User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Introduction Application Ce régulateur est conçu pour contrôler la capacité des compresseurs ou des condenseurs de petites installations frigorifiques. Il peut réguler jusqu’à 10 compresseurs et 1 condenseur. Par exemple : • un groupe d’aspiration + un groupe de condenseurs (15 étages max.)
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Groupe d’aspiration Types de compresseur Les types de combinaisons de compresseur suivants peuvent être utilisés à des fins de régulation : • Plusieurs compresseurs à un seul étage • Un compresseur à vitesse régulée + compresseurs à un seul étage ou à...
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Condenseur Régulation de ventilateurs Les ventilateurs peuvent être régulés de manière incrémentielle à l’aide des relais du régulateur ou leur vitesse peut être régulée via la sortie analogique du régulateur. La régulation de vitesse peut se faire par un variateur de fré- quence.
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Fonctions de sécurité Pression d’aspiration Po min./max. Défaut de capteur La pression d’aspiration est enregistrée en continu. S’il y enregistrement d’un défaut de signal d’un capteur de tempé- Si la valeur mesurée chute en dessous de la limite minimale défi- rature ou d’un transmetteur de pression, une alarme est émise.
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Vue d’ensemble des affichages Vue d’ensemble pour l’utilisateur final Les images de l’interface utilisateur quotidien dépendent de la configuration réalisée. Elles indiquent ce qui est régulé. Par exemple : Un ou deux groupes d’aspiration, un groupe de condenseurs ou une combinaison des deux. Voir les exemples ci-dessous :...
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Vue d’ensemble de configuration Il y a trois façons de configurer le régulateur. Sélectionner la plus pratique : « Assistant », « Réglages rapides » ou un aperçu de « l’ensemble des paramètres ».
Page 8
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Menu SW: 1.3 Marche/Arret Inter General Inter General On / Off Démarrer et arrêter la régulation ici. Les paramétrages nécessitent l’arrêt de la régulation. En cas de tentative de paramétrage une fois la régulation démarrée, le régulateur demande si la régulation doit être arrêtée.
Page 9
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Aspiration Regul Etat Regulation status Regul Etat Lire l’état du circuit de régulation ici, p. ex. : • Pas comp. - pas de capacité de compresseur disponible • Regulation - régulation normale •...
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Reference Définir ici la référence de régulation la plus basse autorisée. Min: -80°C (-1.0 bar) Max: 25°C (40.0 bar) Usine -80°C (-1.0 bar) PI Selection Définir ici à quelle vitesse la régulation PI doit réagir : 1 = lentement, 10 = très rapidement.
Page 11
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Vit. Max VEV *** : Pour vitesse Min: 40 Hz Max: 120 Hz Vitesse la plus haute autorisée pour le compresseur Usine 60 Hz Comp Taille Définir la capacité nominale de compresseur des autres compresseurs.
Page 12
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Comp Durée min. pour redémarrer les autres compresseurs Min: 1 min. Redemarrage Définir le temps d’arrêt forcé pendant lequel le compresseur doit être désactivé avant Max: 60 min de pouvoir être rallumé. Ce réglage permet d’empêcher tout fonctionnement incorrect.
Page 13
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Regul Reglages Réglages de régulation Regul Mode Type de régulation MAN / OFF / AUTO La régulation est normalement réglée sur « Auto » mais il est possible de choisir « Off » ou « Manuel ».
Page 14
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Vent. à comp. Sélectionner le mode de commande des ventilateurs lorsque tous les compresseurs sont à l’arrêt. Normal/Optimisée éteint • Régulation normale : ventilateurs à commander selon la régulation normale Usine: Normal •...
Page 15
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Fonctions Generales Alm Entrees Entrée générale de marche/arrêt Digitales Ici, il est possible de définir jusqu’à 3 alarmes non liées à la fonction de régulation. Lorsqu’un signal est reçu sur l’entrée, le régulateur génère une alarme mais seulement une fois le délai de temporisation correspondant écoulé.
Page 16
En cas de modification dans l’unité système, par exemple, pour passer au mode « SLV » (19.2), il convient également de chan- ger le réglage sur 19.2 dans le régulateur. (Valeur de réglage = 192) Mode Serie La valeur ne doit pas être modifiée. 8E1 est utilisé par les interfaces Danfoss. Usine 8E1 Reset Usine Retour aux réglages d’usine...
Page 17
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Entrees Entrées analogiques Signal de pression : Analogiques Lorsqu’une fonction devant utiliser un capteur de température ou un transmetteur de pression est définie, il est possible AKS 32R de sélectionner cette fonction sur l’une des entrées AI disponibles.
Page 18
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Reglages Rapides Confi Rapides Ce réglage réserve des entrées et des sorties aux compresseurs et ventilateurs suivants : Les diverses connexions sont indiquées à la page suivante. App. no. Affichage Groupe Aspiration...
Page 20
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Connexions lors de l’utilisation de Réglage Assistant En cas d’utilisation de l’Assistant pour la configuration, le régulateur attribue automatiquement les fonctions sélectionnées aux entrées et sorties d’après l’ordre de priorité suivant :...
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Liste des alarmes Texte de l’alarme Raison Priorité Valeur définie défaut Alarmes générales Mode Attente Alarme lorsque le régulateur est arrêté par un interrupteur général interne ou externe (entrée DI « Interrupteur Général »)
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Avertissement La tension d’alimentation de Raccordements AI ne peut pas partager le signal avec d’autres régulateurs. Connexion, niveau inférieur DO10 DO11 DO12 DO13 DO14 DO15 Σ 1-15 I Max. 0.5 A 0.5 A 92 A min.
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Connexion, niveau supérieur DI - 4 Basse ou haute tension entrées digitales DI1 - DI4 Borne = DI1H, DI1, DI commune... Signal 230 V : connecter à DI_H Signal 24 V : connecter à DI_ La connexion peut être une fonction d’arrêt ou d’interruption.
Page 24
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Copeland Compresseur stream Le signal PWM peut aussi servir à réguler un compresseur stream avec une vanne de réduction de puissance. (stream 4) ou un avec deux réducteurs de puissance (stream 6).
User Guide | Régulateur de capacité, AK-PC 651 Caractéristiques techniques Affichage externe Tension d’alimen- 230 c.a. (85-265 V) 50/60 Hz, 26 VA tation Affichage externe Mesure de la pression: Pour montage en façade seulement. (IP 20) Ratiométrique Transmetteur de pression type Raccordement via un câble muni d’une prise uniquement.
Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se réserve le droit d’apporter sans préavis toutes modfications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n’affectent pas les caractéristiques déjà...