Mhouse MhouseKit GD0 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation
Pour l'automatisation d'une porte sectionnelle ou basculante
Masquer les pouces
Voir aussi pour MhouseKit GD0:
Manuels Connexes pour Mhouse MhouseKit GD0
Sommaire des Matières pour Mhouse MhouseKit GD0
- Page 1 MhouseKit GD0 Pour l’automatisation d’une porte sectionnelle ou basculante. Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ISTGD0-FR01.4865 - Rev.0 - 15-04-2010...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS APPROFONDISSEMENTS PHASE 1 PHASE 5 5.1 - Réglages avancés DESCRIPTION DU PRODUIT - 5.1.1 - Réglage des paramètres avec émetteur radio - 5.1.2 - Vérification des réglages avec émetteur radio PHASE 2 5.2 - Accessoires en option 2.1 - Type d’utilisation 5.3 - Ajout ou élimination de dispositifs 2.2 - Description de l’automatisme - 5.3.1 - Sortie photo-test... -
Page 4: Avertissements
GD0 sont adaptés à l’utilisation dans l’automatisme que vous articles présents dans le catalogue des produits de Mhouse S.r.l. devez réaliser, en accordant une attention particulière aux données Les caractéristiques pourraient ne pas être garanties si le produit est uti-... -
Page 5: Description Du Produit
Note: pour adapter GD0 aux normes locales, le contenu de l’emballage peut varier; le contenu exact figure sur l’emballage dans l’encadré: O) Clignotant avec antenne incorporée FL1 “Mhousekit GD0 contient”. Les vis nécessaires à la fixation de GD0 ne sont pas fournies car Liste des composants et accessoires: elles dépendent de l’épaisseur et du type de matériau. -
Page 6: Opérateur Électromécanique Gd0K
2.3.1 – Opérateur électromécanique GD0K GD0K est un opérateur électromécanique composé d’un moteur à cou- rant continu à 24 V. Il est muni de débrayage mécanique avec cordon qui permet de manœuvrer manuellement la porte en cas de manque de cou- rant. -
Page 7: Sélecteur À Clé Ks1 (En Option)
2.3.4 – Clignotant avec antenne incorporée FL1 (en option) Le clignotant est commandé par la logique de commande et signale la situation de danger quand la porte est en mouvement. À l’intérieur du dispositif se trouve également l’antenne pour le récepteur radio. TABLEAU 4 Liste de la quincaillerie pour FL1 Q.té... - Page 8 dans des zones à l’abri des chocs et que les surfaces de fixation • Vérifier qu’au niveau de la porte (ou légèrement sur le côté), dis- sont suffisamment solides. tances “A” et “B”, les conditions permettent la fixation de la tête du rail;...
-
Page 9: Limites D'utilisation
DÉBRAYAGE MANUEL EXTERNE 1) Monter le levier [A] Levier [B] Vis de couleur noire 2) Monter le câble d’acier [C] Gaine [D] Câble d’acier [E] Borne 3.1.1 – Limites d’utilisation Porte BASCULANTE débordante: hauteur maximum 280 cm - largeur maximum 350 cm (9,8 m2) - force maximum 55 kg. Le chapitre 6 «Caractéristiques techniques»... -
Page 10: Liste Des Câbles
3.1.3 – Liste des câbles Les câbles nécessaires pour l’installation de GD0 peuvent varier suivant le type et la quantité de dispositifs présents; la figure 13 illustre les câbles nécessaires pour une installation typique; aucun câble n’est fourni avec GD0. Tableau 5: Liste des câbles Connexion Type câble... -
Page 11: Installation Des Différents Dispositifs
3.3 – INSTALLATION DES DIFFÉRENTS DISPOSITIFS 6. Accrocher le chariot supérieur (E) au chariot inférieur (C) et porter tout le chariot à l’intérieur du rail, comme sur la figure 19. L’installation de GD0 comprend trois parties: - assemblage du rail (voir paragraphe 3.3.1). - fixation de l’opérateur au rail (voir paragraphe 3.3.2). -
Page 12: Fixation De L'opérateur Au Plafond
L’opérateur peut être tourné dans les trois positions différentes. 5 Percer selon les marques puis, en s’aidant d’une échelle, poser les pat- tes sur les trous qui viennent d’être percés et les fixer avec des vis et des chevilles adaptées au matériau. 3.3.3 –... -
Page 13: Photocellules Ph0 (En Option)
9 Desserrer les vis des deux butées mécaniques puis déplacer la butée 3 Presser sur la lentille pour séparer les deux carters. mécanique avant [O] devant le chariot (figure 33). Pousser le chariot avec force dans la direction de fermeture et, dans la position atteinte, serrer à... -
Page 14: Sélecteur À Clé Ks1 (En Option)
3.3.5 – Sélecteur à clé KS1 (en option) 8 Pour remonter le carter sur le fond, il faut tourner la clé et après l’avoir insérée, remettre la clé en position centrale. 1 Choisir la position du sélecteur pour qu’il se trouve à l’extérieur, à côté de la porte, à... -
Page 15: Connexions Électriques À La Logique De Commande De Gd0K
introduire des chevilles de 6 mm. 3 Couper la membrane en caoutchouc [D], suffisamment pour faire pas- ser les câbles et l’introduire dans le trou [C]. 7 Fixer le fond avec les vis [C]. 8 Connecter les câbles électriques aux bornes FLASH et “antenne” comme l’indique la figure 48. -
Page 16: Branchement Électrique
TABLEAU 6 Bornes Fonction Description Antenne entrée de connexion de l’antenne pour récepteur radio. L’antenne est incorporée sur FL1; sinon, il est possible d’utiliser une antenne extérieure ou de laisser le segment de câble, qui sert d’antenne, déjà présent sur la borne. OPEN entrée pour les dispositifs qui commandent le mouvement;... -
