1. Manuels
  2. Marques
  3. Mhouse Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. WG2W
  6. Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation

Mhouse WG2W Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WG2W:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MhouseKit WG2
W
Ouvre portail à battant
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
IS0038A01FR_19-12-2011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mhouse WG2W

Sommaire des Matières pour Mhouse WG2W

  • Page 1 MhouseKit WG2 Ouvre portail à battant Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation IS0038A01FR_19-12-2011...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNERALES DE MAINTENANCE SÉCURITÉ PHASE 9 PHASE 1 MISE AU REBUT DU PRODUIT CONNAISSANCE DU PRODUIT ET PREPARATION A L’INSTALLATION APPROFONDISSEMENTS PHASE 2 PHASE 10 2.1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET TYPE D’UTILISATION 10.1 - RÉGLAGES AVANCÉS 2.2 - DISPOSITIFS NÉCESSAIRES POUR LA RÉALISATION D’UNE 10.2 - ACCESSOIRES EN OPTION INSTALLATION COMPLÈTE...

  • Page 4: Avertissements Et Précautions Générales Pour La Sécurité

    Si cela se produit, suspendre immé- diatement l’installation et s’adresser au service après-vente Mhouse. • Ne pas effectuer de modifications sur une partie quelconque du pro- duit.

  • Page 5: Connaissance Du Produit Et Preparationa L'installation

    Mhouse qui font partie du système d’automatisation dénommé « PATIBLE ET QUE L’ENVIRONNEMENT EST ADAPTÉ WG2W ». Certains de ces dispositifs sont en option et peuvent ne pas se trouver dans ce kit. Pour une description complète des dis- • Vérifier que la structure mécanique du portail est adaptée à l’automa- positifs, voir le catalogue des produits Mhouse ou visiter le site tisme et conforme aux normes locales en vigueur.
  • Page 6 min. 4 – Français...
  • Page 7 3.2.1 - Calcul du nombre maximum de cycles journaliers pour les tion de l’orientation du dispositif ou de la direction vers laquelle la cellule dispositifs PH100W et FL100W solaire est tournée et en fonction de l’hémisphère terrestre dans lequel l’installation est effectuée. Les dispositifs PH100W et FL100W comprennent une cellule d’alimenta- tion photovoltaïque dont l’énergie produite est accumulée dans une bat- 01.

  • Page 8: Durabilité Du Produit

    être parfois dépassée à ligne Mhouse. Les divers éléments sont positionnés selon un schéma condition que, pendant les jours suivants, l’intensité d’utilisation revienne standard et commun.

  • Page 9: Préparation Des Câbles Électriques

    - le dimensionnement de tous les câbles électriques à la longueur désirée 4.2 - PRÉPARATION DES CÂBLES ÉLECTRIQUES (voir le paragraphe 4.2) et leur passage dans les gaines de protection. Attention ! - Dans cette phase, n’effectuer aucun type de branche- Pour préparer tous les câbles, procéder de la façon suivante.

  • Page 10: Installation : Montage Et Connexion Des Composants

    13. Fixer provisoirement le support antérieur au vantail en utilisant une meture maximum du vantail. Note - Ces butées ne se trouvent pas dans l’emballage et ne font pas partie des produits Mhouse. borne (fig. 16) ; 14. Soulever le motoréducteur et insérer la fourche dans le trou du sup- port antérieur ;...
  • Page 11 Français – 9...
  • Page 12 KS100 WG1SK WG1SK marron marron jaune/vert jaune/vert bleu bleu 10 – Français...

  • Page 13: Phase

    ––– PHASE 6 ––– 6.1 - INSTALLATION ET BRANCHEMENT DE LA LOGIQUE DE COMMANDE 01. Choisir la position d’installation dans une zone protégée des éven- tuels impacts et à proximité du portail pour pouvoir réduire la lon- gueur des câbles ; 02.

  • Page 14: Installer Et Relier Les Photocellules Ph100W Par Radio

    Les bornes grises (open) et rouges (stop) du sélecteur seront respec- tivement connectées aux bornes grises (Open) et rouges (stop) de la logique de commande. Il n’est pas nécessaire de respecter une pola- rité quelconque. Après les branchements, utiliser des colliers pour bloquer les câbles électriques sur les points de fixage prévus [B] (fig.

