Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation
Réservoir
Standard Tank
standard
Régulateur
Air Volume
de volume
Control
(AVC)
d'air
Refoulement
de 1 po
1" Discharge
Soupape
Relief Valve
de sûreté
Tube du régulateur
AVC Tubing
de volume d'air
Joint du puits
Well Seal
Figure 9 : Pompe et réservoir standard
Réservoir sous
Pre-Charged
pression préchargé
Pressure Tank
6 0
4 0
2 0
8 0
1 0 0
Refoulement
1" Discharge
de 1 po
Figure 10 – Pompe et réservoir
préchargé
Vérifier la pression
Check Pressure With
du réservoir avec un
Tire Gauge
manomètre pour pneus
Figure 11 : Vérification d'un réservoir
préchargé
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALLATION SUR UN RÉSERVOIR
SOUS PRESSION – PUITS PROFONDS
Le réservoir d'eau sous pression permet de maintenir un coussin de pression d'air
qui empêche les coups de bélier des tuyaux et l'endommagement possible des
composants de la plomberie. Lorsqu'on tire de l'eau avec les appareils de l'habita-
tion, la pression dans le réservoir chute et le pressostat fait démarrer la pompe.
Régulateur
Pressure
de pression
Regulator
BRANCHEMENT SUR UN RÉSERVOIR STANDARD
Si on utilise un réservoir standard, un régulateur de volume d'air ajoute de l'air
Orifice du
dans le réservoir lorsque cela est nécessaire. Se reporter à la Figure 10 pour une
régulateur
AVC
installation type sur un réservoir standard. Pour brancher le régulateur de volume
de volume
Port
d'air sur la pompe, visser le raccord à compression de 1/4 de pouce dans le trou
d'air
taraudé qui se trouve à l'avant de la pompe. Couper le tube à la longueur néces-
saire de façon à pouvoir le brancher sur le raccord de la pompe et sur le réservoir.
Pour de plus amples détails, se reporter aux instructions d'installation fournies avec
2355b 0697
le réservoir et le régulateur de volume d'air.
BRANCHEMENT SUR UN RÉSERVOIR PRÉCHARGÉ
Si on utilise un réservoir préchargé, un régulateur de volume d'air n'est pas requis.
Se reporter à la Figure 10 pour une installation type sur un réservoir préchargé.
Dans le cas d'un réservoir préchargé, l'usine a déjà injecté une charge d'air dans le
réservoir.
IMPORTANT : Le pressostat de la pompe est réglé pour fonctionner entre 206 et
344,7 kPa (30 et 50 lb/po
un réservoir préchargé à 193 kPa (28 lb/po
er à la charge d'air du propriétaire du réservoir. Il est recommandé de procéder à
une vérification annuelle de la charge du réservoir.
Régulateur
Pressure
Regulator
de pression
Soupape
Relief Valve
de sûreté
2358b 0697
1054 0697
). Pour fonctionner adéquatement, il doit être branché sur
2
). (Se reporter à la Figure 11.) Se report-
2
23
Publicité
