Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARTUNGSPROGRAMM
Achtung! – Die Wartung der Anlage muss durch technisches Fach-
personal unter genauester Einhaltung der von den gültigen Gesetzen
vorgesehenen Sicherheitsnormen und der Sicherheitsvorschriften in
SCHRITT 1 – "Allgemeine Sicherheitshinweise und Maßnahmen" am
Anfang des vorliegenden Handbuchs ausgeführt werden.
Anmerkung – Falls sich in der Anlage andere, nicht im vorliegenden
Handbuch erwähnte Vorrichtungen befinden, sind für deren Wartung die
Vorschriften in den entsprechenden Wartungsprogrammen zu befolgen.
Unter Berücksichtigung eines normalen Gebrauchs der Automation im
Haushalt wird alle 6 Monate eine periodische Kontrolle der Anlage emp-
fohlen, falls die Automation häufig benutzt oder das Tor schnell bewegt
wird, nach einer bestimmten Anzahl an Bewegungszyklen.
Um diese Anzahl an Bewegungszyklen zu berechnen, beziehen Sie sich
bitte auf den Parameter "geschätzte Dauer" (siehe "Technische Merkma-
le des Produkts") und programmieren Sie einen Wartungseingriff alle 10%
der in diesem Parameter festgelegten Bewegungszyklen; Beispiel:
Gesamtdauer 100.000 Bewegungszyklen – Wartung alle 10.000 Zyklen.
Am für die Wartung vorgesehenen Termin sind folgende Kontrollen und
Ersatzarbeiten auszuführen:
A. Alle elektrischen Versorgungsquellen, inklusive eventuelle Puffer-
batterien abtrennen.
B. Den Zustand aller Materialien, aus denen die Automation besteht,
überprüfen. Den Verschleiß der Bewegungsteile kontrollieren und
beobachten, ob strukturelle Teile Rost oder Erosionen aufweisen:
Teile, die nicht genügend Sicherheit geben, ggf. ersetzen.
C. Prüfen, dass das Produkt einwandfrei mit den Befestigungsflä-
chen verankert ist und dass die Befestigungsmuttern gut festgezo-
gen sind.
D. Die Effizienz des Entriegelungsmechanismus zur manuellen
Bewegung überprüfen; die zur Betätigung der Entriegelung notwen-
dige Kraft muss weniger als 220 N sein.
E. Die elektrischen Versorgungsquellen wieder anschließen und der
Reihe nach folgende Überprüfungen ausführen:
1 Den Sender verwenden und Öffnungs- und Schließungstests des Tors
ausführen; sicher stellen, dass die Bewegung des Torflügels wie vorge-
sehen ist.
Besser mehrere Tests ausführen, um das Gleiten des Tors und eventu-
elle Montage- und Einstellfehler sowie das Vorhandensein besonderer
Reibungen zu überprüfen.
2 Überprüfen Sie den korrekten Betrieb aller Sicherheitsvorrichtungen der
Anlage einzeln (Photozellen, Schaltleisten usw.). Photozellen: Lösen Sie
die Vorrichtung während einer Öffnung oder Schließung aus und über-
prüfen Sie, ob die Steuerung die Bewegung stoppt und eine vollständi-
ge Reversierung verursacht (die Blinkleuchte blinkt zwei Mal und wie-
derholt dann dieses Blinken ein zweites Mal). Schaltleisten: Lösen Sie
die Vorrichtung während einer Öffnung oder Schließung aus und über-
prüfen Sie, ob die Steuerung die Bewegung stoppt und eine kurze
Reversierung verursacht (die Blinkleuchte blinkt vier Mal und wiederholt
dann dieses Blinken ein zweites Mal).
3 Prüfen Sie, dass es zwischen den Photozellen und anderen Vorrichtun-
gen keine Interferenzen gibt. Gehen Sie wie folgend vor: unterbrechen
Sie die optische Achse zwischen dem Photozellenpaar (Abb. 56), indem
Sie einen Zylinder (Durchmesser 5 cm und Länge 30 cm) auf ihr zuerst in
der Nähe der Photozelle TX, dann in der Nähe von RX und abschließend
in der Mitte zwischen TX und RX durchführen. Stellen Sie dann sicher,
dass die Vorrichtung in allen Fällen auslöst und vom aktiven Zustand auf
den Alarmzustand übergeht und umgekehrt; prüfen Sie dann, dass in
der Steuerung die vorgesehene Handlung verursacht wird (zum Beispiel
die Reversierung der Bewegung während der Schließung).
4 Nachdem Sie ein Hindernis auf der Strecke in Schließung des Tors
angebracht haben, geben Sie einen Schließbefehl und prüfen Sie, ob
die Automation eine Reversierung ausführt, sobald das Tor das Hin-
dernis berührt (Sicherheitsbewegung).
Achtung! – Verwenden Sie als Hindernis ein 50 cm langes Holz-
stück und bringen Sie es wie in Abb. 57 an.
VI – Deutsch
All manuals and user guides at all-guides.com
Wichtig – Dieses Wartungsregister muss dem Inhaber der Automation
übergeben werden, nachdem es in den erforderlichen Teilen ausgefüllt
wurde.
Im vorliegenden Register müssen alle durchgeführten Wartungs-, Repara-
tur- und Änderungstätigkeiten eingetragen sein. Das Register muss nach
jedem Eingriff aktualisiert und sorgfältig aufbewahrt werden, damit es für
eventuelle Überprüfungen durch dazu berechtigte Stellen zur Verfügung
steht.
Das vorliegende Wartungsregister bezieht sich auf den folgenden Auto-
matismus:
Mod. .............................,
Seriennr ................................,
installiert am .............................,
bei ...........................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
...............
Teil dieses Wartungsregisters sind die folgenden anliegenden Dokumente:
1) - Wartungsprogramm
2) - ............................................................................................
3) - ............................................................................................
4) - ............................................................................................
5) - ............................................................................................
6) - ............................................................................................
Gemäß dem anliegenden Dokument „Wartungsprogramm" müssen die
Wartungsarbeiten mit der folgenden periodischen Häufigkeit ausgeführt
werden:
alle ............. Monate, oder alle ............. Bewegungszyklen, je nach-
dem, was sich früher ereignet.
56
57
WARTUNGSREGISTER
5 cm
Publicité
