Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HDR-CX550/CX550V/
XR550/XR550V
Caméscope numérique HD
Mode d'emploi
2010 Sony Corporation
4-170-538-21(1)
Table des matières
Comment démarrer
Enregistrement/Lecture
Faire bon usage de votre
caméscope
Enregistrement de films et de
photos avec un ordinateur
Enregistrement d'images
avec un appareil externe
Personnalisation de votre
caméscope
Informations
complémentaires
Référence rapide
15
17
26
38
40
51
60
69
79
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony HDR-CX550
Sommaire des Matières pour Sony HDR-CX550
- Page 1 Enregistrement/Lecture Faire bon usage de votre caméscope Enregistrement de films et de photos avec un ordinateur HDR-CX550/CX550V/ Enregistrement d’images XR550/XR550V avec un appareil externe Personnalisation de votre Caméscope numérique HD caméscope Mode d’emploi Informations complémentaires Référence rapide 2010 Sony Corporation...
- Page 2 Se reporter à ces numéros lors des l’ e ntretien (la réparation) communications avec le détaillant Sony au de l’appareil dans sujet de ce produit. la documentation Modèle no HDR-...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. DANGER - AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, SUIVEZ SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’ e au. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. - Page 4 Pour toute réparation, adressez-vous à un technicien qualifié. Un travail de réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), si du liquide ou des objets ont pénétré...
- Page 5 Pays/régions Tension Fréquence (Hz) Type de fiche Royaume-Uni Asie Pays/régions Tension Fréquence (Hz) Type de fiche Chine Hong Kong 200/220 Inde 230/240 Indonésie 127/230 Japon 50/60 République de Corée Malaisie Philippines 220/230 Singapour Taïwan Thaïlande C/BF Vietnam Océanie Pays/régions Tension Fréquence (Hz) Type de fiche Australie...
- Page 6 Moyen-Orient Pays/régions Tension Fréquence (Hz) Type de fiche Iran C/BF Irak C/BF Israël Arabie Saoudite 127/220 A/C/BF Turquie C/BF Afrique Pays/régions Tension Fréquence (Hz) Type de fiche Algérie 127/220 République démocratique du Congo Egypte Ethiopie Kenya C/BF Nigéria C/BF Afrique du Sud 220/230 C/BF Tanzanie...
-
Page 7: À Lire Avant D'utiliser Le Caméscope
Vous Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un pouvez contribuer à préserver chargeur Sony authentique ou d’un appareil l’ e nvironnement en rapportant capable de la recharger. les piles usagées dans un point Tenez la batterie hors de la portée des petits... - Page 8 Pour toute question au sujet de cet appareil, Par la présente, vous êtes avisé du fait que appeler : tout changement ou toute modification Sony Centre d’information à la clientèle ne faisant pas l’ o bjet d’une autorisation 1-800-222-SONY (7669). expresse dans le présent manuel pourrait Le numéro ci-dessous concerne seulement...
- Page 9 l’appareil, il est recommandé à l’utilisateur Accessoires fournis d’ e ssayer de corriger cette situation par l’une Les chiffres entre parenthèses ( ) indiquent ou l’autre des mesures suivantes : les quantités fournies. Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. Adaptateur CA (1) Augmenter la distance entre l’appareil et le Câble d’alimentation (1) récepteur.
- Page 10 des prises de vue du soleil uniquement dans Bloc-piles des conditions de lumière faible, comme au crépuscule. À propos du réglage de la langue Des captures d’ é cran dans chaque langue locale sont utilisées pour illustrer les procédures d’utilisation. Si nécessaire, modifiez la langue Le caméscope n’...
- Page 11 Autres appareils compatibles avec le format Remarques sur le bloc-piles/ AVCHD mais qui ne sont pas compatibles l’adaptateur CA avec High Profile Assurez-vous de retirer le bloc-piles ou Appareils qui ne sont pas compatibles avec le l’adaptateur CA après avoir éteint le caméscope. format AVCHD.
- Page 12 Notes sur les accessoires en option Support Capacité prise d’ e nregistrement du support Nous recommandons l’utilisation d’accessoires d’ e nregistrement Sony authentiques. interne Les accessoires authentiques Sony peuvent ne HDR- Mémoire 64 Go Entrée/ pas être disponible dans votre pays/région. CX550/ interne sortie HDR- + carte À...
