Mhouse WS2W Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WS2W:
Manuels Connexes pour Mhouse WS2W
Sommaire des Matières pour Mhouse WS2W
- Page 1 MhouseKit WS2 Ouvre portail à battant Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation IS0037A00FR_10-08-2011...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR MAINTENANCE LA SÉCURITÉ PHASE 9 PHASE 1 MISE AU REBUT DU PRODUIT CONNAISSANCE DU PRODUIT ET PRÉPARATION À L’INSTALLATION APPROFONDISSEMENTS PHASE 2 PHASE 10 2.1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION 10.1 - RÉGLAGES AVANCÉS 2.2 - DISPOSITIFS NÉCESSAIRES POUR LA RÉALISATION D’UNE 10.2 - ACCESSOIRES EN OPTION INSTALLATION COMPLÈTE... -
Page 4: Avertissements Et Précautions Générales Pour La Sécurité
Mhouse qui font partie du système d’automatisation dénommé Les dispositifs de ce kit ainsi que d’autres accessoires (certains en option et « WS2W ». Certains de ces dispositifs sont en option et peuvent ne non présents dans l’emballage), forment dans leur ensemble le système pas se trouver dans ce kit. -
Page 5: Dispositifs Nécessaires Pour La Réalisation D'une Installation Complète
Pour une vue d’ensemble, tracer une ligne horizontale jusqu’à l’intersection avec la ligne des consulter le catalogue des produits Mhouse, ou visiter le site www.mhou- « cycles de manœuvres ». La valeur déterminée est la durabilité esti- se.com. -
Page 6: Phase
Pour préparer tous les câbles, procéder de la façon suivante: ligne Mhouse. Les divers éléments sont positionnés selon un schéma stan- dard et commun. Les dispositifs utilisés sont : a) - Observer la fig. - Page 7 Français – 5...
-
Page 8: Installation : Montage Et Connexions Des Composants
01. Vérifier que la surface de fixation est parfaitement lisse, verticale et suf- fisamment compacte. Les moyens de fixation ne sont pas fourni avec WS2W ; ils devront être choisis suivant le matériau de la surface ; 02. Prévoir un ou plusieurs conduits pour le passage des câbles élec- triques (fig. - Page 9 Français – 7...
- Page 10 Bleu Jaune/Vert Marron STOP OPEN KS100 Jaune/Vert Bleu Marron WS1SC WS1SK 8 – Français...
-
Page 11: Phase
––– PHASE 6 ––– cellule (par exemple le feuillage des arbres); pour la même raison évi- ter de placer les photocellules dans des niches. 05. Approcher PH100W à la centrale et effectuer la programmation: voir 6.1 - INSTALLER ET RELIER LES PHOTOCELLULES PH100W paragraphe 7.3 - PHASE 7. -
Page 12: Installer Et Relier Le Dispositif De Signalisation Clignotant Fl100W Par Radio
a) Fixation sur un plan horizontal (fig. 25). Avant de fixer définitive- ment le cône transparent sur le plan il est opportun d’en vérifier son orientation. De cette manière, à la fin du montage la cellule se trouvera exactement dans la direction établie au point 1 de ce paragraphe. b) Fixation sur une paroi verticale (fig. -
Page 13: Branchement Au Secteur
6.3 - BRANCHEMENT AU SECTEUR AVERTISSEMENTS! – Le câble d’alimentation est en PVC et est adapté pour une ins- tallation à l’intérieur. Si l’installation est effectuée à l’extérieur, il faut protéger le câble d’alimentation sur toute sa longueur par une gaine. En alternative, on peut remplacer le câble par un câble de type H07RN-F. -
Page 14: Programmation
PROGRAMMATION ––– PHASE 7 ––– d’une des butées en ouverture) ; il suffit de recommencer à partir du point 1. 7.4 - VÉRIFICATION DES ÉMETTEURS RADIO 7.1 - VÉRIFICATIONS INITIALES Pour vérifier le fonctionnement des émetteurs, il suffit d’appuyer sur l’une Dès que la logique de commande est alimentée, il est conseillé... -
Page 15: Essai Et Mise En Service
