Sony Handycam HDR-CX550V Guide Pratique page 98

Le caméscope arrête de fonctionner.
La température de votre caméscope est

extrêmement élevée. Éteignez votre caméscope
et laissez-le au repos quelques instants dans un
endroit frais.
La température de votre caméscope est

extrêmement basse. Éteignez le caméscope
et amenez-le dans un endroit chaud. Laissez
le caméscope à cet endroit durant quelques
instants, puis allumez-le.
Si vous continuez à soumettre votre

caméscope à des vibrations, l' e nregistrement
peut s'arrêter.
Il se produit un décalage entre le moment
où vous appuyez sur START/STOP et le
moment où l'enregistrement du film
commence ou s'arrête.
Il peut y avoir un léger décalage entre le

moment où vous appuyez sur START/STOP
et le moment où l' e nregistrement commence
ou s'arrête. Il ne s'agit pas d'une défaillance
technique.
Le rapport horizontal à vertical du film
(16:9 (grand écran)/4:3) ne peut pas être
modifié.
Le rapport horizontal à vertical des films avec

qualité d'image haute définition (HD) est de
16:9 (grand écran).
La mise au point automatique ne
fonctionne pas.
Réglez l' o ption [MISE AU PT.] sur [AUTO]

(p. 76).
Les conditions d' e nregistrement ne

conviennent pas au mode de mise au point
automatique. Réglez manuellement la mise au
point (p. 76).
FR
98
La fonction SteadyShot ne fonctionne pas.
Réglez [ STEADYSHOT] à [ACTIVE]

ou [STANDARD], [
[MARCHE] (p. 79, 84).
Même lorsque l' o ption [

est réglée sur [ACTIVE] ou [STANDARD],
[ STEADYSHOT] à [MARCHE], votre
caméscope risque de ne pas pouvoir
compenser les vibrations excessives.
Les sujets qui passent très vite à l'écran
semblent déformés.
Cela est causé par le phénomène de plan focal.

Il ne s'agit pas d'une défaillance technique.
Étant donné la façon dont le dispositif d'image
(capteur CMOS) reçoit des signaux d'image,
les sujets qui passent rapidement devant
l' o bjectif peuvent paraître déformés, selon les
conditions d' e nregistrement.
Les couleurs ne s'affichent pas
correctement.
Appuyez sur NIGHTSHOT pour annuler la

fonction NightShot (p. 30).
L'image à l'écran est claire, mais le sujet
n'apparaît pas à l'écran.
Appuyez sur NIGHTSHOT pour annuler la

fonction NightShot (p. 30).
Des rayures horizontales apparaissent sur
l'image.
Ce phénomène se produit lorsque les images

sont filmées sous une lampe fluorescente, au
sodium ou au mercure. Il ne s'agit pas d'une
défaillance technique.
Des bandes noires apparaissent lors de la
prise de vue de l'écran d'un téléviseur ou
d'un ordinateur.
Réglez [ STEADYSHOT] à une option sauf

pour [ACTIVE] (p. 79).
STEADYSHOT] à
STEADYSHOT]