- Page 13 Note sur l’utilisation du caméscope à de hautes altitudes (HDR-XR550/XR550V) N’allumez pas le caméscope dans des endroits à basse pression, où l’altitude est de plus de 5 000 mètres (16 000 pieds). Ceci pourrait endommager le disque dur interne de votre caméscope.
-
Page 14: Déroulement Des Opérations
Déroulement des opérations Préparation (p. 17) Préparer la source d’alimentation et la carte mémoire. Enregistrement de films et de photos (p. 26) Enregistrement de films p. 27 Changer le mode d’ e nregistrement Temps d’ e nregistrement prévu (INFOS SUR SUPP.) Prise de photos p. -
Page 15: Table Des Matières
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............3 À... - Page 16 Enregistrement d’images avec un appareil externe Enregistrement d’images sur un support externe (COPIE DIRECTE) ....51 Création d’un disque avec un graveur DVD ou un enregistreur ......53 Personnalisation de votre caméscope Utilisation des menus .
-
Page 17: Comment Démarrer
Comment démarrer Étape 1 : Charge du bloc-piles HDR-CX550/CX550V Bloc-piles Témoin /CHG (flash/ charge) Prise DC IN Fiche CC Câble d’alimentation Adaptateur Vers la prise murale HDR-XR550/XR550V Bloc-piles Témoin /CHG (flash/ charge) Prise DC IN Fiche CC Adaptateur Câble d’alimentation... - Page 18 Vous pouvez charger le bloc-piles « InfoLITHIUM » (série V) après l’avoir inséré dans le caméscope. Remarques Vous ne pouvez pas insérer de bloc-piles « InfoLITHIUM» autre que le bloc-piles de la série V dans votre caméscope. Éteignez votre caméscope en fermant l’écran ACL après avoir replacé le viseur.
-
Page 19: Chargement Du Bloc-Piles À L'étranger
Pour utiliser une prise murale comme source d’alimentation Effectuez les raccordements de la section « Étape 1 : Charge du bloc-piles ». Le bloc-piles ne se décharge pas même s’il demeure en place. Remarques sur le bloc-piles Lorsque vous retirez le bloc-piles ou débranchez l’adaptateur CA, replacez le viseur, fermez l’ é cran ACL et assurez-vous que les témoins (film)/ (photo) (p. -
Page 20: Étape 2 : Mise En Marche Et Réglage De La Date Et De L'heure
Étape 2 : Mise en marche et réglage de la date et de l’heure Ouvrez l’écran ACL de votre caméscope. Votre caméscope est mis sous tension et le couvercle de l’ o bjectif s’ o uvre. Pour mettre votre caméscope sous tension lorsque l’ é cran ACL est ouvert, appuyez sur POWER. Témoin MODE Touche POWER Sélectionnez la zone géographique souhaitée à... - Page 21 Remarques La date et l’heure ne s’affichent pas pendant l’ e nregistrement, mais elles sont sauvegardées automatiquement sur le support et peuvent être affichées pendant la lecture. Pour afficher de nouveau la date et l’heure, touchez (MENU) [Afficher autres] [RÉGL.DE LECTURE] (sous la catégorie [LECTURE]) [CODE DONNÉES] [DATE/HEURE]...
-
Page 22: Modification Du Réglage De La Langue
Modification du réglage de la langue Vous pouvez modifier la langue des messages affichés à l’ é cran. Touchez (MENU) [Afficher autres] [RÉG.HOR./ LAN.] (sous la catégorie [RÉGL.GÉNÉRAUX]) RÉGL.LANGUE] une langue voulue... -
Page 23: Étape 3 : Préparation Du Support D'enregistrement
Étape 3 : Préparation du support d’enregistrement Le support d’ e nregistrement pouvant être utilisé diffère selon votre caméscope. Les icônes suivants sont affichés à l’ é cran de votre caméscope. HDR-CX550/CX550V Carte Mémoire mémoire interne HDR-XR550/XR550V Carte Disque dur mémoire... -
Page 24: Pour Vérifier La Configuration Du Support D'enregistrement
Pour vérifier la configuration du support d’enregistrement Si le caméscope est en mode d’ e nregistrement de films ou d’ e nregistrement photo, l’icône du support d’ e nregistrement sélectionné s’affiche dans le coin supérieur droit de l’ é cran. Icône de support d’... -
Page 25: Reproduction/Copie De Films Et De Photos À Partir D'un Support
Ouvrez le cache, puis insérez la carte mémoire avec le bout arrondi dans la direction illustrée jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Fermez le cache après avoir inséré la carte mémoire. Notez la direction du coin arrondi. Témoin d’accès L’... -
Page 26: Enregistrement/Lecture
Enregistrement Par défaut, les films sont enregistrés sur le média suivant en utilisant une qualité d’image haute définition (HD). HDR-CX550/CX550V : Mémoire interne HDR-XR550/XR550V : Disque dur interne Conseils Pour changer le support d’ e nregistrement, consulter la page 23. - Page 27 Enregistrement de films Appuyez sur START/STOP pour commencer l’enregistrement. Vous pouvez également commencer l’ e nregistrement en touchant sur en bas à gauche de l’ é cran ACL. Touche START/ STOP [VEILLE] [ENR.] Pour arrêter l’ e nregistrement, appuyez à nouveau sur START/STOP. Vous pouvez également arrêter l’...
