Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
N°
Description
Base et palier
**
(Stub)
101
Base et palier
102 Joint torique
(1/8" x 1" OD)
109 Écrou
(1/2" - 20)
110 Bouchon
(1/2-14 N.P.T. X 9/16")
112 Cylindre
114 Tuyau
Boulon
(1/2" - 20 x 10 1/4")
121
Boulon
(1/2" - 20 x 8 1/4")
151 Rondelle
152 Coupelle en U
(1/4" X 1 1/4" OD)
153 Rondelle
154 Joint d'arrêt
(1.456" OD)
Ensemble piston
(inclut
*203
les éléments 115, 117, 118, 119,
& 120)
Indique où les parties sont utilisées.
Éléments du kit d'entretien (637489).
NOTE : Styles de Base et les emballages plus bas peuvent
varier de celui indiqué sur la couverture. Faire référence au
numéro de modèle dans le tableau ci-dessus.
Afin de simplifier les processus de commande et de stockage, un
joint torique réf. Y325-210, et une coupelle en U réf. Y186-16 seront
inclus dans le kit d'entretien réf. 637474. Lors d'une réparation de
moteur, utilisez uniquement celui dont vous avez besoin.
Toutes les pièces d'entretien sont les mêmes pour tous les moteurs,
à l'exception de la garniture de la tige de piston inférieur.
CODES DES MATÉRIAUX
[A] = Aluminium
[D] = Acétal
[B] = Nitrile
[PP] = Polypropylène
[Br] = Laiton
[SS] = Acier inoxydable
[Bz] = Bronze
[Ef ] = Époxy - Filament en fibre de verre renforcée
[C] = Acier au carbone
[CK] = Céramique
DÉMONTAGE D'UN MOTEUR PNEUMATIQUE
REMARQUE : Tous les fi lets sont à droite.
1. Relever l'ensemble piston en poussant l'axe (115) vers le
haut du moteur pneumatique.
2. Retirer le silencieux (155)/l'ensemble silencieux (201)
pour faciliter le démontage.
3. Enlever les quatre vis à tête creuse (138) du distributeur
de tête (140). Déposer le distributeur de tête (140) en le
tirant vers le haut et vers l'extérieur pour l'extraire des
tuyaux (114) et (137).
4. Enlever le joint principal (141) du distributeur de tête (140).
5. Déposer les tuyaux (114) et (137) en les tirant vers le haut.
6. Retirer les quatre joints toriques (113) des deux tuyaux
(114) et (137).
7. Enlever la plaque de la vanne (142) et la vanne D (143)
du boîtier (144).
8. Enlever les quatre vis à tête creuse (138) pour extraire le
couvercle du pilote (150).
9. Retirer le joint du pilote (148) du couvercle (150).
AF064X-XX et AF066X-XX (fr)
LISTE DES PIÈCES / AF064X-XX ET AF066X-XX
MOTEUR PNEUMATIQUES Modèle
Réf.
(Qté) [Mtl] AF0645-XX AF0660-XX
67488
(1)
[A]
67462
(1)
[A]
Y325-210 (1)
[B]
Y11-8-C
(4)
[C]
11481-25 (1)
[PP]
96938
(1)
[Ef]
96937
(1)
[Ef]
96880-1
(1)
[C]
96880-2
(1)
[C]
94046-1
(4)
[C]
94046-2
(4)
[C]
90103
(1)
[A]
Y186-16
(1)
[B]
73986
(1)
[Br]
Y147-131 (1)
[C]
67495
(1)
--
67496
(1)
--
10. Enlever la plaque de la vanne du pilote (147) et l'insert
du pilote (146) du boîtier (144).
11. Enlever les deux vis à tête creuse (145) du boîtier de la
vanne (144).
12. Déposer le boîtier de la vanne (144) en le tirant vers le
haut.
13. Retirer le joint torique (124), la bague de l'évent (135) et
la coupelle en U (136) du boîtier de la vanne (144).
14. Enlever le joint torique (128) et le manchon (126) du
bloc-moteur en le faisant glisser vers le haut.
15. Tirer le tiroir (134) aussi loin du bloc-moteur que possible
afi n de dégager le dessous du tiroir lui-même.
16. Localiser le joint d'arrêt (129) et le retirer du tiroir (134) à l'
aide des pinces prévu à cet eff et.
17. Soulever pour enlever le tiroir (134) et retirer la coupelle
en U (133).
18. Faire glisser l'axe (131) pour retirer la goupille (132), la
rondelle (130) et le joint d'arrêt (129) de l'ensemble tige
de déclenchement (120).
FR
154
153
152
151
101
Figure 3
(suite page 12)
11
Publicité
