Stihl MSE 190 C Notice D'emploi page 40

français
Das Verklemmen der Sägekette an der Ober‐
kante der Führungsschiene kann die Schiene
rasch in Bedienerrichtung zurückstoßen.
Jede dieser Reaktionen kann dazu führen, dass
Sie die Kontrolle über die Säge verlieren und
sich möglicherweise schwer verletzen. Verlassen
Sie sich nicht ausschließlich auf die in der Ket‐
tensäge eingebauten Sicherheitseinrichtungen.
Als Benutzer einer Kettensäge sollten Sie ver‐
schiedene Maßnahmen ergreifen, um unfall- und
verletzungsfrei zu arbeiten.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder
fehlerhaften Gebrauchs der Kettensäge. Er kann
durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie
nachfolgend beschrieben, verhindert werden:
a) Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest,
wobei Daumen und Finger die Griffe der Ket‐
tensäge umschließen. Bringen Sie Ihren Kör‐
per und die Arme in eine Stellung, in der Sie
den Rückschlagkräften standhalten können.
Wenn geeignete Maßnahmen getroffen wer‐
den, kann der Bediener die Rückschlagkräfte
beherrschen. Niemals die Kettensäge loslas‐
sen.
b) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal‐
tung und sägen Sie nicht über Schulterhöhe.
Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Berühren
mit der Schienenspitze vermieden und eine
bessere Kontrolle der Kettensäge in uner‐
warteten Situationen ermöglicht.
c) Verwenden Sie stets vom Hersteller vorge‐
schriebene Ersatzschienen und Sägeketten.
Falsche Ersatzschienen und Sägeketten
können zum Reißen der Kette und/oder zu
Rückschlag führen.
d) Halten Sie sich an die Anweisungen des
Herstellers für das Schärfen und die Wartung
der Sägekette. Zu niedrige Tiefenbegrenzer
erhöhen die Neigung zum Rückschlag.
Table des matières
1 Indications concernant la présente Notice
d'emploi.....................................................40
2 Prescriptions de sécurité...........................41
3 Forces de réaction.................................... 46
4 Technique de travail..................................47
5 Équipement livré....................................... 55
6 Dispositif de coupe....................................55
7 Montage du guide-chaîne et de la chaîne
(tendeur latéral).........................................56
40
8 Montage du guide-chaîne et de la chaîne
(tendeur rapide)........................................ 57
9 Tension de la chaîne (tendeur latéral)...... 59
10 Tension de la chaîne (tendeur rapide)...... 59
11 Contrôle de la tension de la chaîne.......... 60
12 Huile de graissage de chaîne................... 60
13 Ravitaillement en huile de graissage de
chaîne....................................................... 60
14 Contrôle du graissage de la chaîne.......... 63
15 Frein d'arrêt instantané............................. 63
16 Frein de chaîne......................................... 63
17 Branchement électrique............................ 64
18 Mise en marche........................................ 65
19 Arrêt.......................................................... 65
20 Disjoncteur de surcharge.......................... 65
21 Instructions de service.............................. 66
22 Entretien du guide-chaîne.........................66
23 Refroidissement du moteur....................... 67
24 Rangement............................................... 67
25 Contrôle et remplacement du pignon........67
26 Entretien et affûtage de la chaîne............. 68
27 Instructions pour la maintenance et l'entre‐
tien............................................................ 72
28 Conseils à suivre pour réduire l'usure et évi‐
ter les avaries............................................73
29 Principales pièces..................................... 74
30 Caractéristiques techniques......................74
31 Approvisionnement en pièces de rechange
.................................................................. 77
32 Instructions pour les réparations............... 77
33 Mise au rebut............................................ 77
34 Déclaration de conformité UE................... 77
35 Adresses................................................... 78
36 Indications générales de sécurité pour outils
électroportatifs.......................................... 79
1 Indications concernant la
présente Notice d'emploi
La présente Notice d'emploi se rapporte à une
tronçonneuse électrique STIHL. Dans cette
Notice d'emploi, cette tronçonneuse est égale‐
ment appelée « machine ».
1.1 Pictogrammes
Les pictogrammes appliqués sur la machine sont
expliqués dans la présente Notice d'emploi.
Suivant la machine et son équipement spécifi‐
que, les pictogrammes suivants peuvent y être
appliqués.
Réservoir à huile de graissage de
chaîne ; huile adhésive pour grais‐
sage de chaîne
0458-756-7501-A