- Page 28 Une fois le caméscope mis sous tension, vous devez attendre plusieurs secondes avant de commencer à enregistrer. Vous ne pouvez pas utiliser le caméscope pendant cette période. Les états suivants seront indiqués si des données sont toujours en cours d’ é criture sur le support lorsque vous arrêtez l’...
- Page 29 Prise de photos Par défaut, les photos sont enregistrées sur le support d’ e nregistrement suivant. HDR-CX550/CX550V : Mémoire interne HDR-XR550/XR550V : Disque dur interne Conseils Pour changer le support d’ e nregistrement, consulter la page 23.
-
Page 30: Acquisition D'information Relative À L'emplacement Gps
Conseils Vous pouvez vérifier le nombre de photos pouvant être enregistrées sur l’ é cran ACL (p. 79). Pour modifier la taille de l’image, touchez (MENU) [Afficher autres] TAIL.IMAGE] (sous la catégorie [RÉGL.PHOTO APP.]) un réglage désiré Il est impossible d’ e nregistrer des photos lorsque est affiché. -
Page 31: Ajustement Pour Les Conditions D'enregistrement
Ajustement pour les conditions d’enregistrement Touche MANUAL Enregistrement dans un endroit sombre (NightShot) Lorsque vous appuyez sur NIGHTSHOT, s’affiche et vous pouvez enregistrer Cadran MANUAL des images même dans la noirceur la plus totale. Comment utiliser la molette MANUAL Appuyez de nouveau sur NIGHTSHOT pour annuler la fonction NightShot. -
Page 32: Lecture Avec Le Caméscope
Le réglage par défaut permet la lecture des films et des photos enregistrés sur le support d’ e nregistrement suivant. HDR-CX550/CX550V : Mémoire interne HDR-XR550/XR550V : Disque dur interne Conseils Pour changer le support d’ e nregistrement, consulter la page 23. - Page 33 Affiche l’ é cran pour sélectionner le type d’index ([INDEX DES DATES]/[ CARTE] (HDR-CX550V/XR550V)/[ PELLICULE]/[ VISAGE]). : affiche les films enregistrés à la date précédente/suivante. : affiche le film précédent/suivant. Permet de retourner à l’ é cran d’ e nregistrement. s’affiche lorsque vous touchez à...
- Page 34 La date, l’heure et les conditions d’ e nregistrement, de même que les coordonnées (HDR-CX550V/ XR550V) sont sauvegardées automatiquement durant l’ e nregistrement. Cette information ne s’affiche pas durant l’ e nregistrement. Vous pouvez cependant l’afficher pendant la lecture en touchant (MENU) [Afficher autres] [RÉGL.DE LECTURE] (sous la catégorie...
-
Page 35: Lecture Des Images Sur Un Téléviseur
Lecture des images sur un téléviseur Les méthodes de raccordement et la qualité d’image (haute définition (HD) Touchez pour ou définition standard (STD)) présentée sélectionner la prise d’entrée de à l’ é cran varient en fonction du type de votre téléviseur, puis touchez téléviseur raccordé... - Page 36 Câble de raccordement A/V avec S VIDEO (vendu séparément) Touchez [OUI]. Lorsque le câble de raccordement A/V est utilisé pour transmettre des images, ces dernières sont reproduites avec une qualité (Blanc) d’image à définition standard (STD). (Rouge) (Jaune) Visionnement de films et de photos sur votre caméscope Câble de raccordement A/V (fourni) (p.
