Sony Handycam HDR-CX550V Guide Pratique page 101

Les bordures supérieure, inférieure, de
droite et de gauche des images seront
légèrement rognées sur un téléviseur
raccordé.
L' é cran ACL de votre caméscope peut afficher

les images enregistrées sur tout l' é cran
(affichage en mode pixels grand-angle). Cela
peut cependant entraîner un léger rognage des
bordures supérieure, inférieure, de gauche et
de droite des images lorsqu' e lles seront lues
sur un téléviseur n'ayant pas un affichage
compatible avec le mode pixels grand-angle.
Nous vous conseillons d' e nregistrer les images

en vous servant du cadre extérieur du [IMAGE
GUIDE] (p. 79) comme guide.
L'image semble déformée sur le téléviseur
4:3.
Cela se produit lorsque vous visionnez une

image enregistrée en mode 16:9 (grand écran)
sur un téléviseur 4:3. Réglez correctement
l' o ption [FORMAT TV] (p. 90) et visionnez
l'image.
Des bandes noires apparaissent dans le
haut et le bas de l'écran du téléviseur 4:3.
Cela se produit lorsque vous visionnez une

image enregistrée en mode 16:9 (grand écran)
sur un téléviseur 4:3. Il ne s'agit pas d'une
défaillance technique.
Copie/raccordement à d'autres
appareils
Les images ne sont pas copiées
correctement.
Vous ne pouvez pas reproduire d'images en

utilisant le câble HDMI (vendu séparément).
Le câble A/V n' e st pas branché correctement.

Assurez-vous de le raccorder à la prise d' e ntrée
d'un autre appareil (p. 65).
GPS (HDR-CX550V/XR550V)
Le caméscope ne reçoit pas de signal GPS.
Votre caméscope peut ne pas être en mesure

de recevoir des signaux radio des satellites
GPS en raison de la présence d' o bstacles.
Placez votre caméscope dans un endroit
ouvert et réglez de nouveau le commutateur
GPS sur ON. Consultez la page 113 pour en
savoir plus sur les emplacements ou situations
dans lesquels les signaux radio ne peuvent se
rendre.
L'emplacement actuel sur la carte du
caméscope est différent de l'emplacement
réel.
La marge d' e rreur du signal radio provenant

des satellites GPS est importante. La marge
d' e rreur peut être de plusieurs centaines de
mètres au maximum.
Raccordement à un ordinateur
« PMB » ne peut être installé.
Vérifiez l' e nvironnement d' o rdinateur ou la

procédure d'installation requis pour installer
« PMB ».
« PMB » ne fonctionne pas correctement.
Quittez « PMB » et redémarrez l' o rdinateur.

Le caméscope n'est pas reconnu par
l'ordinateur.
Débranchez les appareils autres que le clavier,

la souris et le caméscope des prises USB de
l' o rdinateur.
Débranchez le câble USB de l' o rdinateur et du

caméscope et redémarrez l' o rdinateur, puis
rebranchez l' o rdinateur et le caméscope dans
le bon ordre.
FR
101