Yaesu FT-710 Manuel D'utilisation page 65

Mémoire vocale
La capacité de mémoire vocale du FT-710 peut être utilisée pour stocker et rejouer des messages souvent
répétés.
La mémoire vocale comprend cinq mémoires.
La mémoire vocale peut être utilisée à partir du panneau d'affichage ou à partir de la télécommande FH-2
en option, qui se branche sur la prise REM du panneau arrière.
Lors de l'exécution de la mémoire vocale, une carte SD disponible dans le commerce est nécessaire.
• Enregistrer sa propre voix en mémoire
1. Insérez une carte mémoire SD disponible
dans le commerce dans la fente pour carte
SD située sur le côté gauche de l'émetteur-
récepteur.
2. Sélectionnez le LSB, USB, AM, AM-N, FM ou
FM-N.
mode.
Si vous utilisez le FH-2, passez à l'étape 5.
3. Appuyez sur la molette [FUNC].
4. Appuyez sur [MESSAGE].
L'écran "MESSAGE MEMORY" s'affiche.
5. Appuyez sur [MEM] à l'écran ou sur la touche
[MEM] du FH-2.
Un "REC" clignotant apparaît à l'écran.
Si vous n'appuyez pas sur une touche [1] à
[5] (voir l'étape suivante) dans les 10
secondes, le processus de stockage de la
mémoire sera annulé.
6. Appuyez sur les touches [1] à [5] de l'écran
ou sur l'une des touches FH-2 numérotées de
[1] à [5] pour sélectionner le registre de
stockage de la mémoire.
7. Appuyez sur l'interrupteur
microphone pendant
L'icône "REC" s'allume
l'enregistrement commence.
● "REC" s'allume sur l'écran pendant que
l'enregistrement est en cours.
● N'oubliez pas que le délai d'enregistrement
tout message est de 90 secondes.
8. Relâchez le commutateur PTT ou appuyez
sur la touche [MEM] du FH-2 pour terminer le
processus de stockage des messages.
PTT du
quelques instants.
en continu et
• Vérification de l'enregistrement
1. Appuyez sur la molette [FUNC].
2. Appuyez sur [BK-IN] pour désactiver la
fonction BK-IN. Si vous utilisez le FH-2,
passez à l'étape 4.
3. Appuyez sur [MESSAGE].
L'écran "MESSAGE MEMORY" s'affiche.
4. Appuyez sur les touches [1] à [5] de l'écran
ou sur la touche FH-2 [1] à [5] (selon le
registre dans
d'enregistrer). L'icône "MSG" apparaît à
l'écran et le son enregistré dans la mémoire
vocale est entendu.
● Pour régler le niveau de volume de lecture,
tournez le bouton [FUNC] ou touchez [RX
LEVEL] lorsque la lecture n'est pas en
cours, puis tournez le bouton [FUNC] pour
le régler.
• Transmettre le message enregistré
1. Sélectionnez le LSB, USB, AM, AM-N, FM ou FM-N.
mode.
2. Appuyez sur la molette [FUNC].
3. Appuyez sur [BK-IN] pour activer la fonction
BK-IN. Si vous utilisez le FH-2, passez à
l'étape 5.
4. Appuyez sur [MESSAGE].
5. Appuyez sur les touches [1] à [5] de l'écran
ou sur la touche [1] à [5] du FH-2 (quelle
que soit la mémoire dans laquelle le
message a été enregistré). L'icône "MSG"
apparaît à l'écran et le message est transmis.
● Pour régler le niveau de sortie pendant
l'émission, touchez [TX LEVEL] et tournez
la molette [FUNC].
lequel vous venez
63