Table des Matières
Publicité
User Instructions MSA Anthron Descent Control Device
3.0
SpECIFICATIoNS
MSA Part #: SDSD25
(Anthron model no. SDSD30 replaces the previous Anthron model no. SDSD25
effective on 08/01/01)
Descender
Description: cast aluminum, individually proof tested
Dimension: 190 mm (7.5") x 76 mm (3") x 25 mm (1")
Total weight: 340 g (12 oz)
Working load range: 1 person, 150 kg (330 lbs)
Speed: 2.5 m/s (8.2 ft/s)
Maximum Length of Descent: 100 m (320 ft)
Meets: EN 341 Class A
Patented design
Anthron is normally supplied with MSA approved rope. There are other ropes which are
approved to use with the Anthron Descender (see approved rope list).
3.0
ESpECIFICACIoNES
Número de pieza MSA: SDSD25
(El número de modelo Anthron SDSD30 reemplaza el modelo Anthron anterior
SDSD25 a partir del 01/08/01)
Descensor
Descripción: aluminio colado, probado de manera individual
Dimensiones: 190 mm (7,5 pulg.) x 76 mm (3 pulg.) x 25 mm (1 pulg.)
Peso total: 340 g (12 onzas)
Carga útil de trabajo: 1 persona, 150 kg (330 lb)
Velocidad: 2,5 m/s (8,2 pies/s)
Largo máximo del descenso: 100 m (320 pies)
Cumple con: EN 341, clase A
Diseño patentado
Generalmente, el dispositivo Anthron se suministra con una cuerda aprobada por MSA.
Hay otras cuerdas aprobadas que se pueden utilizar con el descensor Anthron (vea la
lista de cuerdas aprobadas).
3.0
CARACTÉRISTIQUES
Nº de pièce MSA : SDSD25
(le dispositif Anthron modèle nº SDSD30 remplace la version précédente du dispositif
Anthron modèle nº SDSD25 – en vigueur à partir du 01/08/01)
Descendeur
Description : aluminium coulé, testé individuellement
Dimensions : 190 mm (7,5 po) x 76 mm (3 po) x 25 mm (1 po)
Poids total : 340 g (12 oz)
Plage de charge de travail : 1 personne, 150 kg (330 lb)
Vitesse : 2,5 m/s (8,2 pi/s)
Longueur de descente maximale : 100 m (320 pi)
Conformité : EN 341, classe A
Conception brevetée
Le dispositif Anthron est normalement fourni avec une corde approuvée MSA. D'autres
cordes sont approuvées pour une utilisation avec le descendeur Anthron (voir la Liste
des cordes approuvées).
© 2010, MSA
MSA Approved Rope
Replacement Part #: SDC716000
Description: Kernmantle, with nylon thimbles both ends
Diameter: 11 mm (7/16")
Length: 16 m (50') to 90 m (300')
Total weight: approx. 10.6 kg/100 m (7 lbs/100')
Rated strength: with knotted termination, 2900 kg (6000 lbs)
Carabiners (2)
Replacement Part #: SRCC643
Description: Pear shaped autolocking
Material/finish: carbon steel/zinc plated
Jaw width dia.: 12 mm (1/2")
Total weight: 275 g (9.7 oz.)
Rated strength: 35 kN (7850 lbs)
Cuerda aprobada por MSA
Número de pieza de repuesto: SDC716000
Descripción: Kernmantle, con casquillos de nilón en ambos extremos
Diámetro: 11 mm (7/16 de pulg.)
Largo: 16 m (50 pies) a 90 m (300 pies)
Peso total: aproximadamente 10,6 kg/100 m (7 libras/100 pies)
Resistencia nominal: terminación con nudo, 2900 kg (6000 lb)
Mosquetones (2)
Número de pieza de repuesto: SRCC643
Descripción: forma de pera autobloqueante
Material/acabado: acero al carbón galvanizado
Abertura con diámetro de 12 mm (1/2 pulg.)
Peso total: 275 g (9,7 onzas)
Resistencia nominal: 35 kN (7850 libras)
Corde approuvée MSA
Nº de pièce de rechange : SDC716000
Description : corde d'alpiniste avec cosses en nylon aux deux extrémités
Diamètre : 11 mm (7/16 po)
Longueur : 16 m (50 pi) à 90 m (300 pi)
Poids total : environ 10,6 kg/100 m (7 lb/100 pi)
Résistance nominale : 2 900 kg (6 000 lb) avec extrémités nouées
Mousquetons (2)
Nº de pièce de rechange : SRCC643
Description : piriforme et autoverrouillable
Matériel/fini : acier au carbone/zingué
Diam. d'ouverture de la mâchoire : 12 mm (1/2 po)
Poids total : 275 g (9,7 oz)
Résistance nominale : 35 kN (7 850 lb)
P/N SDSD001
Page 3
Publicité
Table des Matières