- Page 37 Lorsque l’appareil raccordé est compatible et couleurs subtiles. En raccordant les avec le son ambiophonique à 5,1 canaux, les appareils Sony compatibles Photo TV HD films à qualité d’image haute définition (HD) à l’aide d’un câble HDMI ou d’un câble...
-
Page 38: Faire Bon Usage De Votre Caméscope
Faire bon usage de votre caméscope Suppression de films et de photos Vous pouvez libérer de l’ e space Pour supprimer des films, d’ e nregistrement en supprimant les touchez films et les photos inutiles du support SUPPRIMER] d’ e nregistrement. SUPPRIMER] ou SUPPRIMER]. - Page 39 Suppression de tous les films et de toutes les photos enregistrés le même jour en une seule fois Remarques Vous ne pouvez pas supprimer les photos sur la carte mémoire par date d’ e nregistrement. À l’ é tape 2, touchez [ SUPPRIMER] SUPPR./date]/[ SUPPR./...
-
Page 40: Enregistrement De Films Et De Photos Avec Un Ordinateur
Enregistrement de films et de photos avec un ordinateur Préparation d’un ordinateur (Windows) Processeur Vous pouvez effectuer les opérations Intel Core Duo 1,66 GHz ou plus, ou Intel suivantes à l’aide de « PMB (Picture Motion Core 2 Duo 1,66 GHz ou plus (Intel Core 2 Browser) ». -
Page 41: Lors De L'utilisation D'un Macintosh
(CD-ROM) * . Les noms de lecteurs (tels que (E:)) peuvent caméscope, veuillez visiter le site Web varier selon l’ o rdinateur. suivant. http://guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ ms/fr/ Cliquez sur [Installation]. Étape 2 Installation du logiciel « PMB » fourni Installez « PMB » avant de raccorder le caméscope à... - Page 42 « PMB » ou d’autres logiciels, reconnaisse. ou d’ o uvrir des sites Web. D’autres icônes peuvent s’afficher. HDR-CX550/CX550V : Il se peut qu’aucun icône n’apparaisse selon CONNEXION USB] (mémoire la procédure d’installation. interne) HDR-XR550/XR550V :...
-
Page 43: Démarrer Pmb (Picture Motion Browser)
Démarrer PMB (Picture Motion Browser) Double-cliquez l’icône de raccourci Pour débrancher le caméscope de l’ordinateur « PMB » sur l’ é cran de l’ o rdinateur. Cliquez sur l’icône en bas à droide du bureau de l’ o rdinateur [Retirer Périphérique de stockage de masse USB en toute sécurité]. -
Page 44: Sélection De La Méthode Pour Créer Un Disque (Ordinateur)
Vous pouvez lire un disque en qualité d’image à haute définition (HD) sur les appareils de lecture au format AVCHD, tels qu’un lecteur de disque Sony Blu-ray et un PlayStation 3. Vous ne pouvez pas lire le disque sur les lecteurs DVD ordinaires. - Page 45 Un film en qualité d’image à définition standard (STD) converti à partir d’un film en qualité d’image à haute définition (HD) peut être enregistré sur un suport DVD, tels que les disques DVD-R et un disque en qualité d’image à définition standard (STD) est créé. Disques que vous pouvez utiliser avec «...