Page 17: Vérification De L'émetteur Radio
course de la porte est relevée de la butée mécanique de fermeture à la Touche T1 Commande “OPEN” butée d’ouverture. En plus des positions, sont également relevées et mémorisées, pendant cette phase, la configuration de l’entrée STOP et la Touche T2 Commande “Ouverture partielle”... -
Page 18: Essai Et Mise En Service
3.7 – ESSAI ET MISE EN SERVICE 5 Effectuer la mesure de la force d’impact suivant les prescriptions de la norme EN 12445 et éventuellement si le contrôle de la “force moteur” est Il s’agit des phases les plus importantes dans la réalisation de l’automati- utilisé... -
Page 19: Approfondissements
Pour plus de détails sur les nouveaux accessoires, consulter le catalogue • Si le contrôle de la “force moteur” est utilisé comme auxiliaire du systè- MHOUSE ou visiter le site www.mhouse.biz. -
Page 20: Ajout Ou Élimination De Dispositifs
GD0; pour plus Note 3. Plusieurs dispositifs NF peuvent être connectés entre eux en série de détails, consulter le service après-vente MHOUSE. sans aucune limite de quantité. Note 4. On ne peut connecter en parallèle que 2 dispositifs avec sortie à... -
Page 21: Mémorisation Mode
3 Presser lentement 1 fois la touche sur le NOUVEL émetteur radio. Le NOUVEL émetteur radio sera alors reconnu par la logique de com- mande et héritera des caractéristiques de l’ANCIEN. S’il y a d’autres émetteurs à mémoriser, répéter tous les points ci-dessus pour chacun d’eux. -
Page 22: Diagnostic Et Signalisations
5.6 – DIAGNOSTIC ET SIGNALISATIONS Certains dispositifs offrent directement des signalisations particulières à l’aide desquelles il est possible de reconnaître l’état de fonctionnement ou l’éventuel problème. 5.6.1 – Photocellules Dans les photocellules se trouve une LED “SAFE” [A] (figure 74) qui per- met de vérifier à... -
Page 23: Logique De Commande
5.6.3 – Logique de commande Sur la logique de commande se trouve une série de LED qui peuvent don- ner chacune des signalisations particulières tant sur le fonctionnement normal qu’en cas d’anomalie. TABLEAU 13 LED OK [A] État Action Éteinte Anomalie Vérifier si la logique est alimentée;... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
PHASE 6 Le produit GDX... est produit par Nice S.p.a. (TV) I. Mhouse est une marque de Nice S.p.a. Dans le but d’améliorer ses produits, Nice S.p.a. se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques tout moment et sans préavis, en garan- tissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisation prévus. - Page 25 Alimentation/contacts Le dispositif ne peut être connecté qu’aux bornes 3-4 entrée «OPEN» et 5-6 «STOP» des logiques de commande pour automatisations MHOUSE auxquelles elle envoie les signaux de commande et prélève l’alimentation électrique pour l’éclairage nocturne Température ambiante de fonctionnement -20 ÷...
- Page 26 Émetteurs TX4 DESCRIPTION DONNÉES Typologie Émetteurs radio pour télécommande d’automatismes pour portails et portes automatiques Technologie adoptée Modulation codée AM OOK de porteuse radio Fréquence 433.92 Mhz Codage Rolling code avec code à 64 Bits (18 milliards de milliards de combinaisons) Touches 4, chaque touche peut être utilisée pour les différentes commandes de la même logique ou pour commander différentes logiques...
-
Page 27: Phase 7
GUIDE POUR L’UTILISATION PHASE 7 Action Fonction Nous conseillons de conserver ce guide et de le mettre à disposition de Tourné à droite: “OPEN” tous les utilisateurs de l’automatisme. Tourné à gauche: “STOP” Arrête le mouvement de la porte sectionnelle ou basculante 7.1.1 –... -
Page 28: Remplacement Des Piles De L'émetteur
• Couper l’alimentation de l’automatisme avant de procéder à l’élimi- nation des feuilles et des cailloux pour empêcher que quelqu’un puisse actionner la porte. • Contrôler régulièrement l’installation, en particulier les câbles, les ressorts et les supports afin de déceler d’éventuels déséquilibres, signes d’usure ou éléments défectueux. - Page 29 Déclaration conformément aux Directives : 1999/5/CE (R&TTE), 2006/95/CE (LVD) ; 2004/108/CE (EMC) ; 2006/42/CE (MD) annexe II, partie B GD0 est produit par NICE S.p.a. (TV) I ; MHOUSE est une marque commerciale du groupe Nice S.p.a. Note - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.a., et en particulier à sa dernière révision disponible avant l’impression de ce guide.
- Page 30 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Suivant la directive 2006/42/CE ANNEXE II partie A (déclaration CE de conformité pour les machines) Le présent document doit être réalisé dans la langue officielle du pays où est installé le produit. Je soussigné / société : (raison sociale de qui a mis en service la porte de garage sectionnelle ou basculante motorisée) (adresse) Déclare sous mon entière responsabilité...
- Page 32 Mhouse is a commercial trademark owned by Nice S.p.a. Nice S.p.a. Via Pezza Alta, 13 - Z.I. Rustignè 31046 Oderzo (TV), Italia Tel. +39 0422 20 21 09 Fax +39 0422 85 25 82...