  • Page 15: Installer Et Relier Le Dispositif De Signalisation Lignotant Fl100W Par Radio

    possible, la cellule vers l’exposition maximale au soleil. Respecter toutefois les normes de positionnement des photocellules (distance du vantail et hauteur par rapport au sol). • Placer l’élément TX dans les meilleures conditions d’exposition au soleil par rapport à l’élément RX, vu que des deux c’est celui qui a la consommation la plus élevée.
  • Page 16 exactement dans la direction établie au point 01 de ce paragraphe. b) Fixation sur une paroi verticale (fig. 37). Avant de fixer définitivement le cône transparent sur le support mural, il est opportun d’en vérifier l’orientation et de repérer sur la base du support mural, les trous de fixation appropriés pour obtenir une telle orientation.

  • Page 17: Branchement De L'alimentation

    6.4 - BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION mentation de secteur, en remplaçant le câble fourni par un câble de lon- gueur adaptée. Pour effectuer la connexion du câble à la logique de com- mande de l’opérateur, procéder suivant les indications ci-après : AVERTISSEMENTS ! –...
  • Page 18 7.5.2 - Choix du type de cycle de fonctionnement PH100W La fermeture et l’ouverture du portail peut avoir lieu suivant deux différents cycles de fonctionnement : • Cycle simple (semi-automatique) : avec une commande le portail s’ou- vre et reste ouvert jusqu’à la prochaine commande qui en provoque la fermeture.

  • Page 19: Essai Et Mise En Service

    ESSAI ET MISE EN SERVICE ––– PHASE 8 ––– la led dépend du niveau de la batterie comme expliqué dans le tableau 10. Il s’agit des phases les plus importantes dans la réalisation de l’automa- 04. Vérifier le bon fonctionnement des photocellules, en particulier, qu’il n’y ait aucune interférence avec d’autres dispositifs : passer un cylin- tisme afin de garantir la sécurité...

  • Page 20: Maintenance

    MAINTENANCE ––– PHASE 9 ––– Pour remplacer les batteries voir la fig. 42 et la fig. 43 : utiliser exclusive- ment le type prévu dans le chapitre « Caractéristiques techniques » ; d’au- tres types de batteries pourraient endommager le dispositif et créer des La maintenance doit être effectuée dans le plein respect des situations de danger.

  • Page 21: Phase

    APPROFONDISSEMENTS 4) Fonction « OPEN » : séquence de mouvements associée à chaque ––– PHASE 10 ––– commande « OPEN ». 5) Décharge Moteur 1 en fermeture : règle la durée de la « brève inversion 10.1 - RÉGLAGES AVANCÉS »...

  • Page 22: Vérification Des Réglages Avec Un Émetteur Radio

    • Les conditions atmosphériques peuvent influer sur le mouvement du portail ; un nouveau réglage peut être nécessaire périodiquement. En dehors des dispositifs présents dans le WG2W, d’autres accessoires Pour programmer les paramètres du tableau 10 : sont disponibles en option pour compléter l’installation d’automatisme.

  • Page 23: Calcul Du Nombre Maximum De Cycles Par Jour

    La case contient la valeur de l’indice de charge (K) les manœuvres du portail. À l’aide d’un simple calcul, il est possible d’estimer de chaque manœuvre (ex. WG2W avec vantail de 180 Kg et ouver- le nombre maximum de cycles par jour que l’automatisme peut exécuter à...

  • Page 24: Ajout Ou Retrait De Dispositifs

    8,2 kΩ garantissent la catégorie 3 de sécurité aux 10.3 - AJOUT OU RETRAIT DE DISPOSITIFS pannes. Sur une installation automatisée avec WG2W ,il est à tout moment possible La logique de commande reconnaît le type de dispositif connecté à l’entrée d’ajouter ou d’enlever des dispositifs.

  • Page 25: Éliminer Un Ou Plusieurs Dispositifs D'une Installation Existante

    (les émet- commenceront à clignoter). À la fin de cette phase, la logique de com- teurs fournis avec WG2W sont mémorisés en Mode 1). Il est clair qu’en mande émettra un son (bip) de 10 secondes pour indiquer l’absence de mode 1 un émetteur radio peut être utilisé...

