Publicité
Sommaire
Sommaire
suivant la Directive Machine 2006/42/CE
Mentions des responsables ............................................................ 2
Service ...................................................................................... 2
Sommaire ................................................................................ 3
Informations sur la déclaration d'incorporation UE ........ 4
Généralités .............................................................................. 5
Pictogrammes et messages d'information ....................... 5
1.
Consignes de sécurité .................................................... 7
L'utilisateur du produit décrit doit s'assurer que toutes
les personnes participant au .................................... 7
1.1.
Utilisation en conformité ........................................... 7
1.2.
Personnel autorisé ...................................................... 7
1.3.
Dangers relatifs au courant ..................................... 8
électrique ...................................................................................... 8
1.4.
Dangers relatifs à la pression du ........................... 8
système ......................................................................................... 8
1.5.
Garantie et responsabilité ........................................ 8
2.
Lubrifiants ....................................................................... 9
2.1.
Généralités ..................................................................... 9
2.2.
Sélection des lubrifiants ............................................ 9
2.3.
Lubrifiants autorisés ................................................ 10
2.4.
Lubrifiants et environnement ............................... 10
2.5.
Dangers liés aux lubrifiants ................................... 10
3.
Construction et fonctionnemnt ................................. 11
Domaine d'application et ........................................ 11
3.1.
Construction ............................................................................... 11
3.2.
Eléments pompants ................................................. 13
3.3.
Limiteur de pression ................................................ 14
3.4.
Contrôle de niveau .................................................... 15
3.4.1.
Contrôle de niveau optique ............................... 15
Contrôle de niveau électrique .......................... 15
3.4.2.
3.5.
Automate électronique (option) ........................... 15
3.5.1.
Mode de fonctionnement .................................. 15
3.5.2.
Temps de contact (temps de marche ........... 15
de la pompe) .............................................................................. 15
3.5.3.
Temps de pause ................................................... 15
3.5.4.
Contrôle du système ........................................... 15
3.5.5.
Contrôle des distributeurs progressifs ......... 16
3.5.6.
Fonctionnement par blocs ................................ 16
3.5.7.
Contrôle de niveau ............................................... 16
3.5.8.
Sauvegarde des paramètres ............................ 16
3.6.
Groupes motopompes à piston ............................ 16
avec distributeur progressif monté ................................... 16
4.
Notice de montage ....................................................... 17
4.1.
Généralités ................................................................... 17
4.2.
Mise en place et équipement ................................ 17
4.3.
Cotes de fixation ........................................................ 18
4.4.
Raccordement électrique........................................ 19
4.4.1.
Raccordement du moteur électrique ............ 19
4.4.2.
KFA1, KFA1-W (pour véhicules) ..................... 20
4.4.3.
KFAS1, KFAS1-W (pour véhicules) ............... 21
KFA1-M, KFA1-M-W (pour l'industrie) ........ 22
4.4.4.
4.4.5.
KFAS1-M, KFAS1-M-W, KFAS1-M-Z,
KFAS1-M-W-Z (pour l'industrie) ................... 23
KFA10, KFA10-W (pour l'industrie) .............. 25
4.4.6.
4.4.7.
KFAS10, KFAS10-W (Industriebereich) ....... 26
Montage d'un élément pompant ......................... 28
4.5.
4.6.
Raccordement de la ligne de ................................. 29
lubrification ................................................................................. 29
4.7.
Pose de la ligne de lubrification ........................... 29
5.
Transport, livraision et stockage .............................. 32
5.1.
Transport ..................................................................... 32
5.2.
Livraison ....................................................................... 32
5.3.
Stockage ....................................................................... 32
5.3.1.
Groupe de lubrification ....................................... 32
5.3.2.
Appareils électriques et électroniques .......... 32
Page 3
5.3.3.
Consignes generals ..............................................32
6.
Mise en service ............................................................ 33
6.1.
Généralités ...................................................................33
6.2.
Remplissage du réservoir de .................................33
lubrifiant ......................................................................................33
Purge de l'installation de ........................................35
6.3.
lubrification centralisée ..........................................................35
7.
Automate électronique .............................................. 36
Automate KFAS (pour l'industrie- et les
7.1.
véhicules) ......................................................................36
Eléments d'affichage et de commande (KFAS)
7.1.1.
....................................................................................36
7.1.2.
Boutons-poussoir (KFAS) ..................................37
7.1.3.
Programmation (KFAS) ......................................40
KFAS en service (pour l'industrie et les
7.1.4.
véhicules) .................................................................47
7.1.5.
Affichage des défauts KFAS .............................50
8.
Mise hors service ......................................................... 51
8.1.
Mise hors service provisoire ..................................51
8.2.
Mise hors service définitive ....................................51
9.
Maintenance ................................................................. 52
9.1.
Remarque générale ..................................................52
9.2.
Nettoyage .....................................................................52
Changement de l'élément pompant ...................52
9.3.
10. Défauts .......................................................................... 54
10.1. Affichage des défauts pour les..............................54
groupes motopompes à pistonsans automatisme .......54
10.1.1.
Groupes motopompes à piston sans .............54
contrôle de niveau (KFA...) ....................................................54
10.1.2.
Groupes motopompes à piston avec .............54
contrôle de niveau intégré (KFAS..-W) .............................54
10.2. Analyse et résolution des défauts .......................54
11. Caractéristiques ........................................................... 56
FR
Publicité
