12
Glossaire
cavitation
Effet biologique mécanique relatif à la réaction à l'énergie ultrasonore des bulles ou
poches de gaz ou de vapeur présentes dans un tissu ou un liquide.
Champ1 personnalisé
Dans les informations d'étude, sur l'affichage Informations patient, un champ de texte
dans lequel vous entrez des informations.
CHG.
Commande de l'échographe permettant de modifier la fonction du trackball et de passer
d'un curseur à l'autre.
Chroma
(1) Une option du menu 2D/mode TM et DP/DC qui permet d'activer ou de désactiver
l'échelle Chroma. (2) Une option du menu Utilitaire, Post TM et Post DP/DC qui permet
d'activer ou de désactiver l'échelle Chroma. (3) En 3D, un réglage d'image utilisé pour
affecter des échelles Chroma aux images 2D multiplanaires ABC et à l'image volumique
3D.
Chroma 2D
Une option du menu Utilitaire, Post 2D utilisée pour activer/désactiver une échelle
Chroma 2D.
Cine
Processus permettant l'acquisition numérique et la revue d'une série d'images qui se sui-
vent.
Cine/Boucle
Une touche de menu bleue servant à basculer le trackball entre 2D et la revue cine défi-
lante.
COM1
Dans les configurations de Périphériques, une configuration permettant de configurer le
port sériel pour un magnétoscope Panasonic MD830 ou Transfert ligne ouverte, sur une
imprimante de comptes-rendus, ou pour indiquer que le port sériel n'est pas utilisé.
Comparer
En mode Revue, un mode de visualisation vous permettant de sélectionner des images
et de les afficher dans la disposition que vous voulez.
HDI 4000 Manuel de référence
143
4783-0037-02