Norme Di Protezione Antideflagrante; Classificazione Delle Zone A Rischio Di Esplosione; Spiegazione Della Classificazione Delle Zone Quando Si Usano Pompe Di Travaso Per Fluidi Infiammabili; Rintracciabilità - LUTZ ME II Manuel D'utilisation

7.2 Norme di protezione antideflagrante

Un certo numero di norme deve essere osservato
dall'operatore di apparecchiature in aree pericolose.
La seguente lista fornisce una panoramica delle norme
significative.
All'interno dell'Unione Europea sono valide:
- DIRETTIVA 999/92/EC sui requisiti minimi per au-
mentare la sicurezza e la protezione per la salute dei
lavoratori a rischio atmosfere esplosive
- EN 5004
Apparecchiature elettriche per atmosfere potenzial-
mente esplosive – requisiti generali
- EN 60079-4 (IEC 60079-4)
Apparecchiature elettriche per atmosfere potenzi-
almente esplosive – parte 4 Installazione in aree
pericolose (diverse dalle miniere)
- EN 60079-0 (IEC 60079-0)
Apparecchiature elettriche per atmosfere potenzi-
almente esplosive – parte 0: classificazione aree
pericolose
- EN 27-
Atmosfere esplosive , prevenzione e protezione es-
plosioni - parte : Concetti base e metodologie
- Direttiva 67/548/EEC (direttiva sulle sostanze)
Sono da osservare norme e regolamentazioni nazio-
nali.
7.3 Classificazione delle zone a rischio di
esplosione
Sono quelle aree ove, a causa di determinate condizioni
locali e operative, possono verificarsi atmosfere esplo-
sive altamente pericolose. Tali aree sono suddivise in
zone.
Le aree in cui possono verificarsi esplosioni dovute a
gas infiammabili, vapori o miscele vengono classificate
come segue:
a) Zona 0 comprende quelle aree ove persista costan-
temente o per un periodo prolungato un'atmosfera
pericolosa.
b) Zona  comprende quelle aree ove possa verificarsi
solo occasionalmente un'atmosfera pericolosa.
c) Zona 2 comprende quelle aree ove possa verificarsi
raramente o per un breve lasso di tempo un'atmosfera
pericolosa.
7.4 Spiegazione della classificazione delle
zone quando si usano pompe di travaso per
fluidi infiammabili
- Zona 0 predomina generalmente all'interno del fusto
o del contenitore.
- Il confine tra la zona 0 e la zona  è dato dai fori
di riempimento del fusto o dal bordo superiore del
contenitore.
- I luoghi dove i liquidi vengono travasati da un fusto o
contenitore ad un altro sono sempre definiti zona .
- Per le pompe per fusti e contenitori significa che:
. Solo tubi pompanti dell'unità gruppo II, categoria
/2 G possono essere usati per pompare liquidi
infiammabili. Essi sono in accordo alle regolament-
azioni per uso in zone 0.
2. Indifferentemente al tipo di protezione, i motori
antideflagranti non possono essere usati nella zona
0. Eccezioni potranno essere stabilite dalle autorità
locali competenti.
3. I motori Lutz della serie ME con 'protezione a sicu-
rezza aumentata' sono in accordo alle norme unità
gruppo II, categoria 2 G. Sono ammessi per uso
nella zona .
7.5 Rintracciabilità
I prodotti Lutz per zone potenzialmente esplosive sono
identificati tramite una numerazione individuale che con-
sente la rintracciabilità. Questo numero fornisce l'anno
di costruzione e il modello.
Con questo prodotto si trattano le aree potenzialmente
esplosive. A questo scopo e in accordo alle direttive Atex
EC 94/9, occorre prendere le necessarie misure per assi-
curare una rintracciabilità crescente e decrescente.
Il nostro sistema di qualità Atex assicura questa rintrac-
ciabilità fino al momento della prima consegna.
Salvo diversamente concordato per iscritto, chiunque
provveda a riconsegnare tale apparecchiatura deve
prevedere un sistema che consenta la rintracciabilità
dell'apparecchiatura non conforme.
IT
9