Table des Matières
Publicité
P/N SDSD001
4.0
AppRoVED RopE lIST
NOTE: The ropes on this list have been tested with the Anthron Descender under laboratory conditions and found to perform satisfactorily. Wear, dirt, foreign substances, and other factors can
influence the performance of the Anthron Descender under field conditions. When used in accordance with the instructions, an approved rope should perform as observed in test conditions,
however, MSA makes no warranty that the ropes listed below will perform satisfactorily for the user.
Manufacturer/Distributor
Name
Esprit Rope Inc
Suretyman
Bluewater Ltd.
Assault Line
Carrolton, GA
If your rope is not listed, MSA will test the rope at no cost. Forward 3 rope samples of 6 m (20') to MSA along with a copy of the rope manufacturer's test certificate.
4.0
lISTA DE CUERDAS ApRoBADAS
NOTA: La cuerdas que aparecen en esta lista han sido probadas con el descensor Anthron en condiciones de laboratorio y se encontró que funcionan debidamente. El desgaste, suciedad,
sustancias extrañas y otros factores pueden influir en el funcionamiento del descensor Anthron en condiciones de campo. Cuando se utiliza según las instrucciones, la cuerda aprobada deberá
funcionar según se observó en las condiciones de prueba. Sin embargo, MSA no otorga ninguna garantía de que las cuerdas enumeradas a continuación funcionarán satisfactoriamente
para el usuario.
Fabricante/distribuidor
Nombre
Esprit Rope Inc
Suretyman
Bluewater Ltd.
Assault Line
Carrolton, GA
Si su cuerda no aparece en la lista, MSA probará la cuerda sin costo alguno. Envíe 3 muestras de cuerda de 6 m (20 pies) a MSA junto con la copia del certificado de prueba del fabricante
de la cuerda.
4.0
lISTE DES CoRDES AppRoUVÉES
REMARQUE : Les cordes de cette liste ont été testées avec le descendeur dans des conditions de laboratoire et ont offert une performance satisfaisante. Dans des conditions de travail,
l'usure, la saleté, les substances étrangères et d'autres facteurs peuvent nuire à la performance du descendeur Anthron. Lorsqu'elle est utilisée en accord avec les instructions, une corde
approuvée devrait se comporter comme observé lors des tests en laboratoire; cependant, MSA n'offre aucune garantie que les cordes décrites ci-dessous auront une performance satisfaisante
pour l'utilisateur.
Fabricant/Distributeur
Nom
Esprit Rope Inc
Suretyman
Bluewater Ltd.
Assault Line
Carrolton, GA
Si la corde utilisée n'est pas décrite ci-dessus, MSA la testera sans aucuns frais. Envoyer trois (3) échantillons de corde de 6 m (20 pi) à MSA avec une copie du certificat d'épreuves du
fabricant de la corde.
Page 4
Nominal Diameter
Strength
7/16" (11mm)
6000 lbs (26.7 kN)
7/16" (11mm)
6000 lbs (26.7 kN)
Diámetro nominal
Resistencia
11 mm (7/16 de pulg.)
26,7 kN (6000 lb)
11 mm (7/16 de pulg.)
26,7 kN (6000 lb)
Diamètre nominal
Résistance
11 mm (7/16 po)
26,7 kN (6 000 lbf)
11 mm (7/16 po)
26,7 kN (6 000 lbf)
User Instructions MSA Anthron Descent Control Device
Product Number
Construction
SRP544000
Kernmantle
SRP508760
Kernmantle
Número de producto
Construcción
SRP544000
Kernmantle
SRP508760
Kernmantle
Numéro du produit
Composants
SRP544000
Corde d'alpiniste
SRP508760
Corde d'alpiniste
Materials
Nylon
Nylon
Materiales
Nilón
Nilón
Matériaux
Nylon
Nylon
© 2010, MSA
Publicité
Table des Matières
