Yaesu FT-710 Manuel D'utilisation page 23

Panneau arrière
TUNER/LINEAR
Cette prise de
sortie à 8 broches
est utilisée pour
con-
necter le FC-40
RX D(BAND B)
Automatique
externe
ou un tuner
d'antenne
Amplificateur
linéaire.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour
connaître les termi- BAND DATA.
naux lorsqu'on utilise un amplificateur linéaire.
DONNÉES DE LA
BAND
BANDE
A B C D
400k H L H H
1 L H H H
1.8 H L L L
3.5 L H L L
5 / 7 H H L L
10 L L H H
14 H L H L
ANT
Connectez l'antenne principale ici, en utilisant des
connecteurs de type M (PL- 259) et des lignes
d'alimentation coaxiales. Le tuner d'antenne interne
n'affecte que l'antenne
uniquement pendant la transmission.
GND
Utilisez cette borne pour connecter l'émetteur-
récepteur à une bonne mise à la terre, pour des
raisons de sécurité et de performances optimales.
EXT SPKR
Cette prise de 3,5 mm, à 2 contacts,
fournit une sortie audio pour une
haut-parleur externe "SP-40"
fourni. L'impédance
niveau de la prise est de 4-8
Ohms.
REM/ALC
En branchant le clavier de télécommande FH-2
dans ce jack, un accès direct à l'unité centrale du
FT-710 est fourni pour les fonctions de contrôle de
la mémoire du concours, et aussi le contrôle de la
fréquence et des fonctions. Lorsqu'un appareil tel
qu'un amplificateur linéaire est connecté, il s'agit
d'une prise d'entrée de courant ALC externe.
RESET（BANDE D）
TX INH BAND C
GND
TX GND + 13 V
SORTIE T T D (BANDE
A)
DONNÉES DE LA
BAND
BANDE
A B C D
18 L H H L
21 H H H L
24.5 L L L H
28 H L L H
50 L H L H
70 H H H H
connectée ici, et
SIGNAL GND
au
KEY
Cette prise de 3,5 mm, à 3 contacts, accepte une
clé CW ou une palette de keyer. Une prise à deux
contacts ne peut pas être utilisée
dans cette prise. La tension d'activation est de +5,0V DC, et
la tension de désactivation est de -5,0V DC.
Le courant de descente est de 3mA.
KEY
NC
Lors de la connexion d'une seule clé droite
DOT
DASH
Lors de la connexion d'une pagaie électronique
RTTY/DATA
Cette prise d'entrée/sortie à 6 broches accepte l'entrée
AFSK.
à partir d'un nœud terminal
(TNC) ; il fournit
également une sortie
audio de niveau fixe pour
le récepteur, et une ligne
de codage FSK.
USB
La connexion à un ordinateur à partir de cette prise
avec un câble USB disponible dans le commerce
permet la commande
commandes CAT depuis un ordinateur. La prise
peut également être utilisée pour l'entrée et la
sortie de signaux audio et le contrôle de l'émetteur.
Un pilote USB est nécessaire pour la commande à
distance depuis un ordinateur. Téléchargez le
pilote sur le site Web de Yaesu (http://www.
yaesu.com).
Prise USB
Connectez un clavier ou une souris de type USB A.
Ils peuvent être utilisés pour sélectionner des
éléments à l'écran ou pour saisir des caractères.
EXT-DISPLAY
Connecteur DVI-D pour la connexion d'un moniteur
externe.
Lorsque vous utilisez un moniteur externe, réglez
l'élément de menu de réglage "EXT DISPLAY" sur
"ON".
Connectez un moniteur prenant en charge
une résolution de 800 x 480 ou 800 x 600.
DC IN
GND
COMMUNE
DONNÉE GND
S EN
ENTRÉE
PTT SHIFT
SORTIE DE DONNÉES
à distance par des
SQL
21