Sony HANDYCAM HDR-CX520E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony HANDYCAM HDR-CX520E. Nous avons 4 Sony HANDYCAM HDR-CX520E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide Pratique

Sony HANDYCAM HDR-CX520E Mode D'emploi (275 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 13.94 MB

Table des Matières

Français

8
Deutsch

74
Dutch

145
- Aan de Slag
  
  147
  - Stap 1: de Accu Opladen
    147
    
    De Accu Opladen in Het Buitenland
    148
    
    De Accu Verwijderen
    148
    
    Opmerkingen Bij de Accu en de Netspanningsadapter
    148
  - Stap 2: de Stroom Inschakelen en de Datum en Tijd Instellen
    149
    
    De Stroom Uitschakelen
    150
    
    De Taalinstelling Wijzigen
    150
  - Opnemen
    151
    
    Plaatsinformatie Verkrijgen Met GPS
    155
  - Afspelen Op de Camcorder
    156
    
    Films Afspelen
    156
    
    Foto's Bekijken
    157
  - Beelden Afspelen Op Een Televisie
    159
- Films en Foto's Opslaan Met Een Computer
  
  161
- Beelden Opslaan Met Een DVD-Writer, -Recorder
  
  173
- Uw Camcorder Optimaal Benutten
  
  180
- Aanvullende Informatie
  
  192
  - Problemen Oplossen
    192
  - Voorzorgsmaatregelen
    194
    
    Gebruik en Onderhoud
    194
    
    De Vooraf Geïnstalleerde Oplaadbare Batterij Opladen
    195
  - Technische Gegevens
    197
  - Informatie over Handelsmerken
    200
  - Schermaanduidingen
    201
  - Onderdelen en Bedieningselementen
    202
  - Index
    204
    
    Da Leggere Subito
    206
    
    Accessori in Dotazione
    208
    
    Uso Della Videocamera
    208
    
    Impostazione Della Lingua
    209
    
    Informazioni Sul Presente Manuale
    209
Italiano

211

Sony HANDYCAM HDR-CX520E Guide Pratique (139 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.33 MB

