Publicité
2
Sécurité
Documents guides associés
Pour des renseignements plus détaillés sur les bioeffets ultrasoniques et des
sujets voisins, mention est faite des documents suivants :
1. AIUM Report, 28 janvier 1993, Bioeffects and Safety of Diagnostic Ultrasound
2. Bioeffects Considerations for the Safety of Diagnostic Ultrasound, J Ultra-
sound Med., Sept. 1988: Vol. 7, supplément n°9
3. Acoustic Output Measurement Standard for Diagnostic Ultrasound Equipment.
(AIUM, NEMA 1998)
4. Acoustic Output Labeling Standard for Diagnostic Ultrasound Equipment.
5. Deuxième édition de la brochure AIUM Output Display Standard, 10 mars
1994. (Une copie de la version finale de ce document est fournie avec chaque
échographe.)
6. Information for Manufacturers Seeking Marketing Clearance of Diagnostic
Ultrasound Systems and Transducers. FDA. Septembre 1997.
7. Standard for Real-Time Display of Thermal and Mechanical Acoustic Output
Indices on Diagnostic Ultrasound Equipment. (Révision 1, AIUM, NEMA,
1998)
8. WFUMB. Symposium on Safety of Ultrasound in Medicine: Conclusions and
Recommendations on Thermal and Non-Thermal Mechanisms for Biological
Effects of Ultrasound, Ultrasound in Medicine and Biology, 1998: Vol. 24, Sup-
plément 1.
Puissance acoustique et mesures
Depuis les débuts de l'emploi des ultrasons à des fins diagnostiques, différentes
institutions scientifiques et médicales ont étudié les effets biologiques (bioeffets)
possibles des ultrasons sur l'homme. En octobre 1987, l'American Institute of
Ultrasound in Medicine (AIUM) a ratifié un rapport préparé par le Bioeffects Com-
mittee (Bioeffects Considerations for the Safety of Diagnostic Ultrasound, J Ultra-
sound Med., Sept. 1988: Vol. 7, Supplément n° 9), parfois appelé le Stowe
Report, qui examine les données disponibles sur les effets éventuels de l'exposi-
tion aux ultrasons. Un autre rapport intitulé « Bioeffects and Safety of Diagnostic
Ultrasound » (Bioeffets et sécurité des ultrasons en diagnostic), publié le 28 jan-
vier 1993, fournit des informations plus actuelles.
La puissance acoustique a été mesurée et calculée selon les règles de « Acoustic
Output Measurement Standard for Diagnostic Ultrasound Equipment » (NEMA
UD 2-1998), « Standard for Real-Time Display of Thermal and Mechanical Acous-
HDI 4000 Manuel de référence
42
4783-0037-02
Publicité
