na
nabíjení.
- Připojte akumulátor do portu USB.
- Když LED dioda zhasne, znamená to, že
proces nabíjení byl zahájen. Když se
LED dioda opět zasvítí, znamená to, že
proces nabíjení byl dokončen.
Po cca 40 - 60 minutách bude proces
nabíjení dokončen, doba letu při plně nabi-
tém akumulátoru je cca 5 - 10 minut.
Důležité!
Po každém letu nechte vychladnout
akumulátor po dobu alespoň 10 mi-
nut, před tím, než jej začnete nabíjet. Z
bezpečnostních důvodů nenechávejte
proces nabíjení bez dozoru.
HU - USB töltési folyamat
- Az akkumulátor csatlakozóját húzzuk ki a
modellből. (Biztonsági okok miatt
javasoljuk az akkumulátor modellből való
kivételét)
- A töltőkábel USB csatlakozóját dugjuk a
számítógép USB nyílásába. A LED jelző
világít, a töltésre kész állapotot jelzi.
- Csatlakoztassuk az akkumulátort az
USB nyílásba dugva.
- Amikor a LED visszajelző kikapcsol a
töltés elindult. Amikor a LED visszajelző
megint világítani kezd, a töltésnek vége.
Kb. 40 – 60 perc után a töltés véget ért, a
teljesen feltöltött akkumulátor kb. 5-10 perc
repülést tesz lehetővé.
Fontos!
Minden repülés után és következő töl-
tés előtt az akkumulátort legalább 10
percen keresztül hűteni kell. Biztonsági
okok miatt a töltést felügyelet mellett ja-
vasolt végezni.
PL - Przebieg ładowania USB
- Należy rozłączyć połączenie wtykowe
modelu z akumulatorem. (Ze względów
bezpieczeństwa zaleca się wyjąć
akumulator z modelu)
- Należy włożyć wtyczkę USB kabla
ładowania do gniazda USB Państwa
komputera osobistego. Dioda LED świeci
się, wskazuje ona gotowość do
ładowania.
- Należy połączyć akumulator z gniazdem
USB.
- Gdy dioda LED przestaje się świecić,
oznacza to, że proces ładowania został
rozpoczęty. Gdy dioda LED ponownie się
zaświeci, oznacza to, że proces
ładowania został zakończony.
Po ok. 40 – 60 min. proces ładowania
zostaje zakończony, czas lotu przy w pełni
naładowanym akumulatorze wynosi ok. 5
– 10 min.
Ważne!
Po każdym locie należy schłodzić aku-
mulator przez co najmniej 10 min. zanim
zostanie rozpoczęty proces ładowania.
Ze względów bezpieczeństwa przebieg
procesu ładowania powinien być nad-
zorowany.
Publicité