-
Page 46: Création D'un Disque Avec Une Touche (One Touch Disc Burn)
Création d’un disque avec une touche (One Touch Disc Burn) Les films et photos enregistrés sur le Allumez le caméscope, puis caméscope et qui n’ o nt pas encore été raccordez-le à l’ordinateur à l’aide enregistrés avec la fonction One Touch du câble USB fourni. -
Page 47: Importation De Films Et De Photos Vers Un Ordinateur
Importation de films et de photos vers un ordinateur Cliquez sur [Importer]. Les films et photos enregistrés sur le Pour obtenir plus de renseignements, caméscope peuvent être importés sur un consultez « Aide PMB » (p. 43). ordinateur. Allumez d’abord l’ o rdinateur. Remarques Raccordez votre caméscope à... -
Page 48: Création D'un Disque Avchd
Création d’un disque AVCHD Vous pouvez créer un disque AVCHD en combinant des films à qualité d’image En haut de la fenêtre, cliquez en haute définition (HD) préalablement [Créer disques AVCHD (HD)]. importées sur votre ordinateur (p. 47). Dans cette section, on explique la procédure d’... -
Page 49: Création D'un Disque Blue-Ray
Création d’un disque avec qualité d’image à définition standard (STD) qui peut être lu Création d’un disque Blue-ray Vous pouvez créer un disque Blu-ray sur des lecteurs DVD avec un film à qualité d’image en haute ordinaires définition (HD) importé au préalable sur un ordinateur (p. -
Page 50: Copie D'un Disque
Édition de films En haut de la fenêtre, cliquez Vous pouvez découpez seulement les [Créer DVD-Video (STD)]. parties nécessaires d’un film et les La fenêtre utilisée pour sélectionner les enregistrer dans un autre fichier. films s’affiche. Double-cliquez sur le film à éditer dans Pour ajouter des films à... -
Page 51: Enregistrement D'images Avec Un Appareil Externe
Raccordez votre caméscope à la prise murale à l’aide de l’adaptateur CA (p. 19). Consultez également le mode d’ e mploi fourni avec le support externe. Pour en savoir plus sur les supports externes disponibels, visitez le site Sony dans votre pays ou région. - Page 52 Vous pouvez effectuer les réglages de menu Touchez [Copier.] sur l’écran du du support externe comme la suppression d’images. Touchez (MENU) caméscope. [Afficher autres] sur l’ é cran VISUAL INDEX. Les films et les photos sur le support d’ e nregistrement interne du caméscope Pour enregistrer les films et photos de qui n’...
-
Page 53: Création D'un Disque Avec Un Graveur Dvd Ou Un Enregistreur
[Paramètres]. Appareil compatible au format AVCHD Remarques Lecteur L’index des dates et Index des cartes (HDR- Sony Lecteur de disque Blu-ray CX550V/XR550V) de photos ne peut pas être PlayStation 3, etc. affiché. Si votre caméscope ne reconnaît pas le support externe, essayez les opérations suivantes. - Page 54 des disques Blu-ray ou des périphériques de Appareil DVD ordinaire stockage externes (p. 51). Lecteur Lecteur DVD Création d’un disque avec le Ordinateur qui peut lire les DVD, etc. graveur DVD dédié, DVDirect Express Vous pouvez créer un disque ou lire les images sur un disque créé...
- Page 55 Pour personnaliser un disque avec OPT. GRAVURE DIS. Insérez un disque vierge dans le graveur DVD et refermez le Effectuez cette opération dans les cas plateau. suivants : Pour copier une image souhaitée L’ é cran [GRAVURE DISQUE] s’affiche Pour créer plusieurs copies du même disque alors sur le caméscope.
- Page 56 En touchant la date, vous pouvez Pour lire un disque sur le graveur DVD rechercher des images par date. Touchez [OUI] sur l’ é cran du caméscope. Pour créer un autre disque avec le même contenu, insérez un nouveau disque et [CRÉER MÊME DISQUE].
- Page 57 à l’aide de l’adaptateur CA fourni à cet effet Si l’ é cran [SÉLECT.USB] n’apparaît pas, (p. 19). touchez (MENU) [Afficher Le graveur DVD de Sony peut ne pas être autres] [CONNEXION USB] (sous la disponible dans votre pays/région. catégorie [AUTRES]).
- Page 58 (Rouge) à l’aide de l’adaptateur CA fourni à cet effet (Jaune) (p. 19). Le graveur DVD de Sony peut ne pas être disponible dans votre pays/région. Les films en haute définition (HD) sont Trajet de signal reproduits en définition standard (STD).
- Page 59 Pour masquer les témoins d’ é cran (comme le compteur) sur le dispositif d’affichage de Insérez le support l’appareil raccordé, touchez (MENU) d’enregistrement dans l’appareil [Afficher autres] [RÉGLAGES SORTIE] d’enregistrement. (sous la catégorie [RÉGL.GÉNÉRAUX]) [SORTIE AFF.] [LCD] (le réglage par Si l’appareil d’...
