4-2. Prises de soudage et sélection du calibre des câbles
AVIS − La longueur de câble totale du circuit de soudage (voir le tableau ci−dessous) est la longueur cumulée des deux câbles de soudage.
Par exemple, si la source de courant est à 30m (100pi) de la pièce à souder, la longueur de câble totale du circuit de soudage est de 200 pi (2 câbles
de 100 pi). Utiliser la colonne 200 pi (60m) pour déterminer le calibre du câble.
Bornes de
soudage
!
Couper l'alimentation
avant tout raccorde-
ment aux bornes de
soudage.
!
Remplacer les
pistolets ou câbles de
soudage qui sont
endommagés, usés
ou craquelés.
+
−
Prises de soudage
Ce tableau sert de guide général et ne peut convenir à toutes les applications. Si un câble surchauffait, utiliser un câble du calibre supérieur
*
suivant.
** Le calibre du câble de soudage (AWG) se base sur une chute maximale de 4 volts ou une densité de courant d'au moins 300 mils circulaires
par ampère.
2
( ) = mm
pour le système métrique
*** Pour les distances supérieures à celles indiquées dans ce guide, veuillez communiquer avec un représentant technique au 920−735−4505
(Miller) ou 1−800−332−3281 (Hobart).
Calibre du câble de soudage** et longueur totale du câble (cuivre)
100 pi (30 m) ou moins
Facteur
Facteur
Ampères
de marche
de marche
au
10 à 60 %
60 à 100 %
soudage
2
AWG (mm
)
AWG (mm
100
4 (20)
150
3 (30)
200
3 (30)
250
2 (35)
300
1 (50)
350
1/0 (60)
400
1/0 (60)
500
2/0 (70)
600
3/0 (95)
dans le circuit de soudage
Ne dépassant pas***
150 pi
200 pi
(45 m)
(60 m)
Facteur de marche 10 à 100 %
2
)
4 (20)
4 (20)
3 (30)
3 (30)
2 (35)
1 (50)
2 (35)
1 (50)
1/0 (60)
1 (50)
1/0 (60)
2/0 (70)
1/0 (60)
2/0 (70)
3/0 (95)
4/0
2/0 (70)
3/0 (95)
(120)
4/0
2/0 (70)
3/0 (95)
(120)
2x2/0
3/0 (95)
4/0 (120)
(2x70)
2x2/0
2x3/0
4/0 (120)
(2x70)
(2x95)
250 pi
300 pi
350 pi
(70 m)
(90 m)
(105 m)
2
AWG (mm
)
2 (35)
1 (50)
1/0 (60)
1/0 (60)
2/0 (70)
3/0 (95)
2/0 (70)
3/0 (95)
4/0 (120)
4/0
2x2/0
3/0 (95)
(120)
(2x70)
4/0
2x2/0
2x3/0
(120)
(2x70)
(2x95)
2x2/0
2x3/0
2x3/0
(2x70)
(2x95)
(2x95)
2x2/0
2x3/0
2x4/0
(2x70)
(2x95)
(2x120)
2x3/0
2x4/0
3x3/0
(2x95)
(2x120)
(3x95)
2x4/0
3x3/0
3x4/0
(2x120)
(3x95)
(3x120)
Réf. S−0007−K 2014−01
OM−240 712 Page 11
400 pi
(120 m)
1/0 (60)
3/0 (95)
4/0
(120)
2x2/0
(2x70)
2x3/0
(2x95)
2x4/0
(2x120)
2x4/0
(2x120)
3x3/0
(3x95)
3x4/0
(3x120)