Haag-Streit Lenstar LS 900 Mode D'emploi page 24

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
10.6.3 Environnement dÕimmunitŽ ŽlectromagnŽtique testŽ (partie 1)
Ce produit est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de ce produit doit s'assurer qu'il est utilisé dans un
tel environnement.
Essai dÕimmunitŽ
Décharge électrostatique (ESD)
IEC 61000-4-2
Transitoires électriques rapides
en salves
IEC 61000-4-4
Tension de choc
IEC 61000-4-5
Creux de tension, coupures
brèves et variations de tension
sur l'entrée d'alimentation
IEC 61000-4-11
Champ magnétique à la
fréquence du réseau (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
24
ITALIANO ESPAÑOL
Niveau dÕessai CEI 60601
± 8 kV contact
± 2, ± 4, ± 8, ± 15 kV dans l'air
± 2 kV, 100 kHz pour câbles d'aliment-
ation *
± 1 kV, 100 kHz pour les lignes d'en-
trée/sortie *
± 0.5, ± 1 kV phase(s) à phase(s) *
± 0.5, ± 1, ± 2 kV phase(s) à la terre *
0 % U : 0.5 cycle à 0°, 45°, 90°, 135°,
T
180°, 225°, 270° et 315°
0 % U : 1 cycle à 0°
T
0 % U : 250/300 cycles à 0°
T
70 % U : 25/30 cycles à 0°
T
30 A/m
50/60 Hz
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Niveau de conformitŽ
± 8 kV contact
± 2, ± 4, ± 8, ± 15 kV dans l'air
± 2 kV, 100 kHz pour câbles d'aliment-
ation *
± 0.5, ± 1 kV, 100 kHz pour les lignes
d'entrée/sortie *
± 1 kV phase(s) à phase(s) *
± 0.5, ± 1, ± 2 kV phase(s) à la terre *
0 % U : 0.5 cycle à 0°, 45°, 90°, 135°,
T
180°, 225°, 270° et 315°
0 % U : 1 cycle à 0°
T
0 % U : 250/300 cycles à 0°
T
70 % U : 25/30 cycles à 0°
T
30 A/m
50/60 Hz
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220055‑04150 – 2022 – 09
SVENSKA
Environnement ŽlectromagnŽtique - directives
Les sols doivent être en bois, en béton ou en carrel-
age céramique. Si les sols sont recouverts d'un
matériau synthétique, l'humidité relative doit être d'au
moins 30 %.
II convient que la qualité du réseau d'alimentation
électrique soit celle d'un environnement typique com-
mercial ou hospitalier.
* Ne s'applique pas au CC et aux E/S si le câble <
3 m.
II convient que la qualité du réseau d'alimentation
électrique soit celle d'un environnement typique com-
mercial ou hospitalier.
* Ne s'applique pas au CC et aux E/S si le câble <
3 m.
II convient que la qualité du réseau d'alimentation
électrique soit celle d'un environnement typique com-
mercial ou hospitalier.
Si l'utilisateur de ce produit a besoin d'un fonction-
nement continu pendant les coupures de courant, il
est recommandé d'alimenter ce produit à partir d'un
système d'alimentation sans coupure ou d'une bat-
terie.
U = tension du réseau alternatif avant l'application
T
du niveau d'essai.
Les champs magnétiques de fréquence du réseau
doivent correspondre aux valeurs typiques telles
qu'elles figurent dans un environnement typique
commercial ou hospitalier.