Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instalación
Bomba
Arandela
Brida del adaptador
A - INSTALACIÓN ACODADA CON
A-OFFSET INSTALLATION
ILUSTRACIÓN DE LA TUBERÍA DE PLÁSTICO
PLASTIC PIPE SHOWN
Threadless
Coupling
pe
ion Pipe
stic Pipe
with Ejector)
apter
ner
B - INSTALACIÓN SOBRE EL POZO CON
B-OVER THE WELL INSTALLATION
STEEL PIPE SHOWN
ILUSTRACIÓN DE LA TUBERÍA DE ACERO
Figura 7
All manuals and user guides at all-guides.com
Pump
Gasket
Adapter Flange
Threadless
Manguito
Junta sanitaria
Sanitary
Coupling
sin rosca
para pozos
Well Seal
Niple para tubería de acero
Steel Pipe Nipple
Manguito
Coupling
Tubería de plástico
1" Plastic Drive Pipe
para hincar de 1"
Tubería de aspiración
1-1/4" Plastic Suction Pipe
de plástico de 1-1/4"
Special 1-1/4" Plastic Pipe
Adaptador especial para
Adapter. (Supplied with Ejector)
tubería de plástico de 1-1/4"
Adaptador para tubería
1" Plastic Pipe Adapter
de plástico de 1"
Ejector Assembly
Unidad del eyector
Válvula de pie y colector
Foot Valve & Strainer
Bomba
Pump
Arandela
Gasket
Brida del adaptador
Adapter Flange
Manguito sin rosca
Threadless Coupling
Sanitary
Junta sanitaria para pozos
Well Seal
Tubería de plástico
1" Drive Pipe
para hincar de 1"
Tubería de aspiración
1-1/4" Suction Pipe
de plástico de 1-1/4"
Unidad del eyector
Ejector Assembly
Válvula de pie y colector
Foot Valve & Strainer
474 0194
INSTALACIÓN DE TUBERÍAS
Pump
EN POZOS PROFUNDOS
Gasket
Adapter Flange
Consulte las Figuras 7 y 8.
ATENCIÓN: Las instalaciones en pozos profundos son de tubería simple (pozos de 2") o
Threadless Coupling
doble (pozos de 4" y mayores). En una instalación de tubería doble, el tubo más grande
es el tubo de aspiración y el más pequeño es el de hincar (pozos muy profundos pueden
usar tubos de aspiración y de hincar del mismo diámetro).
Sanitary
Las tuberías de plástico son ideales para instalaciones de tubería doble. Debido a su peso
Well Seal
liviano, son fáciles de manejar y generalmente no requieren roldanas para su instalación y
remoción.
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE PLÁSTICO - TUBERÍA
1" Drive Pipe
DOBLE
1-1/4" Suction Pipe
ATENCIÓN: Use cinta sellante de PTFE para roscas de tubería en todas las roscas macho
de las tuberías de plástico y sus accesorios para evitar fugas de aire en la tubería de aspir-
ación.
Paso 1.
Inspeccione el eyector para verificar que las aberturas de la tobera y del venturi
estén limpias y despejadas.
Ejector Assembly
Paso 2.
Verifique que la tubería no tenga materias foráneas ni obstrucciones.
IMPORTANTE: Asegúrese de que no entren materias foráneas en las aberturas
de la tubería mientras esté instalando la bomba.
Foot Valve & Strainer
Paso 3.
Verifique que la válvula de pie funcione libremente: conecte el eyector con un
niple cerrado. Use cinta sellante de PTFE para roscas de tubería en las roscas
macho.
B-OVER THE WELL INSTALLATION
STEEL PIPE SHOWN
Paso 4.
Instale la boquera y el venturi en el eyector para pozos profundos.
Paso 5.
Usando cinta sellante de PTFE para roscas de tubería en las roscas macho,
instale un adaptador especial para tuberías de plástico (suministrado con el
eyector), atornillando el adaptador en el orificio roscado de 1-1/4" en la unidad
del eyector (consulte la Figura 7A).
Paso 6.
Enrosque un adaptador de 1" para tuberías de plástico en el orificio roscado de
1" en la unidad del eyector (consulte la Figura 7A).
Paso 7.
Instale suficiente tubería de plástico en el entubado del pozo para poder colo-
car el eyector a una profundidad adecuada (El perforador de su pozo podrá
proporcionarle esta información).
IMPORTANTE: Para guiarse, el eyector debe estar colocado por lo menos entre
10 y 20 pies debajo del nivel de agua más bajo con la bomba en marcha, de
ser posible, pero siempre por lo menos a cinco pies del fondo del pozo.
Paso 8.
Ajuste bien todas las abrazaderas de manguera en la tubería de plástico. Use
dos abrazaderas por junta para evitar fugas de aire en la tubería de aspiración.
Los tornillos de sujeción deberán estar en los lados opuestos de la tubería.
Llene los tubos con agua para verificar que no haya fugas en la válvula de pie y
en las conexiones.
Paso 9.
Instale un junta sanitaria de pozos en la parte superior del entubado del pozo;
use un niple de acero a través del sello del pozo según se ilustra en la Figura 7A.
IMPORTANTE: Es importante alinear las agarraderas de ubicación en la brida
del adaptador con la base de la bomba para que la descarga de la bomba
quede alineada con la tubería.
Paso 10. Instale un niple de 1" de un lado de la brida del adaptador. Deslice el man-
guito sin rosca sobre la tubería de hincar desde el pozo. Enrosque la brida
del adaptador en la tubería de aspiración desde el pozo y alinee el niple y la
tubería de hincar.
Paso 11. Deslice el manguito sin rosca hacia arriba y fije el niple en la tubería de hincar.
Paso 12. Retire el forro de papel de la arandela adhesiva. Aplique la arandela en la brida
del adaptador, asegurándose de que los orificios queden alineados.
Paso 13. Es importante alinear las agarraderas de ubicación en la base de la bomba con
las agarraderas de ubicación en la brida del adaptador; conecte la bomba a la
brida con los tornillos prisioneros provistos.
Paso 14. Consulte la sección de "Tamaños de la tubería de descarga" para obtener infor-
mación sobre la tubería de descarga correcta.
474 0194
37
Publicité
