Les valeurs affichées doivent être interprétées comme des informations complé-
mentaires, destinées à aider l'opérateur de l'échographe à se conformer au prin-
cipe ALARA grâce à une utilisation prudente de l'échographe. Elles ne reflètent
pas des valeurs physiques réelles mesurées dans les tissus ou organes explorés.
Les données initiales utilisées pour l'affichage de la puissance acoustique sont
dérivées de mesures effectuées en laboratoire conformément à la norme de
mesure de l'AIUM (Institut américain d'échographie). Les valeurs obtenues sont
ensuite incorporées à un algorithme qui calcule les valeurs de puissance affi-
chées.
De nombreuses hypothèses, qui interviennent dans la méthode de mesure et de
calcul, sont caractéristiques d'une approche prudente. Une surestimation des
valeurs réelles d'intensité d'exposition in situ pour la majorité des voies tissulaires
est intégrée dans la procédure de mesure et de calcul. Exemple :
•
Les valeurs mesurées dans une citerne d'eau sont réduites selon le coefficient
d'atténuation normalisé de 0,3 dB/cm MHz.
•
Des valeurs indicatrices d'une approche prudente concernant les caractéristi-
ques des tissus ont été sélectionnées pour les modèles d'IT. Il en va de même
pour ce qui est des valeurs sélectionnées pour les taux d'absorption des tis-
sus ou des os, la vitesse de perfusion du sang, la capacité calorique du sang
et la thermoconductivité des tissus.
•
Les modèles d'IT supposent d'une part un rythme régulier d'élévation de la
température et impliquent d'autre part que la sonde à ultrasons soit maintenue
assez longtemps dans la même position pour atteindre ce rythme régulier.
Dans le cadre de l'estimation de l'exactitude des valeurs affichées, il faut considé-
rer un certain nombre de facteurs : variations matérielles, justesse de l'algorithme
d'estimation et caractère variable des mesures. Le caractère variable du fonction-
nement des sondes et des échographes constitue lui aussi un élément significatif.
Pour les sondes, ces différences proviennent de variations de rendement du cris-
tal piézo-électrique, de modification de l'impédance due au processus en cours et
de la variation des paramètres sensibles à la focalisation de la lentille. Les diffé-
rences de contrôle et de rendement de la tension du synchronisateur du système,
contribuent également à ce caractère variable. Il existe des incertitudes inhéren-
tes aux algorithmes utilisés pour estimer les valeurs de puissance acoustique sur
l'ensemble des possibilités de conditions de fonctionnement et de tensions du
synchronisateur de l'échographe. Les inexactitudes qui apparaissent dans les
mesures faites en laboratoire peuvent être liées à des différences d'étalonnage et
de performances de l'hydrophone, à des tolérances en matière de positionne-
Sécurité
HDI 4000 Manuel de référence
4783-0037-02
2
37