-
Page 60: Personnalisation De Votre Caméscope
Personnalisation de votre caméscope Utilisation des menus À l’aide des menus, vous pouvez effectuer des fonctions utiles et modifier divers réglages. Si vous faites un bon usage des opérations de menu, vous pouvez profiter pleinement de l’utilisation de votre caméscope. Le caméscope dispose de diverses options de menu sous chacune des huit catégories de menu. - Page 61 peut ne pas être affiché selon l’ o ption du menu. Remarques Vous pourriez ne pas être en mesure de régler certaines options de menu, selon les conditions d’ e nregistrement et de lecture. Les options de menu ou les réglages en grisé ne sont pas disponibles. Conseils Selon les options de menu qui sont modifiées, votre caméscope passe du mode de lecture au mode d’...
- Page 62 Utilisation du menu OPTION MENU Le menu OPTION MENU s’affiche comme la fenêtre contextuelle qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton droit d’une souris d’ o rdinateur. Lorsque est affiché au bas à droite de l’ é cran, vous pouvez utiliser le OPTION MENU. Vous touchez , et les options du menu que vous pouvez modifier dans le présent contexte apparaissent.
- Page 63 Listes des menus Catégorie (RÉGL.MANUELS) SÉLECTION SCÈNE ....Sélectionne un réglage d’ e nregistrement approprié selon le type de scène, comme une scène nocturne ou une plage. TRANS.FONDU ....Entre ou sort de la scène en fondu. BAL.BLANCS ......Règle l’ é quilibre des couleurs en fonction de la luminosité de l’...
- Page 64 RÉGL.ENR.AUTRE ZOOM NUM....Règle le niveau de zoom maximal du zoom digital qui excède le niveau de zoom du zoom optique. CONTRE-JR AUTO ..Régle l’ e xposition pour les sujets en contre-jour. RÉGLAGE MOLETTE ..Affecte une fonction à la molette MANUAL (p. 31). ÉCL.NIGHTSHOT .....
- Page 65 PROTECTION PROTECTION ..... Protège les films pour éviter de les supprimer....Protège les photos pour éviter de les supprimer. PROTECTION DIVISER ......... Divise les films. CAPTURE PHOTO ....Capture les photos à partir de scènes désirées de films. DUPLIQUER FILM DUPLIQUER en sél.
- Page 66 Catégorie (GÉRER SUPPORT) RÉGLAGE SUPPORT RÉG.SUPP.FILM ....Sélectionne le support d’ e nregistrement pour les films (p. 23). RÉG.SUPP.PHOTO... Sélectionne le support d’ e nregistrement pour les photos (p. 23). INFOS SUR SUPP...... Affiche l’information concernant le support d’ e nregistrement, comme l’...
- Page 67 à un téléviseur « BRAVIA » Sync compatible avec le cable HDMI (vendu séparément)....Active ou désactive le capteur de chute. CAPT.CHUTE* VOY.TOURNAGE ..... Règle VOY.TOURNAGE pour s’allumer ou non. TÉLÉCOMMANDE ..Règle si la télécommande sans fil est utilisée ou non. HDR-CX550V/XR550V HDR-CX550/CX550V HDR-XR550/XR550V...
-
Page 68: Obtenir De L'information Détaillée Du Guide Pratique De « Handycam
Obtenir de l’information détaillée du Guide pratique de Pour voir le Guide pratique de « Handycam » « Handycam », double-cliquez l’icône de raccourci sur l’ é cran de l’ o rdinateur. Le Guide pratique de « Handycam » est un guide de l’utilisateur conçu pour être lu sur un écran d’... -
Page 69: Informations Complémentaires
Utilisez l’adaptateur CA (p. 19). interne afin d’ é tudier le problème. Cependant, Rallumez l’appareil. votre détaillant Sony ne copie ou ne conserve Chargez le bloc-piles (p. 17). pas vos données. Voyez le Guide pratique de « Handycam »... - Page 70 Pendant cette communiquez avec votre détaillant Sony opération, vous ne pouvez pas effectuer de ou un atelier de service autorisé par Sony. nouvel enregistrement. Le support d’ e nregistrement est plein. Dans ce cas, lorsque vous les contacterez, Supprimez les images inutiles (p.
- Page 71 Le flash présente un problème de L’autonomie du bloc-piles est faible. fonctionnement. La température du bloc-piles est élevée. La quantité de lumière est insuffisante. Utilisez Changez le bloc-piles ou placez-le dans un le flash. endroit frais. Le caméscope est instable. Tenez le caméscope fermement des deux mains.