Table des Matières

Utilisation du Guide Pratique de « Handycam
2
Recherche Rapide D'informations
2
Table des Matières
3
Techniques D'enregistrement Utiles
6
Vérification de Votre Swing de Golf
6
Enfant Sur Scène Sous un Projecteur
6
Eléments et Commandes
7
Capteur de Télécommande/Port Infrarouge
7
Haut-Parleur
8
Télécommande Sans Fil
9
Changement de la Pile de la Télécommande Sans Fil
9
Indicateurs
10
Votre Position
11
Utilisation des Menus
12
Utilisation de MON MENU
12
Modification du Réglage à L'aide du MENU
13
Option Menu
13
Liste des Options des Menus
15
A Lire Avant D'utiliser Votre Caméscope
17
Eléments Fournis
17
CD-ROM " Handycam " Application Software
17
Utilisation du Caméscope
17
Si le Caméscope Est Raccordé à un Ordinateur
19
Remarque Sur la Mise au Rebut et le Transfert
19
Préparation
20
Etape 1 : Mise en Charge de la Batterie
20
Durée de Charge
21
Retrait de la Batterie
21
Utilisation D'une Prise Murale comme Source D'alimentation
21
Charge de la Batterie à L'étranger
21
Remarques Sur la Batterie
21
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
22
Etape 2 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
23
Modification du Réglage de la Langue
24
Appuyez Sur (MENU)
24
Enregistrement/Lecture
25
Cinq Astuces pour Réussir Vos Prises de Vue
25
Enregistrement
26
Enregistrement de Films
26
Code de Données pendant L'enregistrement
28
Prises de Photos
28
Fonctions Utiles pour L'enregistrement de Films et de Photos
31
Zoom
31
Définition de la Priorité D'un Sujet
31
Capture Automatique des Sourires (Obturateur de Sourire)
32
Enregistrement du Son Avec Plus de Présence
32
Canaux)
32
Enregistrement de Photos de Haute Qualité pendant L'enregistrement D'un
33
Film (Dual Rec)
33
Prise de Vue Dans des Endroits Sombres (Nightshot)
33
Enregistrement en Mode Miroir
34
Enregistrement D'une Action Rapide au Ralenti (ENR.L.REGUL.)
34
Enr.l.regul
34
Modification du Réglage
35
Contrôle Manuel des Réglages de L'image Avec la Molette MANUAL
35
Options Pouvant Être Affectées à la Molette MANUAL
36
Affectation des Options de Menu à la Molette MANUAL
36
Acquisition des Informations de Localisation (GPS) (HDR-CX500VE/CX505VE
37
Cx520Ve)
37
Lecture de Films
39
Lecture de Photos
40
Appuyez Sur (Photo)  la Photo de Votre Choix Sur L'écran VISUAL
40
Visual Index
41
Fonctions Utiles pour la Lecture de Films et de Photos
42
Recherche D'images Par Date (Index des Dates)
42
Recherche de la Scène Souhaitée Par Emplacement D'enregistrement
43
Recherche D'une Scène Souhaitée Par Signet (Index des Pellicules)
44
Recherche de la Scène Souhaitée Par Visage (Index des Visages)
45
Lecture D'un Condensé de Vos Films (Lecture de la Sélection)
46
Arrêt de la Lecture de la Sélection
46
Modification des Paramètres de la Lecture de la Sélection
46
Utilisation du Zoom de Lecture Sur des Photos
48
Lecture D'une Série de Photos (Diaporama)
49
Arrêt du Diaporama
49
Redémarrage du Diaporama
49
Lecture D'images Sur un Téléviseur
50
Raccordement à un Téléviseur à L'aide de [GUIDE RACC.TELE.]
50
Raccordement à un Téléviseur Haute Définition
51
Raccordement à un Téléviseur 16:9 (Écran Large) ou 4:3 Standard
52
Raccordement au Téléviseur Via un Magnétoscope
53
Utilisation de « BRAVIA » Sync
54
Montage
56
Suppression de Films ou de Photos
56
Acquisition des Informations de Localisation Actuelles
58
Capture de Photos à Partir D'un Film
59
PRO Duo
60
Copie de Films
60
Copie de Photos
61
Protection des Films et Photos Enregistrés (Protéger)
62
Division D'un Film
64
Utilisation de la Liste de Lecture de Films
65
Création D'une Liste de Lecture
65
Lecture de la Liste de Lecture
66
Création D'un Disque à L'aide D'un Graveur ou D'un Enregistreur DVD
67
Création D'un Disque Avec le Graveur DVD DéDIé, Dvdirect Express
67
Appuyez Sur [FIN]
69
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Haute Définition (HD) à L'aide
69
Connexion
70
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Standard (SD) à L'aide D'un
70
Utilisation du Support D'enregistrement
73
Changement de Support D'enregistrement
73
Sélection du Support D'enregistrement pour les Films
73
Sélection du Support D'enregistrement pour les Photos
73
Insertion D'un « Memory Stick PRO Duo
73
Types de " Memory Stick " Compatibles Avec le Caméscope
74
Prévention de la Récupération des Données de la Mémoire Interne
75
Personnalisation de Votre Caméscope
76
REGLAG.MANUELS (Options de Réglage des Conditions de la Scène)
76
Selection Scene
76
Feu.D'artifice
76
Portrait
76
Projecteur
76
Neige
76
Spot./M.pt.C
78
(Reglag.manuels)
80
Tele Macro
81
Reg.exp.auto
81
Regl.wb
82
Enr.l.regul
82
REG.PRISE de VUE (Options de Prise de Vue Personnalisée)
83
Reglage
83
Mode Enr
83
Reg.prise de Vue
83
Image Guide
84
Steadyshot
84
Convertisseur
85
Low Lux
85
Detect.visages
85
Reglage Priorite
86
Detect.sourire
86
Sensibil.sourire
87
Reg.enr.audio
87
MIC Zoom Integ
87
Niv.ref.MIC
87
Mode Audio
88
Autres Regl.enr
88
Zoom Num
88
Contre-Jr Auto
88
Reglage Molette
89
Ecl.nightshot
89
X.V.color
89
Sel.gd Frmat
90
Regl.photo App
91
Retardateur
91
Taille
91
Steadyshot
92
Mode Flash
92
Niv.flash
92
Yeux Rouges
93
N°FICHIER (Numéro de Fichier)
93
N°Fichier
93
LECTURE (Options de Lecture)
94
Lecture
94
Visual Index
94
Visualis.images
94
Index des Dates
94
Carte
94
Pellicule
94
Visage
94
Liste de Lecture
94
Selection
94
Code Donnees
95
MONT (Options de Montage)
97
Mont
97
Supprimer
97
Supp. Scenario
97
Protection
97
Diviser
97
Capture Photo
97
Dupliquer Film
97
Copier Photo
97
Editer Liste Lect
97
AUTRES (Options des Autres Réglages)
98
Votre Position
98
Connexion Usb
98
Guide Racc.tele
98
Outil Musique
98
Infos Batterie
98
GERER SUPPORT (Options D'enregistrement de Supports)
99
Gerer Support
99
Reglages Sup
99
Infos Sur Supp
99
Format.support
99
Repar.f.bd.IM
100
REGL.GENERAUX (Autres Options de Réglage)
101
Regl.generaux
101
Regl.son/Aff
101
Volume
101
Bip
101
Lumi.lcd
101
Niv.écl.lcd
101
Couleur Lcd
102
Regl.affich
102
Reglages Sortie
102
Format Tv
102
Composant
103
Resolution Hdmi
103
Sortie Aff
104
Reg.hor./ Lan
104
Regl.horloge
104
Regl.zone
105
Regl.horl.auto
105
Regl.zone Auto
105
Heure Ete
105
Regl.langue
106
Reglages Alim
106
Arret Auto
106
Mise S.tens./Lcd
106
Autres Reglages
107
Mode Demo
107
Etalonnage
107
Commande Hdmi
107
Voy.tournage
108
Telecommande
108
Dépannage
109
Opérations Générales/Télécommande Sans Fil
109
Batteries/Sources D'alimentation
110
Ecran LCD
110
Memory Stick PRO Duo
111
Enregistrement
111
Lecture
113
Lecture D'images Enregistrées Sur un « Memory Stick PRO Duo » Sur D'autres Appareils
113
Montage de Films/Photos Sur Votre Caméscope
114
Lecture Sur le Téléviseur
114
Copie/Raccordement Avec D'autres Appareils
114
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
115
Gps (Hdr-Cx500Ve/Cx505Ve/Cx520Ve)
115
Exemples de Fonctions Ne Pouvant Pas Être Utilisées Simultanément
115
Description des Messages D'avertissement
117
Support D'enregistrement
117
Informations Complémentaires
119
Durée de Prise de Vue et de Lecture Prévisible en Fonction de la Batterie
119
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
119
Mémoire Interne
119
Nombre Prévisible de Photos Pouvant Être Enregistrées
120
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
122
Alimentation Électrique
122
Décalages Horaires Dans le Monde
123
Arborescence des Fichiers/Dossiers Dans la Mémoire Interne et Sur un
124
Memory Stick PRO Duo
124
Précautions et Entretien
126
A Propos du Format AVCHD
126
A Propos du Système GPS (HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE)
126
A Propos des Erreurs de Triangulation
127
A Propos de la Limitation D'utilisation du Système GPS Dans un Avion
127
A Propos des Données de Cartes
127
A Propos du Système de Coordonnées Géographiques
127
A Propos de la Fonction de Navigation
127
A Propos du « Memory Stick
128
Remarques Sur la Compatibilité des Données D'image
129
A Propos de la Batterie « Infolithium
130
Remarques Sur le Stockage de la Batterie
130
A Propos de la Fonction X.V.color
131
A Propos de la Manipulation de Votre Caméscope
131
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
131
Si Vous N'utilisez Pas Votre Caméscope pendant une Longue Période
131
Nettoyage de L'écran LCD
132
A Propos du Réglage de L'écran Tactile (ETALONNAGE)
132
Remarques Sur la Manipulation du Boîtier
132
A Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
133
Remarques Sur la Charge de la Batterie Rechargeable Intégrée
133
Comment Charger la Batterie Rechargeable Intégrée
133
A Propos des Marques Commerciales
134
Remarques Sur la Licence
135
Index
136

