Yaesu FT-710 Manuel D'utilisation page 6

GAIN AF .................................................... 37
MODE (Sélection du mode de
fonctionnement) ........................................ 37
ZIN/SPOT ................................................. 38
SPLIT ........................................................ 38
CLAR (Clarificateur) ..................................... 38
Clarificateur RX ............................................. 38
Réglez la fréquence d'émission sur la
fréquence de décalage ................................ 38
Clarificateur TX ............................................. 39
Pour décaler la fréquence avec le
TX Clarifier Ajuster la fréquence de
réception ........................................................ 39
NB39
Réglage du niveau de suppression du bruit
.................................................................. 39
Réglage de l'atténuation du bruit .............. 39
Réduit le bruit des impulsions de longue
durée ........................................................ 39
Communications vocales (SSB et AM) ......... 40
Lors de la transmission en mode SSB ou AM .. 40
Réglage avec le bouton FUNC ......................... 40
Processeur de parole ........................................ 41
Contrôle de la puissance de sortie RF ...............41
MONI (Moniteur) ................................................41
Égaliseur paramétrique pour microphones ........42
Configurer le ...................................................42
Égaliseur paramétrique pour microphones .....42
Activez le ........................................................42
Égaliseur paramétrique pour microphones .....42
Mémoire vocale ..................................................44
Enregistrer l'audio reçu ......................................45
Lire le contenu enregistré ...............................45
Effacer le contenu enregistré ..........................45
Filtre audio réglable pour le récepteur ...............46
Modifier la qualité du son de la
audio reçu ..........................................................47
Utilisation du syntoniseur d'antenne automatique
...........................................................................48
Fonctionnement en mode CW ...................... 49
Réglage du niveau audio de la tonalité
secondaire ..................................................... 49
Réglage du temps de retard CW ................... 49
CW Spotting (Zéro-Beating) ............................. 49
Réglage du clavier électronique ....................... 50
Réglage de la vitesse du clavier .................... 50
Réglage du rapport de poids (points/traits) du
clavier ............................................................ 50
Inversion de la polarité du clavier .................. 50
Sélection du mode de fonctionnement du
clavier ............................................................ 50
Clavier à mémoire de concours .........................51
Mémoire des messages ..................................51
Enregistrement d'un message en mémoire ... 51
Programmation de la mémoire des messages
........................................................................51
(En utilisant votre pagaie) .............................. 51
Vérification du contenu de la mémoire CW ... 52
Lecture des messages CW à l'antenne ......... 52
4
TEXTE Mémoire ............................................. 53
Mémoire de texte ............................................ 53
Programmation des messages texte .............. 53
Vérification du contenu de la mémoire CW .... 54
Lecture des messages CW à l'antenne .......... 54
Fonctionnement en mode FM ....................... 55
Fonctionnement du répéteur .............................. 55
Fonctionnement du squelch de la tonalité ......... 55