Sony Handycam HDR-CX550V Guide Pratique page 64

Le temps de création du disque et de copie des

films jusqu'à la limite du disque peut varier
entre 20 et 60 minutes. Cela peut aussi prendre
plus de temps, selon le mode d' e nregistrement
choisi ou le nombre de scènes. En outre, si les
images en qualité haute définition (HD) doivent
être converties en images à définition standard
(STD), cette conversion exigera plus de temps
que l' e nregistrement lui-même.
Pour lire un disque sur le graveur DVD
 Raccordez l'adaptateur CA et le cordon
d'alimentation à la prise DC IN de votre
caméscope et à la prise murale (p. 14).
 Mettez le caméscope sous tension avant
de brancher le graveur DVD à la prise 
(USB) de votre caméscope avec le câble
USB du graveur DVD.
Vous pouvez lire les films sur l' é cran du

téléviseur en raccordant le caméscope au
téléviseur (p. 41).
 Insérez le disque créé dans le graveur
DVD.
Les films enregistrés sur le disque
s'afficheront avec VISUAL INDEX sur
l' é cran du caméscope.
 Appuyez sur le bouton de lecture du
graveur DVD.
Vous pouvez aussi effectuer l' o pération par

le biais de l' é cran du caméscope.
 Touchez [FIN]  [ÉJECTER DISQUE]
sur l' é cran du caméscope et retirez le
disque une fois l' o pération terminée.
 Touchez
USB.
FR
64
et débranchez le câble
Pour lire un disque sur le lecteur DVD
ordinaire
Sélectionnez la qualité d'image standard
(STD) sur l' é cran pour sélectionner la
qualité d'image du disque à être créé à
l' é tape 2 de « Pour personnaliser un disque
avec OPT.GRAVURE DIS. ».
Conseils

Si vous ne pouvez lire les disques créés avec une

qualité d'image à définition standard (STD) sur
aucun lecteur DVD, branchez le caméscope au
graveur DVD, puis effectuez la lecture.
Création d'un disque à qualité
d'image haute définition (HD)
avec un graveur DVD autre que
DVDirect Express
Utilisez un câble USB pour raccorder votre
caméscope à un périphérique destiné à
graver un disque qui est compatible avec
des films à qualité d'image haute définition
(HD) comme un graveur Sony DVD.
Consultez également les modes d' e mploi
fournis avec l'appareil à raccorder.

Remarques
Raccordez votre caméscope à la prise murale à

l'aide de l'adaptateur CA fourni à cet effet (p. 14).
Le graveur DVD de Sony peut ne pas être

disponible dans votre pays/région.
Tenez à jour le micrologiciel de votre Sony

DVDirect (graveur DVD) afin d'utiliser la
dernière version du logiciel.
Pour en savoir plus, consultez le site web
suivant.
http://sony.storagesupport.com/

Raccordez l'adaptateur CA et le
cordon d'alimentation à la prise
DC IN de votre caméscope et à la
prise murale (p. 14).