Sony HANDYCAM HDR-CX520E Mode D'emploi (63 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 8.05 MB

Table des Matières

Sony HANDYCAM HDR-CX520E Mode D'emploi (66 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 8.07 MB

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Téléviseurs Récepteurs de voiture TV LCD

Plus Manuels Sony

Sony HANDYCAM HDR-CX520E Manuels

Sony HANDYCAM HDR-CX520E Mode D'emploi (275 pages)

Table des Matières

Français

Préparation

Lecture

Sauvegarde de Films et de Photos à L'aide D'un Ordinateur

Sauvegarde D'images à L'aide D'un Graveur/Enregistreur DVD

Utilisation Correcte de Votre Caméscope

Informations Complémentaires

Deutsch

Vorbereitungen

Aufnahme

Wiedergabe

Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer

Speichern von Bildern mit einem DVD-Brenner oder -Recorder

Weitere Nützliche Funktionen des Camcorders

Weitere Informationen

Dutch

Aan de Slag

Films en Foto's Opslaan Met Een Computer

Beelden Opslaan Met Een DVD-Writer, -Recorder

Uw Camcorder Optimaal Benutten

Aanvullende Informatie

Italiano

Operazioni Preliminari

Registrazione DI Filmati

Riproduzione

Salvataggio DI Filmati E Foto Mediante un Computer

Salvataggio DI Immagini con un Masterizzatore O un Registratore DVD

Uso Appropriato Della Videocamera

Informazioni Aggiuntive

Sony HANDYCAM HDR-CX520E Guide Pratique (139 pages)

Table des Matières

Sony HANDYCAM HDR-CX520E Mode D'emploi (63 pages)

Table des Matières

Sony HANDYCAM HDR-CX520E Mode D'emploi (66 pages)

Produits Connexes

Sony Catégories