PH100W Led “A” touche “T” Led “B” Jumper “J” FL100W Led “A” Led “B” touche “T” Jumper “J” ESSAI ET MISE EN SERVICE ––– PHASE 8 ––– système de connexion sans fils pour vérifier le fonctionnement des dispositifs présents. • Vu que pour certaines phases de test il est nécessaire de procéder à Il s’agit des phases les plus importantes dans la réalisation de l’automatisa- des vérifications avec le vantail en mouvement, et que durant le test l'au- tion afin de garantir la sécurité... -
Page 16: Mise En Service
P1. cant de tous les dispositifs utilisés (utiliser l’annexe 1).« Déclaration CE de conformité des composants de WS2W » ; 06. Procéder à la commande de plusieurs manœuvres et faire les vérifi- cations suivantes: 02. -
Page 17: Maintenance
MAINTENANCE ––– PHASE 9 ––– Pour cela, effectuer tous les essais et contrôles prévus dans le paragraphe 8.1 « Essai » et effectuer ce qui est prévu dans le paragraphe « D’entretien autorisées à l’utilisateur ». La maintenance doit être effectuée dans le plein respect des con - Si l’installation comprend d’autres dispositifs, suivre les indications prévues signes de sécurité... -
Page 18: Phase
APPROFONDISSEMENTS ––– PHASE 10 ––– mande « OPEN ». 5) Décharge Moteur 1 en fermeture : règle la durée de la « brève inversion » 10.1 - RÉGLAGES AVANCÉS du moteur, après l’exécution de la manœuvre de fermeture, dans le but de réduire la force finale résiduelle. -
Page 19: Vérification Des Réglages Avec Un Émetteur Radio
• Les conditions atmosphériques peuvent influer sur le mouvement du por- tail ; un nouveau réglage peut être nécessaire périodiquement. En dehors des dispositifs présents en WS2W, d’autres accessoires sont disponibles en option pour compléter l’installation d’automatisation. Pour programmer les paramètres du tableau 4 : PR1 : batterie tampon 24 V ;... -
Page 20: Calcul Du Nombre Maximum De Cycles Par Jour
La case contient la valeur de l’indice de charge de travail (K) guide d’instructions de PF ; la deuxième partie du calcul de l’énergie de chaque manœuvre (ex. WS2W avec vantail de 130 Kg et ouverture consommée, c’est-à-dire le nombre maximum de cycles par jour, est trai- tée dans ce chapitre. -
Page 21: Ajout Ou Retrait De Dispositifs
Note 3. Plusieurs dispositifs NF peuvent être connectés en série entre eux Sur une installation automatisée avec WS2W, il est à tout moment possible sans aucune limite de quantité. d’ajouter ou d’enlever des dispositifs . -
Page 22: Ajouter D'ultérieurs Dispositifs Sans Fils À Une Installation Déjà Existante
à-dire que toutes les touches exécutent une commande prédéfinie (l’émet- 02. Maintenir appuyée la touche P1 de la centrale et la relâcher après teur fourni avec WS2W sont mémorisés en Mode 1). Il est clair qu’en mode l’allumage de la led verte. Lorsque qu’on relâche la pression sur la 1 un émetteur radio peut être utilisé... -
Page 23: Effacement D'un Émetteur Radio
GTX4 CL2W touche PH100W touche touche Led “A” touche touche “T” Led “B” Jumper “J” PH100W Led “A” Led “B” touche “T” Jumper “J” 02. Dans les 10 s, appuyer pendant au moins 3 s sur une touche quel- mémorisé et en service. Le « NOUVEL » émetteur radio à mémoriser héri- conque de l’émetteur radio à... -
Page 24: Effacement De Tous Les Émetteurs Radio
radio à effacer. Si l’effacement est effectué la LED P1 clignotera cinq 10.5 - RÉSOLUTION DES PROBLÈMES fois rapidement. Si la LED P2 clignotera cinq fois rapidement. Si la LED P2 n’émet qu’1 seul clignotement lent, la phase di effacement n’a pas Dans le Tableau 10, on peut trouver des indications utiles pour affronter les eu lieu parce que l’émetteur n’est pas mémorisé. - Page 25 TABLEAU 11 (PH100W) LED “A” ÉTAT ACTION Éteinte Signalisation conséquente à l’insertion de la Vérifier si la batterie est insérée en respectant la polarité; si cela batterie; le dispositif semble non alimenté ou est correct contrôler la charge de la batterie; si la batterie a une est en panne tension inférieure à...