  • Page 26: Résolution Des Problèmes

    teur en effectuant la procédure décrite dans le paragraphe : « 10.4.4 - 04. Dans les 10 s, presser pendant au moins 2 s la touche voulue de l’émet- Effacement d’un émetteur radio ». teur radio à mémoriser. Si la mémorisation a été correctement effectuée, 02.
  • Page 27 GTX4 CL2W touche touche touche PH100W FL100W touche Led “A” Led “B” Led “A” Led “B” TABLEAU 15 (fig. 48) Symptômes Cause probable et remède suggéré Le transmetteur radio n’émet • Vérifier si la pile est déchargée, procéder éventuellement à son remplacement (chapitre 11.5 - Guide d’uti- aucun signal (la led [A] du trans- lisation) metteur ne s’allume pas)
  • Page 28 et après cette durée elle se désactive auto- matiquement si aucune logique de com- mande n’en a demandé son association. 2 éclats rapides de couleur Signalisation conséquente à l’insertion de la Fonctionnement normal verte + pause de 1 seconde batterie quand l’automatisme est arrêté ; le dispositif fait partie d’un réseau et dialogue correctement avec la logique de commande 1 éclat rapide vert suivi d’un...
  • Page 29 TABLEAU 18 (PH100W - FL100W) LED RADIO ÉTAT ACTION led LED B1 éteinte L’automatisme est en phase d’essai ou en Fonctionnement de la communication radio insuffisante ; recher- veille (stand by) ; très mauvaise qualité du cher une meilleure position du dispositif led LED B2 éteinte signal radio reçu par le dispositif sans fils led LED B3 éteinte...
  • Page 30 LED P1 État Action Éteinte Anomalie ou logique de commande en L’automatisme pourrait être en veille ; presser brièvement une veille totale touche pour vérifier si la led s’allume et commence à clignoter ; si cela n’engendre aucun effet vérifier si l’alimentation est présente ; vérifier que les fusibles n’aient pas sauté...
  • Page 31 5 éclats rapides Effacement OK Effacement d’un émetteur correctement effectuée. 1 éclat lent Mauvaise commande Une commande d’un émetteur non mémorisé a été reçue 3 éclats lents Mémorisation OK Mémorisation correctement effectuée 5 éclats lents Effacement OK Effacement de tous les émetteurs correctement effectuée LED P3 État Action...

  • Page 32: Caractéristiques Techniques Des Différents Composants Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES DIFFÉRENTS COMPOSANTS DU PRODUIT WG2W est produit par NICE S.p.a. (TV) I, Mhouse est une société du groupe NICE S.p.a. Dans le but d’améliorer les produits, Nice S.p.a. se réserve le droit d’en modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques, en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisation prévus.
  • Page 33 1 cycle = ouverture et fermeture, avec une durée maximum de cycle de 60 secondes Communication radio Bidirectionnelle sur 7 canaux dans la bande 868 MHz. À haute sécurité ; compatible avec la technologie radio Power&Free System de Mhouse Protocole radio Portée radio utile de l’optique (*) Portée radio maxi...
  • Page 34 1 cycle = ouverture et fermeture, avec une durée maximum de cycle de 60 secondes Communication radio Bidirectionnelle sur 7 canaux dans la bande 868 MHz. Protocole radio À haute sécurité ; compatible avec Power&Free System de Mhouse Portée radio utile de l’optique (*) 20 m Portée radio maxi...
  • Page 35 Déclaration conforme aux Directives : 1999/5/CE (R&TTE), 2004/108/CE (EMC) ; 2006/42/CE (MD) annexe II, partie B WG1SK, CL2W, GTX4, PH100W et FL100W sont fabriqués par NICE S.p.a. (TV) I ; MHOUSE est une marque commer- ciale du groupe Nice S.p.a.

  • Page 36: Annexe

    ANNEXE 2 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Selon la directive 2006/42/CE ANNEXE II partie A (déclaration CE de conformité pour les machines) –––––––––––––––––––– Le soussigné / société (nom ou raison sociale de la personne ayant mis le portail motorisé en service ) : ..

  • Page 37: Notice D'utilisation

    11.3 – Bloquer et débloquer manuellement le motoré- ducteur (fig. 51) Les WG2W sont munis d’un système mécanique qui permet d’ouvrir et de fermer manuellement le portail (c’est-à-dire comme si le moto- réducteur n’était pas présent). L’opération manuelle doit être utilisée en cas de panne de courant 02.

  • Page 38: Interventions D'entretien Autorisées À L'utilisateur

    11.4 – Interventions d’entretien autorisées à l’utilisa- teur Nous indiquons ci-après les interventions que l’utilisateur doit effec- tuer périodiquement. • Pour le nettoyage superficiel des dispositifs, utiliser un chiffon légèrement humide (pas mouillé). Ne pas utiliser de substances contenant de l’alcool, du benzène, des diluants ou d’autres substances inflammables.
  • Page 40 Valable uniquement pour le territoire français Nice France Division Grand Public 305 Avenue de Jouques ZI les Paluds II 13685 Aubagne Hotline : +33 0 820 859 203 info@mhouse.fr Mhouse est une marque du Groupe Nice S.p.A. Oderzo, TV - Italie...

Table des Matières