-
Page 72: Précautions
é cran ACL peut chauffer. Il ne s’agit caméscope, débranchez-le et faites-le vérifier par pas d’une défaillance technique. un détaillant Sony avant de l’utiliser de nouveau. Évitez toute manipulation brusque de l’appareil, Pour nettoyer l’écran ACL tout démontage, toute modification ou tout Nous vous conseillons d’utiliser un chiffon... - Page 73 de traces de doigts ou de poussière. Si vous décharge complètement après environ trois mois utilisez un nécessaire de nettoyage ACL si le caméscope n’ e st pas du tout utilisé. (vendu séparément), n’appliquez pas de liquide Utilisez le caméscope après avoir chargé la pile nettoyant directement sur l’...
-
Page 74: Spécifications
(Classe 4, 6, 10) fonctionner du tout. Dans ce cas, remplacer la pile par une pile au lithium Sony CR2025. Lors de la mesure de la capacité du support, 1 Go équivaut à 1 milliard d’ o ctets, dont une L’utilisation d’une autre pile peut entraîner un... - Page 75 (l/h/d) incluant les parties saillantes La matrice de pixels ingénieuse ClearVid 143 mm (2 7/8 × 3 × 5 3/4 po) (l/h/ de Sony et le système de traitement d) incluant les parties saillantes, et le bloc-pile d’image (BIONZ) permettent d’ o btenir rechargeable fourni fixé...
- Page 76 [RÉG.PRISE DE VUE]). Par défaut, le mode prévue pour le bloc-pile fourni (en d’ e nregistrement est [HD HQ]. minutes) Mémoire interne HDR-CX550/CX550V Qualité d’image haute définition (HD) en h (heure) et m Qualité d’image (minute) Durée de charge (charge complète) Durée d’...
- Page 77 Disque dur interne La durée d’ e nregistrement peut varier en fonction des conditions d’ e nregistrement et du Qualité d’image haute définition (HD) en h (heure) et m sujet et [ MODE ENR.]. (minute) Temps de charge/enregistrement/lecture Durée d’ e nregistrement Durées mesurées avec le caméscope à...
- Page 78 Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. « PlayStation » est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc.. Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques de commerce ou des marques déposées de Adobe Systems Incorporated aux...
-
Page 79: Référence Rapide
Référence rapide Icônes d’écran En haut à droite En haut à gauche Au centre En haut à droite Icône Signification Qualité d’ e nregistrement (HD/STD) et mode d’ e nregistrement (FX/FH/ HQ/LP) Support d’ e nregistrement/ de lecture/d’ é dition Compteur (heures: 0:00:00 minutes:secondes) -
Page 80: Pièces Et Contrôles
Pièces et contrôles Les chiffres entre parenthèses ( ) Icône Signification correspondent aux pages de référence. IRIS CONVERTISSEUR AUTO INTELLIGENT HDR-CX550/CX550V Touche OPTION Touche AFFICHER LES IMAGES Touche de diaporama VOTRE POSITION touche Nom du fichier de 101-0005 données Image protégée Touche d’index... - Page 81 Active Interface Shoe HDR-CX550/CX550V La griffe d’interface active (Active Interface Shoe) fournit l’alimentation aux accessoires en option tels une torche, un flash ou un microphone. L’accessoire peut être mis sous tension ou hors tension lorsque vous actionnez l’interrupteur POWER sur votre caméscope.
- Page 82 Touche PHOTO (29) Manette de zoom motorisé HDR-CX550/CX550V Témoin /CHG (flash/charge) (17) Touche START/STOP (27) Dragonne (26) Crochet pour sangle à bandoulière Réceptacle pour trépied (31) Fente pour carte mémoire (25) Témoin d’accès de carte mémoire (25) Lorsque le témoin d’accès est allumé ou clignote, le caméscope est en train de lire ou...
-
Page 83: Index
Index Accessoires fournis .......9 GÉRER SUPPORT .....23 Qualité d’image ......63 Aide PMB ........43 GPS ..........30 AVCHD........44 Graveur de disque ......58 RÉG.SUPP.FILM ......23 Graveur DVD ......54, 57 RÉG.SUPP.PHOTO ....23 Guide pratique de Bloc-piles ........17 RÉGL.HORLOGE ......20 « Handycam »......68 RÉGL.LANGUE ......22 GUIDE RACC.TÉLÉ. - Page 84 Web de l’ A ssistance à la clientèle. http://www.sony.net/ Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l’ e ncre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).