- Page 26 TABLEAU 12 (FL100W) LED “A” ÉTAT ACTION Éteinte Signalisation conséquente à l’insertion de la Vérifier si la batterie est insérée en respectant la polarité; si cela batterie; le dispositif semble non alimenté ou est correct contrôler la charge de la batterie; si la batterie a une est en panne tension inférieure à...
- Page 27 TABLEAU 14 Clignotements rapides État Action 1 éclat Erreurs des dispositifs sans fils Power&Free Au début de la manœuvre, la vérification des dispositifs présents pause d’une seconde System ne correspond pas à ceux reconnus. Il se pourrait qu’il y ait des 1 éclat dispositifs avec batterie déchargée ou défectueuse Si le dispositif est en panne, procéder à...
- Page 28 manœuvre s’est déroulée correctement et tous les dispositifs répondent mais au moins un a sa batterie pratiquement déchargée . 1 éclat rapide vert suivi d’un L’automatisme n’est pas en mouvement Fonctionnement de la communication radio limite; rechercher éclat rapide rouge + pause ni en test.
- Page 29 BUZZER État Action Bip bref + bip long à la fin L’automatisme vient de conclure une Vérification led P1 de la manœuvre manoeuvre ou une phase de test. Bip bref Au cours de la phase d’installation des dis- Fonctionnement normal positifs sans fils La centrale a appris le nou- veau dispositif sans fils Bip bref...
-
Page 30: Caractéristiques Techniques Des Différents Composants Du Produit
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES DIFFÉRENTS COMPOSANTS DU PRODUIT WS2W est produit par NICE S.p.a. (TV) I, Mhouse est une société du groupe NICE S.p.a. Dans le but d’améliorer les produits, Nice S.p.a. se réserve le droit d’en modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques, en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisation prévus. - Page 31 (en absence de soleil) Communication radio Bidirectionnelle sur 7 canaux dans la bande 868 MHz. Protocole radio A haute sécurité; compatible avec la technologie radio Power&Free System de Mhouse Portée radio utile de l’optique (**) Portée radio maxi (dans des conditions optimales) Sécurité...
-
Page 32: Annexe
Déclaration CE de conformité Déclaration conforme aux Directives : 1999/5/CE (R&TTE), 2004/108/CE (EMC); 2006/42/CE (MD) annexe II, partie B WG1SK, CL2W, GTX4, PH100W et FL100W sont produits par NICE S.p.a. (TV) I; MHOUSE est une marque commer- ciale du groupe Nice S.p.a. -
Page 33: Notice D'utilisation
NOTICE D’UTILISATION ––– PHASE 11 ––– (bruits ou mouvements par secousses) ; le non-respect de cet avertissement peut entrainer de graves dangers et des risques d’accidents. Il est conseillé de conserver ce guide et de le rendre disponible à tous les utilisateurs de l’automatisme. •... -
Page 34: D'entretien Autorisées À L'utilisateur
04. Il est alors possible de déplacer manuellement le portail. 11.5 – Remplacement de la pile de l’émetteur (fig. 41) 05. Pour rétablir le fonctionnement de l’automatisme, tourner la clé dans le sens horaire et déplacer simultanément le portail ju - Quand la pile s’épuise, la portée de l’émetteur est sensiblement squ’à... -
Page 35: Remplacement Des Piles Des Photocellules
11.7 – Remplacement des piles des photocellules 11.8 – Remplacement des piles du clignoteur (fig. 43) (fig. 44) Pour remplacer les batteries voir la fig. 43 : utiliser exclusivement Pour remplacer les batteries voir la fig. 44 : utiliser exclusivement le type prévu dans le chapitre “Caractéristiques techniques”;... -
Page 36: Déclaration De Conformité Ce
ANNEXE 2 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Suivant la Directive 2006/42/CE, Annexe II, partie A (déclaration CE de conformité pour les machines) –––––––––––––––––––– Le soussigné / société (nom ou raison sociale de qui a mis en service le portail motorisé) : .... - Page 38 Valable uniquement pour le territoire français Nice France Division Grand Public 305 Avenue de Jouques ZI les Paluds II 13685 Aubagne Hotline : +33 0 820 859 203 info@mhouse.fr Mhouse est une marque du Groupe Nice S.p.A. Oderzo, TV - Italie...