Publicité
FRANCAIS
Caractéristiques techniques
Thermostat AIT
Plage de réglage Xs
Constante temps T
avec doigt de gant
1)
Valeur de transmission Ks
Température max. admise
à la sonde
Température environnante admise
à la tête thermostatique et à la sonde
Pression nominale Sonde de
température, doigt de gant
Longueur capillaire
Matériau sonde de température
Matériau doigt de gant
Exécution en laiton
Exécution acier inox
Matériau régleur du point de consigne
Matériau échelle graduée
Poids
1) selon DIN 3440
Aide
Perturbation Origine possible
Vanne ne ferme pas :
Température Siège de la vanne, clapet 2. Dévisser la garniture intérieure de la vanne
trop élevée
ou garniture intérieure
encrassée ou détériorée 4. En cas de détérioration, changer la garniture
Thermostat, sonde de
température ou capillaire tête thermostatique
défectueux, la tige
ne descend pas.
Vanne n'ouvre pas :
Température
trop basse
garniture intérieure
encrassée ou détériorée 3. Nettoyer le siège et le clapet
6 00 0 005 830 DEBC 07 / 03
°C
-10 - +40 , 20 - 70 , 40 - 90 , 60 - 110
max. 50
mm/°C 0,2 (sonde de température R 1/2, 160 mm)
0,3 (sonde de température R 3/4, 200 mm)
°C
50°C au-delà du point de consigne réglé
-10 - 70
PN
25
m
5
Cuivre / laiton
Laiton, nickelé
Acier inox 1.4571
Acier inox 1.4435
(l=170 mm)
(l=210 mm)
Polyamide renforcé fibre de verre
Polyamide
kg
0,9
Mesure
1. Démonter la tête thermostatique AIT
3. Nettoyer le siège et le clapet
intérieure ou la vanne
1.Desserrer l'écrou prisonnier SW36 et retirer la
2. Dévisser la sonde de température
3. Echanger la tête thermostatique avec la sonde de température
1.Démonter la tête
2. Dévisser la garniture intérieure de la vanne
4. En cas de détérioration, changer la garniture
intérieure ou la vanne
DANSK
Tekniske data
Thermostat AIT
Indstilligsområder Xs
Tidskonstant T med dykrør ¹)
Transmissionskoefficient Ks
Max. tilladelig temperatur på føler °C
Tilladelig omgivelsestemperatur
ved aktuator og føler
Nominel tryk på føler og dykrør
Kapillarrørs længde
Føler materiale
Dykrørs materiale
Ms udførelse
Rustfrit stål udførelse
Håndtag
Skala materiale
Mass
1) acc. til DIN 3440
Fejlfinding
Problem
Mulig årsag
Ventil kan ikke lukke:
Temperatur
Snavs i ventil eller
for høj
beskadiget ventil sæde
eller kegle
Aktuator, føler eller
spindel er defekt. Spindel
bevæger sig ikke
Ventilen kan ikke åbne
Temperatur
snavs i ventil eller
for lav
beskadiget ventilsæde
eler kegle 1.
VI.GA.L3.7F
°C
-10 - +40 , 20 - 70 , 40 - 90 , 60 - 110
max. 50
mm/°C
0,2 (temperatur føler R 1/2, 160 mm)
0,3 (temperatur føler R 3/4, 200 mm)
50°C over den indstillede værdi
-10 - 70
PN
25
m
5
Kobber / messing
Messing forniklet
Rustfrit stål 1.4571
Rustfrit stål 1.4435
(l=170 mm)
Polyamid glasfiberforstærket
Polyamide
ca. kg
0,9
Løsning
1. Demonter aktuator AIT
2. Skru indsatsen ud
3. Rengør sæde og kegle
4.Ved beskadigelse på indsatsen skal den skiftes
1.Løsne omløber SW36 og fjern
aktuator AIT
2. Demonter temperatur føler
3. Monter ny aktuator
1. Demonter aktuator AIT
2.Skru indsatsen ud
3. Rengør sæde og kegle
4. Ved beskadigelse på indsatsen skal den skiftes
AIT
(l=210 mm)
12
Publicité
